st124 - page 157

142
เสี ยชีวิตตามแม่ ไป ในปี ค.ศ.1986และ1987ขณะที่ พ่ออายุ ได้ 63ปี ทุกวันนี้ ฉันยังคงติดต่อ
ไปมาหาสู่กับญาติ ๆของแม่ที่เมืองไทย
ไลสุ่ นแซ่ หลี (Lee, LyeSoon, interviewee :April 11, 2007) ลูกหลานคนจี นชาวเกาะลันตา
อี กคนเล่าว่ า ยายผมเกิดที่เกาะลันตาชื่อกิ มสั้ นพ่อผมชื่อเล่งกวน (LengKuan) ยายส่ งพ่อมา
เรี ยนหนังสื อที่ปี นังแล้วมี ครอบครัวทํามาหากิ นที่นี่ ไม่กลับเมืองไทยมีภรรยา 2คนมีลูกกับ
ภรรยาคนแรก 4คนภรรยาคนที่สอง 2คนผมเป็ นลูกที่เกิ ดจากภรรยาคนที่ 2 เคยกลับไป
เยี่ ยมญาติฝ่ ายพ่อในเมืองไทยหลายครั้ งและพยายามเรี ยนภาษาไทยเพื่อจะได้พูดคุ ยและทํา
ความรู ้จักกั บญาติ ๆ ได้มากขึ้ น ที่ปี นังก็มีญาติและลูกหลานคนไทยจากเกาะลันตามาอยู่
หลายคนแต่ผู ้ใหญ่รุ่ นก่อนๆ เหลือไม่กี่ คนแล้ว
จากการพูดคุยกับนายกีเส็ ง (Tan,Kee Seng. interviewee : April 15, 2006) “จี นเรื อใบ”
ที่ เคยเดินทางมาติดต่อค้าขายและลงทุนทําเตาถ่านในเมื องไทยเล่าถึงเรื่ องราวในอดีตว่ าเคย
แล่นเรื อใบไปค้าขายกับสิ งคโปร์ อินโดนีเซี ยและเมืองไทยตั้ งแต่อายุ 18ปี ปี หนึ่ ง6-7 เที่ยวขาไป
ซื้อครกหิ นขนมปังขนมไหว้พระจันทร์ ข้าวสารแป้ ง เตาถ่าน เหล้าบุ หรี่ และของใช้อื่นๆ
ตามที่ มีคนสั่งขากลับขนถ่ านมาขายปี นังสิ งคโปร์ อินโดนี เซี ยสมัยแรกแล่ นใบจริ งๆ ใช้
ลู กเรื อ 4-5คน ระยะเวลาในการเดินทางจากปี นังไปลันตาขึ้ นอยู่กับกระแสลมหากเป็ นลม
ตะวันตกเฉี ยงใต้เรื อจะไปเร็ วประมาณ 10-21วันลมตะวันออกเฉียงเหนื อต้องอ้อมใช้เวลา
เดินทางเป็ นเดือนพอเปลี่ยนไปใช้เครื่ องยนต์ ใช้ เวลาประมาณ2-3วันลูกเรือเพียง2คนก็ไปได้
แล้วการเดิ นเรื อต้องอาศัยเข็มทิศและความรู ้เรื่ องร่ องนํ้ าด้วยถ้ามีพายุจอดเรื อทอดสมอใกล้
ภูเขา ถ้าไม่มีภูเขาย้อนกลับไปลังกาวี หรื อเกาะอาดัง ทุกครั้ งที่แล่ นเรือใบมาถึ งกลางทางจะ
รู้ สึ กกลัว เพราะใครไม่สบายจะไม่ มีการกลับหลังใครตายก็ ห่อผ้าขาวทิ้ งทะเลแต่เมื่ อกลับ
ปี นังก็อยากไปอีกเพราะรายได้ดีมาก เที่ ยวหนึ่ งๆ บรรทุกได้ ประมาณ120ตัน (120,000กก.)
คิ ดเป็ นเงิ นหลายแสนบาท เคยเป็ นเจ้าของเรื อใบ3 เสาถึง6ลําราคาลําละเก้าหมื่นบาท เคยมี
เตาถ่ านที่เกาะใกล้ ๆ เมืองกระบี่ แต่ คื นหนึ่ งจอดเรื อทิ้งไว้รอขนถ่ านไม่มีคนเฝ้ าไฟไหม้
เตาถ่านกับเรือใบทั้ง 2ลําถูกตํารวจจับด้วยต้องหาเงินประกันตัวแล้วสร้างเตาถ่านใหม่เพื่ อ
หาเงิ นคื นให้หุ้ นส่วนส่ วนเรื อใบอีก2ลําถูกตํารวจสิ งคโปร์ยึดไป เพราะเมื่อขายถ่านที่ สิ งคโปร์
แล้วซื้อเหล้าบุหรี่ หนีภาษี แต่ถูกจับได้ เหลืออีก2ลําจอดทิ ้งไว้ที่ หล่อเกวโบ้ยสะพานท่ าเที ยบเรือ
ที่ ปี นัง หลังจากที่ รั ฐบาลไทยยกเลิกใบอนุ ญาตให้ตัดไม้เผาถ่ าน และเรื อใบไม่ ได้ใช้