โครงการฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมกระเหรี่ยงภาคตะวันตก - page 25

ทิวา คงนานดี และคณะ ๒๕
รูปภาพ ๓.๒ การสัมภาษณและรวบรวมขอมูลจากนั กวิจัยทองถิ่น คุ ณสมชาย อดีตครูใหญโรงเรียนบานใหมพั ฒนา
ครู สมชาย ศรี สุข ผู จั ดทําขอมู ลมีความประสงค เพื่ อจะฟ นฟู อนุ รั กษการแสดงละเล นพื้ นบ าน
โดยเฉพาะการรําตง หรือ “เท อลีตง” โดยหลายหมู บานในอําเภอสังขละบุรี จั งหวัดกาญจนบุ รีได ริเริ่มฟนฟู
และชวยกันอนุรั กษ เริ่ มตนดวยการศึ กษาประวัติความเป นมา รูปแบบ การแสดงในพิธี กรรม โดยครู สมชายได
รวบรวมขอมูลผ านการสัมภาษณจากผูที่มีความรู และครูอาจารยผูสอนรํ าตงในแตละหมูบาน การสั มภาษณผู
อาวุโสภายในหมูบานนางเอ งโท (อายุ ๖๙ป) นางมะโองเหมี่ย (อายุ ๖๓ป) นางมเสงยุ (อายุ ๖๓ ป) นางมะ
เหมจี (อายุ ๖๒ป) นายนุ (อายุ ๖๔ป) และนายเนเซง (อายุ ๖๑ป) เลาวา แตละคนเริ่มฝกการเรี ยนรําตงเมื่อ
อายุประมาณ๑๑-๑๒ป ที่หมูบานคูผาดู และหมูบานกุ ยจะโถ โดยมีคุ ณพอคุณแมเป นผูฝ กสอน และความรู
ของทานก็สืบทอดมาจากครูบาอาจารยของทานอี กทอดหนึ่ง โดยจากการสั มภาษณ คาดวาการรําตงนาจะมี
มาแลวเกือบ๒๐๐ป
หมูบานเวี ยคะดี้ ไดมีการประชุ มและมอบหมายผูประสานงาน โดยครูสอนภาษากะเหรี่ยงและการรํ า
ตงในการจัดอบรมฟ นฟูวั ฒนธรรมกะเหรี่ยงคือ
๑. นายบํารุง ไทรสังขเชวเรน รับผิดชอบในการเรี ยนการสอนการรําตง
๒. นางพุธบัว ไทรสังขเชวกุล รับผิดชอบในการเรี ยนการสอนการรําตง
๓. นายเสาะจะ รับผิดชอบในการเรี ยนการสอนภาษากะเหรี่ยง
๔. นายลงไก รับผิดชอบในการเรี ยนการสอนภาษากะเหรี่ยง
๕. นายอนันต พืชพนาวงษ รับผิดชอบในการเรี ยนการสอนภาษากะเหรี่ยง