st124 - page 63

54
ผสมผสานทางวัฒนธรรมของชาวไทยพุทธไทยเชื้อสายจี นและชาวไทยมุสลิ มในอําเภอเมืองจังหวัด
ปั ตตานี ได้ แก่ ปั จจัยทางด้ านภูมิศาสตร์ การประกอบอาชี พ ลักษณะนิ สั ย การร่ วมชาติ พันธุ์
เทคโนโลยี การใช้สาธารณประโยชน์ร่ วมกันการเมืองการปกครอง ส่ วนลักษณะการผสมผสาน
ทางวัฒนธรรมของทั้ ง3กลุ่ม เป็ นการผสมผสานด้านการบริ โภคอาหารภาษาสถาปั ตยกรรม ที่อยู่อาศัย
นันทนาการการรักษาโรคและการแต่งกาย งานวิจัยชิ้นนี้ บ่ งบอกถึงวิถีชี วิตของกลุ่มชนที่มีความ
แตกต่างทางเชื้อชาติ ศาสนาและมรดกทางวัฒนธรรมที่ ใช้ชีวิตร่ วมกันมาอย่างยาวนานด้ วยปัจจัย
หลายๆด้านก่ อให้เกิดการเรี ยนรู้แลกเปลี่ ยนวัฒนธรรมซึ่ งกันและกันทําให้มีการผสมผสานทาง
วัฒนธรรมบนพื้นฐานความเป็ นอยู่แบบสังคมพหุวัฒนธรรมซึ่ งดู เหมือนว่าในระดับชุมชนหรื อใน
ระดับชาวบ้านด้วยกันแล้ว น่ าจะส่ งผลให้สั งคม 3 จังหวัดภาคใต้อยู่ ด้วยกันอย่ างสันติ ดังเช่น
งานวิจัยหลายเรื่ องที่นําเสนอมาข้างต้นนอกจากงานวิ จัย 2 เรื่ อง ซึ่ งเป็ นความขัดแย้งที ่เกิ ดจาก
เจ้าหน้าที่ของรัฐเข้าไปเกี่ยวข้องอย่างไรก็ตามจนถึงทุกวันนี้ ยังหาข้อสรุ ปไม่ได้ว่าอะไรเป็ นสาเหตุ
อันแท้จริ งที่เป็ นเหตุปัจจัยให้ เกิดความขัดแย้งในสามจังหวัดภาคใต้ จนกระทั่งเกิดวิ กฤตลุกลาม
เสี ยชีวิตผู ้ คนไปเป็ นจํานวนมาก คําถามนี้ จึงต้องรอคําตอบและการแก้ปัญหาอย่างแท้จริ งต่ อไป
นอกจากตัวอย่ างงานวิจัยเกี่ยวกับการปฏิ สัมพันธ์หรื อการผสมผสานทางวัฒนธรรมของ
กลุ่มชาติ พันธุ์ ทางภาคใต้แล้วยังมี ตัวอย่ างผลงานวิจัยทางภาคอี สานภาคเหนือภาคกลาง และ
ต่างประเทศ เช่ นวิทยานิ พนธ์ ของสุภิ ตา ไชยสวาสดิ์ (2542 : 157-162) จากกรณี ศึกษาเรื่ องการผสม
กลมกลืนทางวัฒนธรรมของชาวผู ้ ไทกับชาวไทยลาวบ้านคํากั้ งอําเภอกุฉิ นารายณ์ จังหวัดกาฬสิ นธุ์
พบว่าปั จจุ บันชาวผู ้ ไทพู ดภาษาผู้ไทซึ่ งมีลักษณะคล้ายภาษาไทลาวและมีผญาตํานานนิทานเป็ น
ของตนเองด้านปั จจัยสี่ มีการแลกเปลี่ยนอาหารกันบ้างที่อยู่อาศัยแต่เดิ มรับวัฒนธรรมจากไทยลาว
ปั จจุบันทั้ ง 2 กลุ ่มนิ ยมสร้างบ้านสมัยใหม่ที่รั บมาจากสังคมภายนอก แต่ ยังมีความเชื่อเกี่ยวกับ
ห้องต่างๆตามคติโบราณและนิยมแต่งกายตามสมัยนิ ยมรักษาโรคที่สถานีอนามัยและโรงพยาบาลแต่
ยังมี ความเชื่ อเกี่ยวกับยาสมุ นไพรและเรื่ องผีจึงมีการรั กษากับหมอเหยาด้านศาสนาชาวผู ้ไทรับ
วัฒนธรรมการนับถื อศาสนาพุทธจากชาวไทลาวจึงนับถือและร่ วมกันปฏิบัติตามประเพณี ทางพุทธศาสนา
การผสมกลมกลื นทางวัฒนธรรมดังกล่าวเกิ ดจากปฏิสั มพันธ์ระหว่างกลุ่ มชาติพันธุ์ทั้ ง 2 กลุ่ม
จึงเป็ นแนวคิดในการศึ กษาปฏิสัมพันธ์ของชาวเกาะลันตาได้
ส่วนตัวอย่างการศึกษาของภาคอี สานอีกเรื่ องของวิมลรัตน์ ทวีสิ ทธิ์ (2546 : 40-41) เป็ นผลงาน
ด้านมานุษยวิทยา ศึกษาการปรั บเปลี่ยนอัตลักษณ์ ความเป็ นจีนของชาวไทยเชื้ อสายจีนในบริ บท
ขององค์กรประชาสังคมของกลุ่ มชาติพันธุ์จีนผลปรากฏว่าจากอดีตจนถึงปั จจุบันองค์กรประชาสังคม
ของกลุ่ มชาติพันธุ์จีนในจังหวัดอุบลราชธานีมีลักษณะแตกต่ างกันในรายละเอียดของแต่ละองค์กร
แต่ มีเป้ าหมายในการดําเนิ นการไปสู่ วัตถุประสงค์อันเดียวกันคือนอกเหนื อจากการทําหน้าที่เป็ น