st124 - page 62

53
ข้อเสี ยตรงที่ ผู ้วิจัยอาจจะไม่เข้าใจสังคมและวัฒนธรรมไทยในบางแง่มุมและแม้ เป็ นการมอง
ที่น่ าจะเป็ นกลางแต่ข้อมูลจากประวัติศาสตร์ท้องถิ่ นของชุมชนที่มีปั ญหาความขัดแย้งทางการเมือง
มาตั้งแต่อดี ตเช่นนี้ อาจทําให้ผู ้ วิจัยเกิดอคติได้
ความสนใจในการศึกษากลุ่มชาติพันธุ์ในสามจังหวัดภาคใต้นอกจากจะศึ กษาความสัมพันธ์
ระหว่างชาวไทยและชาวมุ สลิมแล้วยังมีบางเรื่องที่ ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่ างชาวมุสลิ มกับชาวจีน
ดังเช่นวิทยานิ พนธ์ของนันทิ ยา พิมลศิริ ผล (2543 : 169-173)ศึ กษาถึงความสัมพันธ์ระหว่ างชุมชน
ชาวจีนกับชุ มชนชาวมุ สลิมในจังหวัดปัตตานี โดยมองผ่านกรณี สุ สานลิ้มกอเหนี่ ยวซึ่ งมี ตํานานที่เล่ า
สื บต่อกันมาจนถึงปั จจุบันและเป็ นภาพตัวแทนของอัตลักษณ์ชาวจีนที่มีต่ อความสัมพันธ์เชิงอํานาจ
ระหว่างชาวจี นกับชาวมุ สลิ มและความสั มพันธ์ของชุ มชนทั้ งสองที่มีต่ อกัน รวมทั้งนโยบายของ
รั ฐบาลที่ มี ต่ อสุ สานลิ้มกอเหนี่ ยว อันมี มัสยิ ดกรื อแซะเข้ามาเกี่ ยวข้องทําให้ ส่ งผลกระทบต่ อ
ความสัมพันธ์ ของชุมชนชาวจีนและชาวมุสลิ มปัตตานี เนื่ องจากชาวจีนซึ่ งเป็ นชนกลุ่มน้อยในชุมชน
ต้องการรั กษาอัตลักษณ์ ความเป็ นจีนของตนไว้ เพื่อสร้างความมั่นคงในจิตใจของตนขึ้ น ขณะเดียวกัน
ก็ ปรับตัวในการอยู่ร่ วมกับชาวมลายู-มุสลิ มได้ แต่เมื่ อนโยบายของรั ฐเกี่ยวกับโบราณสถานและการ
ส่ งเสริ มการท่องเที่ ยวมาเกี่ยวข้องทําให้ชาวมุสลิมไม่พอใจและก่อการประท้วงขึ้ นงานวิจัยชิ้ นนี้ แสดงถึ ง
การปฏิ สัมพันธ์เชิ งขัดแย้งระหว่างกลุ่ มชาติ พันธุ ์ที่เป็ นผลสืบเนื่ องมาจากการปลูกฝังให้สมาชิกใน
แต่ ละกลุ่มชาติ พันธุ ์ติ ดยึดกับตํานานหรื อประวัติ ศาสตร์ท้องถิ่นที่สื บทอดมาตั้ งแต่อดี ตและความ
ผิดพลาดของภาครัฐในการเข้าไปบริ หารจัดการโดยไม่คํานึงถึงประวัติ ศาสตร์ ท้องถิ่น งานวิจัยเรื่ อง
นี้ จึงเป็ นข้อคิดสํ าหรับผู ้ ที่ เข้าไปศึ กษาหรื อเข้ าไปทํางานในสั งคมพหุ วัฒนธรรมว่าควรจะศึ กษา
ประวัติ ศาสตร์ ท้องถิ่ นภายในชุ มชนให้ เข้าใจโดยถ่องแท้ ก่อนที่ จะปฏิบัติ การด้านอื่นๆ รวมถึ ง
การศึกษาชุมชนเกาะลันตาซึ่ งเป็ นกรณีศึ กษาด้วย
งานวิจัยอี กเรื่ องที่ศึกษาปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาวมลายูมุสลิมกับชาวจี นของแพร ศิริศักดิ์ ดําเกิง
(2546 : 228-234) เป็ นกรณี ศึ กษาในย่านตลาดสายกลางตลาดเทศบาลนครยะลา เพื่ อทําความเข้าใจ
ความสัมพันธ์ของกลุ่ มชาติพันธุ์ ในบริ บทของเมืองและศึ กษาการปรั บเปลี่ยนสํ านึกทางชาติ พันธุ์
ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงจากปั จจัยทั้ งภายในและภายนอกสังคมผลปรากฏว่ าทั้ ง 2กลุ่มชาติ พันธุ์
ต่างมี กระบวนการให้ความหมายและสร้างตัวตนของกลุ่ มเพื่อจําแนกกลุ่มของตนจากอีกกลุ่มอย่าง
ชัดเจน ขณะเดี ยวกันก็มีค่านิยมร่ วมกันมี กลไกลในการปรับตัวและลดความขัดแย้งในการอาศัยอยู่
ร่ วมกัน อี กทั้ งคนมลายูได้ปรั บเปลี่ยนอัตลักษณ์ ของกลุ่ มตนในการอยู่ ร่วมกั บคนจีนและการ
ปฏิสัมพันธ์ ระหว่างชาติพันธุ์ทําให้เกิดสํานึกทางชาติพันธุ์ในสังคมเมื อง
งานวิจัยของนิ ปาตี เมาะหะยีหามะและอรอุ ษาปุณยบุ รณะ (2549 :118-128) เป็ นเพียงเรื่ องเดี ยว
ที่ศึ กษาการผสมผสานทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติ พันธุ์ทั้ง3กลุ่ มในปั ตตานี พบว่าปั จจัยที่ก่ อให้เกิดการ