st124 - page 41

32
หมายถึ ง เก็บรักษาให้คงไว้ (to keep in existence) ดังนั้ น ethnicmaintenance จึ งหมายถึ ง การเก็บ
รักษาชาติ พันธุ ์ให้คงไว้ หรื อการอนุ รักษ์ให้ดําเนินต่อไปหรื อชาติพันธุ์ธํารงนั่นเอง
การศึ กษายุทธวิ ธีในการธํ ารงชาติ พันธุ์ ของชาวเกาะลันตาจะดําเนิ นไปพร้ อมกับการ
ปฏิสั มพันธ์ที่มีการรวมตัวกันในลักษณะเป็ นประชาสังคมที่ มีบริ เวณที่ อยู่อาศัยแบบการดํารงชี วิต
และฐานะชนชั้ นทางสังคมร่ วมกันขณะเดี ยวกันแต่ ละกลุ่มจะมีอัตลักษณ์ ทางชาติพันธุ ์ที่แตกต่าง
จากชาติ พันธุ์อื่นและแสดงออกถึ งจิตสํานึ กในการธํารงรั กษาอัตลักษณ์และความแตกต่างทางชาติพันธุ์
ของตน ในท่ามกลางการปฏิสัมพันธ์กับกลุ่มชาติ พันธุ์อื่ นๆ ในฐานะที่เป็ นชาวเกาะลันตาด้วยกัน
พรมแดนชาติพันธุ์ (ethnicboundary)และการเปลี่ยนแปลงทางชาติพันธุ์ (ethnicchange)
การศึ กษาการธํารงชาติพันธุ ์ นอกจากสัมพันธ์กับอัตลักษณ์ ทางชาติ พันธุ์ แล้ วยังอาศั ย
มุมมองด้านพรมแดนทางชาติพันธุ ์เป็ นองค์ประกอบในการศึ กษาด้วย เนื่ องจากเป็ นตัวกําหนด
ขอบเขตของความเป็ นกลุ่ มชาติ พันธุ ์เดี ยวกันหรื อต่างกลุ่มชาติพันธุ ์ ดังแนวคิ ดของบาร์ท (Barth.
1969 :15)ที่ให้ ความสําคัญกับพรมแดนชาติ พันธุ์ หรื อพรมแดนทางสั งคมที่มีอัตลักษณ์ ทางวัฒนธรรม
บางอย่างเป็ นตัวกําหนดความเป็ นกลุ่มชาติ พันธุ ์ เขามองว่าหากกลุ่ มชนใดสามารถธํารงอัตลักษณ์
ของตนเองไว้ได้ขณะที่ปฏิสั มพันธ์กับกลุ่มอื่นอัตลักษณ์นั้ นจะเป็ นตัวกําหนดความเป็ นสมาชิ กใน
กลุ่มชาติ พันธุ์ เดียวกันและเป็ นสัญลักษณ์ ที่ แสดงออกถึงความเป็ นสมาชิ กที่แตกต่างจากกลุ่มอื่ น
พรมแดนชาติพันธุ ์จึงไม่ จําเป็ นต้องขึ้ นอยู่กับการครอบครองดินแดนและการธํารงความแตกต่ าง
ทางชาติพันธุ์วิเคราะห์ได้จากการแสดงออกของอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์อย่างต่อเนื่อง
พรมแดนทางชาติพันธุ ์จึงเป็ นเขตแดนกั้ นวิ ถี ชี วิตทางสั งคมการที่คนสองคนยอมรับว่ า
เป็ นกลุ่มชาติพันธุ ์เดียวกันขณะปฏิสัมพันธ์ กันแสดงว่าทั้ งสอง “เล่นเกมเดียวกัน”ส่วนการแบ่งแยก
สมาชิกกลุ่มชาติ พันธุ์อื่ นเหมือนคนแปลกหน้าจะมีข้อจํากัดในการปฏิ สั มพันธ์ด้านความเข้าใจ
การตัดสินคุณค่าและการแสดงออกร่ วมกันบาร์ทยังมองว่าการธํารงพรมแดนทางชาติพันธุ์เป็ นผล
จากปฏิสัมพันธ์ ทางสังคมระหว่างผู้ คนต่างวัฒนธรรม
ฮิคค์ส (Hicksetal. 1977 :17)มีความเห็นว่ากระบวนการส่ งผ่านอัตลักษณ์ ทางสังคมนั้ นผู้ คน
มีโอกาสที่ จะเลือกลักษณะทางชาติพันธุ์ ที่เหมาะสมที่สุ ดจึ งมีความเป็ นไปได้ที่ สมาชิกแต่ละกลุ่ ม
ชาติ พันธุ ์จะมีโอกาสแสดงอัตลักษณ์ข้ามพรมแดนทางชาติพันธุ ์ระหว่างกันได้ ด้วยเหตุนี้ พรมแดน
ทางชาติพันธุ์จึงไม่คงที่ สามารถเปลี่ยนแปลงยืดหยุ่นได้ บาร์ท (Barth. 1969 : 24) ยังเสนอแนวคิดว่า
บางครั้ งการธํารงชาติพันธุ ์และการเปลี่ ยนแปลงภายในระดับปัจเจกชนก็ น่ าสนใจดังตัวอย่างที่ เขา
พบเห็นว่ าด้วยเหตุผลทางด้านเศรษฐกิจและปั ญหาทางการเมืองในถิ่นฐานเดิมที่ เคยอาศัยอยู่อย่ าง
กลมกลื นปัจเจกชนหรื อกลุ่ มชนเล็กๆอาจย้ายถิ่นฐานมาอยู ่ในที่ใหม่ ต้องปรั บเปลี่ยนรู ปแบบการยังชีพ
ระเบียบแบบแผนในการดํารงชีวิต การปกครองหรื อสมาชิ กในครัวเรื อน แม้การเปลี่ยนแปลง