ct154 - page 44

36
นอกจากนี้ การคมนาคมที่สะดวกก็ เป็นเงื่อนไขที่ ทาให้ คนชองมีความสัมพันธ์กั บคนกลุ่มอื่ นมากขึ้น นั่ นคือ
“การแต่งงานกับคนต่างถิ่น” ภาพความเป็ น “ชุมชนชอง” จึงถูกแทนที่ด้วยความหลากหลายของคนต่าง
วั ฒนธรรม (Culture diversity) ความหลากหลายส่ วนหนึ่งเกิ ดจากการแต่งงานกั บคนภายนอก
ก่อให้ เกิดการเปลี่ยนผ่านสถานภาพจากการเป็นส่วนหนึ่งของ “ครอบครัวชอง” มาสู่ “ครอบครัวไทย” ใน
ฐานะ “คนบ้ านนอก” แต่ทั้งนี้พวกเขาสามารถสับเปลี่ ยนระหว่างสถานภาพ “คนชอง” และ “คนไทย”
ได้ ตลอดเวลาเมื่อมีการติ ดต่อสั มพันธ์ กับผู้ อื่น ซึ่ งพบว่าประเด็นและปั จจั ยเหล่านี้ มี นัยสาคัญต่ อการ
เปลี่ ยนแปลงสังคมและวัฒนธรรมชอง จากเดิมที่ครอบครั วเป็นหน่ วยทางสังคมในการขัดเกลาสมาชิก
ครอบครัว แต่เมื่อคนชองที่แต่งงานมีครอบครัวกับคนภายนอกทั้ ง ไทยและจี น ก็ทาให้ไม่จาเป็ นที่พวกเขา
จะต้องประพฤติปฏิบัติตามแบบแผนพฤติกรรมที่ มีอยู่ เดิม มูลเหตุ นี้เป็นส่วนหนึ่งที่ทาให้ ความเชื่อ ภาษา
และวัฒนธรรมชองไม่สามารถตอบสนองคนในสังคมได้ อีกต่ อไป นอกเหนือจากมูลเหตุ ที่เกิดขึ้ นจากบริบท
การครอบงาของรัฐ ภายใต้ กระแสการพัฒนาประเทศ เช่น การศึกษาแบบใหม่ ที่เข้ ามาสู่ท้องถิ่น และความ
เชื่อทางพุ ทธศาสนา เป็นต้น
ประมาณปี พ.ศ. 2516 ความนิยมปลู กพืชไร่ ได้ค่อยๆ เสื่อมคลายลง เพราะราคาผลผลิตตกต่า
จนกระทั่งหลายครอบครัวมีหนี้สิน และพื้ นที่ไม่ เพียงพอกับการปลูกพื ชไร่ ดั งนั้นการเลื อกปลูกไม้ ผลจึง
เหมาะสาหรั บพื้นที่ที่จากัด ซึ่งวิถีการผลิตไม้ผล เป็นจุ ดเปลี่ยนความสัมพั นธ์ระหว่างคนชองกับทรัพยากร
ที่สาคัญ ซึ่งการจัดความสั มพันธ์เดิมที่เชื่ อว่า ดิน น้า ป่ า มีอานาจศักดิ์ สิทธิ์สิงสถิตอยู่ และมีอานาจเหนือ
ผู้คนและวิ ถีการผลิต คนชองจึงต้องแสดงความเคารพด้ วยการเซ่นไหว้ เจ้าที่ต่างๆ ความสั มพันธ์ระหว่ าง
คนชองกับทรัพยากรธรรมชาตินั้น เป็ นไปในลักษณะที่เห็นคุณค่าซึ่ งกัน ดังนั้นการผลิ ตแต่ละครั้ง จึ งต้อง
คานึ งถึงความอยู่รอดของตนเองและทรั พยากรนั้นๆ ด้วย แต่ เมื่อวิถีการผลิตไม้ผลเข้ามาสู่ ชุมชนชอง
ส่ งผลทาให้อานาจศักดิ์ สิ ทธ์ถูกสั่ นคลอนลงด้ วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ และเงิ นตราเข้ามามี บทบาทในการ
กาหนดวิ ถีการผลิต ซึ่งในช่วงแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 3-4 (ปี 2515-2524) รัฐได้
เน้นการกระจายรายได้สู่ชนบท เริ่มมีโครงการที่ เข้ามาสู่ท้องถิ่นในรู ปแบบของเงินทุน มีการจั ดตั้งธนาคาร
เพื่อการเกษตรและสหกรณ์ (ธกส.) ประมาณปี 2520 เพื่อให้ทุ นกู้ยื มเงิ นปลู กพืชเชิงพาณิ ชย์
ปรากฏการณ์ที่รั ฐได้เข้าไปอยู่ ในหมู่บ้าน (the state in the village) (Philip Hirsch. 1993) ผ่ าน
โครงการพั ฒนาของรัฐนั้น ล้วนต้องผูกติดไว้กับบัตรประชาชน ในฐานะพลเมืองไทย
จุดเปลี่ ยนแปลงนี้ พบว่า ปัจจั ยการผลิตเรื่ องเงินเริ่มเข้ ามามีบทบาทมากยิ่ งขึ้น ซึ่ งคนชอง
จะต้องเสียค่าใช้จ่ายตลอดระยะการปลู กและการเก็บเกี่ ยว แต่ประเด็ นปัญหาสาคัญในการผลิตไม้ ผล คือ
การใช้ “ทรั พยากรน้า” พืชสวนต้องใช้ น้าในปริมาณสูง เพื่อให้ผลผลิตมีคุณภาพสู ง แต่เนื่ องจาก ทาเล
ที่ตั้งของท้องถิ่นมีลักษณะ เป็นที่ดอนลาดชัน สลับกับพื้นที่ลุ่ม ดังนั้นในบางพื้นที่จึงพบว่ามี น้าไม่เพี ยงพอ
ในการปลู กไม้ผลและต้ องใช้เทคโนโลยี มากขึ้น หรื อบางรายจะหันมาปลูกสวนยางพารา เพราะไม่ ต้องใช้
น้ามากนัก