st124 - page 153

138
ภายในบ้าน เช่ นครกหิ นหม้อหุงข้าวตะเกี ยงรู ปทรงต่างๆ และเฟอร์นิ เจอร์ ฯลฯ จากปี นังและ
สิ งคโปร์ เข้ามาขายบนเกาะลันตาดังที่เล่ากันว่า
“สมัยก่อนไปซื ้อของจากปี นังกันตังตรังมากกว่ากระบี่ ข้าวสารนํ้ าตาลอาหารแห้งของใช้
จําเป็ นจนถึ งตะปู ล้วนมาจากปี นังมีข้าวสารของ “แป๊ ะต่ อ”จากปี นังมาขายบนเกาะลันตาในตลาด
ศรี รายามี ร้ านแป๊ ะโฮ่ เฆ้ เป็ นร้านขายสิ นค้าจากปี นัง” (สุ ภา ไหวพริ บ. สัมภาษณ์ : 12พฤษภาคม
2551)
“เมื่ อผมอายุ ประมาณ 20ปี หาบนํ้ ามันยาง ไต้ หัวมันหั วบอน ยอดย่าโห่ย (ยอดมะม่ วง
หิ มพานต์) ไปขายที่หลาด (ตลาด) ศรี รายาแป๊ ะโฮ่ เฆ้รั บชื้ อไต้ลําละ 10สตางค์ ตกปลาได้ใส่เกลื อ
ตากแดดแห้งแล้วนําไปขายขากลับซื้อนํ้ าตาล เกลือหม้อกะทะ เสื้อผ้าสบู่ซั นไลต์ และของใช้ที่จําเป็ น”
(หมาดเด็นลู่เด็นบุ ตร. สัมภาษณ์ : 13พฤษภาคม2551)
“เมื่ อก่ อนมีเรื อต่องโหและเรื อวารี เป็ นเรื อกลไฟบรรทุกสิ นค้าและผู ้ โดยสารวิ่งระหว่างภูเก็ต-
ลันตา-กันตัง ขนมะพร้ าวแห้งหมากแห้งปลาเค็มจากเกาะลันตาไปขายขากลับนําร่ ม เกลือซี อิ๋วบุหรี่
ข้าวสารถ้วยชามและขนมปั งมาขายที่เกาะลั นตาตอนสงครามเรื อต่องโหถู กยิงจมใกล้ เกาะนก”
(บุญช่วย ไหวพริ บ. สัมภาษณ์ :12กรกฎาคม2550)
ความร่ วมมือของชาวเกาะลันตาตลอดระยะที่ ผ่านมามี ทั้ งความร่ วมมือในการผลิ ตสิ นค้าเพื่อ
ส่ งออกและความร่ วมมื อกันทํามาหากิ นซึ่ งมีทั้ งความร่ วมมือกั นทํางานใหญ่ที่ จําเป็ นต้องใช้ผู ้คน
จํานวนมากจนกระทั่งถึงงานเล็ กๆใช้แรงงานไม่มากนักส่ วนใหญ่ ชาวจีนเป็ นเจ้าของสวนมะพร้าว
เจ้าของที่นา เจ้าของกิจการ ทําโป๊ ะกิจการเรื อประมง เจ้าของเตาถ่านฯลฯชาวเลชาวมุสลิมช่วยเหลื อ
ด้านแรงงานหากเป็ นงานเล็กๆ จะช่ วยกันในลักษณะของความสัมพันธ์ส่ วนตัว เช่นช่วยขุดดิ น
ปลูกมะพร้าวขึ้นมะพร้าวขายตกปลามาขายช่วยทํานา เก็บข้าว
การทํานาบนเกาะต้องมี ทํานบนํ้ าเค็มซึ่ งชาวบ้านไม่ว่าไทย จีนแขกชาวเลต้องช่วยกันทํา
และคอยดู แล ในฤดูมรสุ มนํ้ าขึ้ นสู งต้องคอยเปิ ดปิ ดทํานบไม่ให้นํ้ าทะเลเข้านาสมัยก่อนอยู่
ด้วยกันไม่มี ปัญหาเป็ นเพื่ อนกันทํางานกับคนจีนออกทะเลไปตกเบ็ ดราวหาปลาสีเสี ยด
ใช้เรื อกรรเชียงเล็ กชาวเลมี เรื อเองนายทุนชาวจี นให้อวนได้ปลามาขายให้นายทุนเอาไป
ทําปลาเค็มไปขายที่ปี นัง เรือใบ3 เสา เข้ามาจอดหน้าเกาะทีละ 20- 30ลําข้าราชการฝากซื้ อ
รองเท้าบ้าง มี คนฝากซื้ อของใช้ประเภทเครื่ องครัว ขนมปั ง ผัก ร่ มอาหารกระป๋ อง เกลื อ
นํ้ าตาล เต้าเจี้ ยว ซี อิ้ ว ครกหิ น สั งกะสี มุงหลั งคาบ้าน งานแต่ งงานของคนจี นจะสั่ ง
อาหารแห้งจากปี นัง (นายบูเด็น คบคนสัมภาษณ์ : 16 เมษายน2550)