47
อุ
ปสรรคในการสื่
อสารปั
ญหาที่
เกิ
ดจากนั
กเรี
ยนพู
ดภาษาถิ่
นซึ
่
งเกิ
ดความเคยชิ
นกั
บภาษาที่
ตนเอง
ถนั
ดและขาดการฝึ
กฝนจึ
งไม่
สามารถใช้
ภาษากลางได้
ถู
กต้
อง ครู
บางคนแก้
ปั
ญหาด้
วยการห้
าม
นั
กเรี
ยนไม่
ให้
พู
ดภาษาถิ่
นในเวลาเรี
ยนหรื
อพู
ดกั
บครู
แต่
ไม่
ประสบความสํ
าเร็
จมี
บางโรงเรี
ยนเท่
านั
้
น
ที่
มี
การจั
ดกิ
จกรรมเสริ
มหลั
กสู
ตรบางโรงเรี
ยนขาดงบประมาณในการจั
ดซื
้
อสื่
อในการเรี
ยนการสอน
การวั
ดประเมิ
นผลในโรงเรี
ยนซึ
่
งเด็
กนั
กเรี
ยนชาวเลเรี
ยนรวมกั
บเด็
กกลุ่
มอื่
นในท้
องถิ่
นส่
วนใหญ่
นั
กเรี
ยนชาวเลจะมี
ผลสั
มฤทธิ
์
ตํ
่
ากว่
าเด็
กกลุ่
มอื่
นบางคนไม่
มี
อุ
ปกรณ์
การเรี
ยนด้
านสุ
ขภาพเป็
น
โรคผิ
วหนั
งและขาดสารอาหารผู
้
ปกครองส่
วนใหญ่
ไม่
สนั
บสนุ
นให้
มาเรี
ยนหนั
งสื
อเพราะไม่
เห็
น
ความสํ
าคั
ญและทํ
าให้
ขาดแรงงานมี
การแก้
ปั
ญหาด้
วยการจั
ดโครงการไปเยี่
ยมบ้
านผลการศึ
กษา
เป็
นไปตามสภาพปั
ญหาทั่
วไปในการจั
ดการเรี
ยนการสอนสํ
าหรั
บเด็
กชาวเลซึ
่
งเคยมี
การศึ
กษาไว้
บ้
างแล้
วแม้
จะไม่
ได้
สํ
ารวจทุ
กกลุ่
มเพราะการเดิ
นทางลํ
าบากควรมี
การวิ
จั
ยเพื่
อสร้
างหลั
กสู
ตรการ
อบรมครู
สอนภาษาไทยสํ
าหรั
บชาวเลทุ
กกลุ่
มและหลั
กสู
ตรดั
งกล่
าวจะควรมุ่
งเน้
นการแก้
ปั
ญหาที่
ปรากฏในผลงานวิ
จั
ยดั
งกล่
าวด้
วย
งานวิ
จั
ยของสุ
รั
สวดี
กองสุ
วรรณ์
(2539 : 142-156) เกี่
ยวกั
บปั
จจั
ยที่
สั
มพั
นธ์
เชื่
อมโยงกั
บ
แบบแผนพฤติ
กรรมการอบรมเลี
้
ยงดู
เด็
กของผู
้
ปกครองชาวเลภายใต้
บริ
บทแวดล้
อมของชาวเล
พบว่
าผู
้
ที่
มี
บทบาทในการอบรมเลี
้
ยงดู
เด็
กชาวเลมากที่
สุ
ด คื
อผู
้
เป็
นแม่
และการอบรมเลี
้
ยงดู
ส่
วนใหญ่
เน้
นการส่
งเสริ
มพั
ฒนาการด้
านร่
างกายมากกว่
าด้
านอื
่
นๆมี
การนํ
าสื่
อพื
้
นบ้
านมาใช้
เพื่
อ
พั
ฒนาด้
านจิ
ตใจและอารมณ์
ส่
งเสริ
มให้
เด็
กมี
ปฏิ
สั
มพั
นธ์
กั
บบุ
คคลอื่
นฝึ
กให้
มี
นํ
้
าใจรู
้
จั
กแบ่
งปั
น
มี
ความสามั
คคี
เรี
ยนรู
้
ด้
านภาษาธรรมชาติ
และสิ่
งแวดล้
อมและมี
ความคิ
ดสร้
างสรรค์
ภายใต้
บริ
บท
ของชาวเลปั
จจั
ยทางภู
มิ
ศาสตร์
ครอบครั
ว เครื
อญาติ
เศรษฐกิ
จสั
งคมการศึ
กษา ความเชื่
อและ
วั
ฒนธรรมประเพณี
มี
ผลต่
อการอบรมเลี
้
ยงดู
เด็
กของผู
้
ปกครองชาวเล งานวิ
จั
ยชิ
้
นนี
้
มี
ข้
อค้
นพบว่
า
ชาวเลมี
การส่
งเสริ
มให้
เด็
กมี
ปฏิ
สั
มพั
นธ์
กั
บบุ
คคลอื่
นด้
านวิ
ธี
การศึ
กษาบรรยายถึ
งการจั
ดเตรี
ยมงาน
อย่
างเป็
นขั
้
นตอนมี
การสร้
างเครื่
องมื
อ เพื่
อเก็
บข้
อมู
ลด้
วยวิ
ธี
การทางด้
านมานุ
ษยวิ
ทยา ได้
เข้
าไป
อาศั
ยอยู
่
ในชุ
มชนฝึ
กพู
ดภาษาชาวเลมี
การตรวจสอบน่
าเชื่
อถื
อแต่
ในขั
้
นตอนการเลื
อกกรณี
ศึ
กษา
มี
ข้
อกํ
าหนดข้
อหนึ
่
งที่
ผู
้
วิ
จั
ยระบุ
ว่
า จะต้
องเลื
อกชุ
มชนที่
ไม่
มี
ผู
้
ทํ
าการวิ
จั
ยทางมานุ
ษยวิ
ทยามาก่
อน
ซึ
่
งในความจริ
งชุ
มชนชาวเลบ้
านสั
งกาอู
้
มี
ผู
้
ศึ
กษาทางด้
านมานุ
ษยวิ
ทยามาก่
อนแล้
ว
ผลงานวิ
จั
ยเชิ
งคุ
ณภาพของ เยาวลั
กษณ์
ศรี
สุ
กใส (2545 : 108-122) พบว่
าการขยายตั
วของ
เศรษฐกิ
จเชิ
งพาณิ
ชย์
การขยายของอํ
านาจรั
ฐและธุ
รกิ
จท่
องเที่
ยวอั
นเป็
นผลมาจากการพั
ฒนาการ
ไปสู
่
ความทั
นสมั
ย ทํ
าให้
ระบบเศรษฐกิ
จแบบยั
งชี
พภายในสั
งคมชาวเลอู
รั
กลาโว้
ยบ้
านสั
งกาอู
้
อํ
าเภอเกาะลั
นตาเปลี่
ยนไปเป็
นระบบผลิ
ตเพื่
อการค้
ามากขึ
้
นส่
งผลให้
แบบแผนชี
วิ
ตทางสั
งคม
เศรษฐกิ
จและวั
ฒนธรรมเปลี่
ยนแปลงไปแต่
ด้
วยพื
้
นฐานความเป็
นกลุ่
มชาติ
พั
นธุ
์
ที่
ยั
งมี
สํ
านึ
กใน