ne191 - page 206

181
ภาครัฐและเอกชนประชาชนทั่วไปนักท่องเที่ยวนักวิ จัย ให้ความสนใจกับชาวบรู บ้านท่าล้งเป็ น
อย่างมาก เนื่ องจากยังเป็ นหมู่บ้านกลุ่ มชาติพันธุ์บรู เพี ยงไม่ กี่แห่ งในประเทศไทยที่ยังคงหลงเหลือ
ลักษณะทางชาติพันธุ ์ดั้ งเดิมอยู่อย่างแท้จริ ง ยังไม่กลื นกลายไปเป็ นวัฒนธรรมแกนกลาง
ปัจจุ บันชาวบรูหมู่บ้านท่าล้งได้รับการพัฒนาในรู ปแบบต่างๆทั้ งด้านสาธารณูปโภค
ขั้ นพื้นฐาน การเตรี ยมความพร้อมในการพัฒนาเป็ นหมู่บ้านท่องเที่ ยวเชิงวัฒนธรรม การรองรับ
นักท่องเที่ยวจากการตั้ งกลุ่มโฮมสเตย์ การฝึ กอบรมมัคคุเทศก์เด็ก การฝึ กอบรมความรู ้ในการ
พัฒนาผลิตภัณฑ์อาหาร เครื่องใช้จักสานต่างๆ เพื่อจําหน่ายให้กับนักท่องเที่ยว เป็ นต้นจึงกล่าวได้
ว่าทุนทางวัฒนธรรมจึงทําให้ชาวบรูเป็ นที่ รู้จักและได้รั บการยอมรับในสั งคมมากขึ้ นมีสิ ทธิ มีเสี ยง
และมีอํานาจในการต่ อรองในสังคมมากขึ้ นด้วยตลอดจนทําให้ชาวบรู มีทางเลือกในการประกอบ
อาชี พสร้างรายได้ และสร้างทางเลื อกให้กับตนเองในการดํารงชี วิตได้มากขึ้ น
7.2.1ข้อสอดคล้ องหรือขัดแย้งกับความรู้ จากทฤษฎีและการทบทวนวรรณกรรม
งานวิจัยนี้ ใช้แนวคิ ดทฤษฎี การศึกษาเชิงวิพากษ์ ที่ มุ่งเน้นศึกษาประเด็ นเรื่ องทุนทาง
วัฒนธรรมและความสัมพันธ์เชิงอํานาจการผลิตซํ้ าทางวัฒนธรรมพื้นที่ และความรู ้ในการศึกษาใน
โรงเรี ยนของชาวบรู โดยมี แนวคิดเรื่ องการผลิ ตซํ้ าทางวัฒนธรรม (Cultural reproduction)ที่อธิ บาย
ว่า คือการถ่ ายทอดค่ านิยมและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่ ยังคงมีอยู่จากรุ่ นหนึ่ งไปสู่อี กรุ่ นหนึ่ ง
และแนวคิดของBourdieu, 1989 (อ้างในสุ ภางค์ จันทวานิช2551: 241-242) เสนอว่าการผลิ ตซํ้ าทาง
สั งคมวัฒนธรรม (social/cultural reproduction) เป็ นการผลิตซํ้ าโดยการถ่ายทอดค่ านิยมอุดมการณ์
ของชนชั้ นที่ครอบงํา เพื่อให้ ชนชั้ นดังกล่าวสามารถครอบงําชนชั้ นอื่นต่อไปได้อีกการอบรมสั่ง
สอนในครอบครั วและโรงเรี ยน เป็ นตัวการสําคัญที่มีอํานาจให้ปั จเจกเกิดการผลิตซํ้ าทางวัฒนธรรม
และได้นิ ยามการผลิตซํ้ าทางวัฒนธรรมว่า “เป็ นการปฏิบัติชุ ดหนึ่ งซึ่ งมีลักษณะแตกต่างกันมากและ
ยังผลให้ปัจเจกหรื อครอบครัวมี แนวโน้มที่จะรักษาหรื อเพิ่มพู นทรัพย์สิ นของพวกเขา เพื่อรักษาหรื อ
ไต่ เต้าตําแหน่ งในโครงสร้ างชนชั้ น ไม่ ว่าจะรู้ตัวหรื อไม่รู้ ตัว” จากแนวคิดดังกล่าวผู ้วิจัยพบว่า มี
ความสอดคล้องวิถี ชีวิตของชาวบรู ที่มีการผลิ ตซํ้ าทางวัฒนธรรมของตนเองเพื่อรักษาและถ่ ายทอด
ความรู ้ภู มิปัญญา ค่ านิ ยม อุ ดมการณ์ ความเชื่ อ ตลอดจนภาษา และศิลปวัฒนธรรมประเพณี ที่
สะท้อนถึงอัตลักษณ์ความเป็ นกลุ่มชาติ พันธุ์บรู ทําให้ชาวบรู สามารถดํารงชี วิตได้ในชุ มชนและ
ได้รั บการยอมรับในสังคม เห็นได้ จากการที่ชาวบรู ตระหนั กในคุณค่ าความสําคัญของภาษาและ
วัฒนธรรมบรู ที่ทําให้ ชาวบรู ได้เป็ นที่รู้จักมีนักท่องเที่ยวจํานวนมากเข้ามาเยี่ยมชมศิลปวัฒนธรรม
ของชาวบรู บ้านท่าล้งสร้ างความภาคภูมิใจในความเป็ นบรู ที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมมีอัตลักษณ์