st124 - page 177
162
ปั
ดเป่
าความเจ็
บป่
วยในชุ
มชนชาวมุ
สลิ
มที่
บ้
านโละใหญ่
ตํ
าบลเกาะลั
นตาน้
อยปฏิ
บั
ติ
สื
บทอด
กั
นมากว่
าร้
อยปี
นั
บตั
้
งแต่
ตั
้
งถิ่
นฐานมี
โต๊
ะหมอเป็
นผู
้
ทํ
าพิ
ธี
สื
บทอดมาอย่
างน้
อย 3ชั่
วคนคื
อ
พ่
อของโต๊
ะหยาบ โต๊
ะหยาบและโต๊
ะปี
ปี
ลู
กของโต๊
ะหยาบ จะทํ
ากั
นในช่
วงข้
ามปี
(ธั
นวาคม-มกราคม) ของทุ
กปี
โดยมี
ชาวบ้
านโละใหญ่
โคกเหรี
ยงและบ้
านทุ่
งมาร่
วมพิ
ธี
เพิ่
ง
เลิ
กไปเมื่
อปี
พ.ศ. 2503 (อาเฉมทิ
พย์
เสาวคนธ์
.สั
มภาษณ์
: 23มิ
ถุ
นายน2549)
คํ
าบอกเล่
าดั
งกล่
าวสอดคล้
องกั
บทั
ศนะของนพรั
ตน์
กาญจนวโรดม (สั
มภาษณ์
:5 เมษายน.2553)
ชาวมุ
สลิ
มอี
กท่
านหนึ
่
งว่
าชาวเลเป็
นกลุ่
มที่
ทํ
าพิ
ธี
ลอยเรื
อมาก่
อนต่
อมาเมื่
อชาวมุ
สลิ
มเข้
ามา
อาศั
ยอยู
่
ในแถบอั
นดามั
น เห็
นว่
าชาวเลปฏิ
บั
ติ
แล้
วทํ
ามาหากิ
นได้
ดี
ก็
ปฏิ
บั
ติ
ตามเรี
ยกว่
าตอลาบาลา
หรื
อพิ
ธี
ลอยเคราะห์
เนื่
องจากสมั
ยนั
้
นผู
้
คนยั
งคงมี
ความเชื่
อเรื่
องสิ่
งเหนื
อธรรมชาติ
เช่
นเดี
ยวกั
บกลุ่
มชนดั
้
งเดิ
มทั่
วไปมี
การตั
้
งศาลพระภู
มิ
ตามความเชื่
อของศาสนาฮิ
นดู
แม้
จะ
รั
บนั
บถื
อศาสนาอิ
สลามแต่
ยั
งคงมี
ความเชื่
อแบบเดิ
มหลงเหลื
ออยู
่
จนกระทั่
งมี
การเผยแพร่
หลั
กปฏิ
บั
ติ
ของศาสนาอิ
สลามที่
ชั
ดเจนขึ
้
นพิ
ธี
กรรมนี
้
จึ
งเลิ
กปฏิ
บั
ติ
ไป
ประเพณี
ลอยเรื
อปลาจั๊
กหรื
อ “เปอลาจั
ง” ของชาวเลแม้
ชาวจี
นมุ
สลิ
มและชาวไทยพุ
ทธ
ไม่
ได้
เข้
าร่
วมพิ
ธี
กรรมตลอดงานแต่
“ชาวเลมี
พิ
ธี
ลอยเรื
อซึ
่
งชาวจี
นชาวไทยส่
วนใหญ่
จะให้
เงิ
น ให้
เหล้
า ไปช่
วยงาน ไปร่
วมรํ
าวงบางคนร่
วมรํ
ารอบเรื
อด้
วยส่
วนชาวมุ
สลิ
มเข้
าร่
วมไม่
ได้
แต่
บางคน
ไปยื
นดู
” (ทศพร กุ
ลสถาพร.สั
มภาษณ์
:16กั
นยายน2551)
ชาวจี
นอี
กคนเล่
าว่
า “สมั
ยก่
อนชาวเลลอยเรื
อที่
บ่
อแหน เห็
นเรื
อแล่
นผ่
านจะออกไปดั
กเรื
อ
พาคนในเรื
อไปล้
างเท้
าให้
ใครถู
กจั
บตั
วไปจะเป็
นที่
รู
้
กั
นว่
าต้
องจ่
ายเงิ
นช่
วยงาน” (ส่
วนติ่
น กษิ
รวั
ฒน์
.
สั
มภาษณ์
: 12กรกฎาคม2551)
มี
ครอบครั
วหนึ
่
งพ่
อเป็
นคนไทยมาขายผ้
าแล้
วเจอแม่
ซึ
่
งเป็
นชาวเล เกิ
ดชอบพอกั
นจึ
ง
แต่
งงานแล้
วพาแม่
ไปอยู
่
ที่
ตั
วเมื
องกระบี่
มี
ลู
กด้
วยกั
นหลายคนทุ
กปี
จะพาลู
กๆมาร่
วมพิ
ธี
ลอยเรื
อ
เนื่
องจากก่
อนแม่
เสี
ยชี
วิ
ตได้
สั่
งเสี
ยลู
กๆว่
าอย่
าลื
มประเพณี
เดิ
มของแม่
หลั
งจากนั
้
นลู
กๆก็
จะมาร่
วม
พิ
ธี
แทบทุ
กครั
้
งพร้
อมกั
บนํ
าขนมมาแจกญาติ
พี่
น้
องชาวเลอย่
างทั่
วถึ
ง (เหง็
ม ทะเลลึ
ก. สั
มภาษณ์
: 6
พฤษภาคม2549)
ประเพณี
“ปู
หย้
าเล”หรื
อประเพณี
สั
งเวยทะเล เป็
นอี
กประเพณี
หนึ
่
งที่
ชาวเกาะลั
นตาเคย
ปฏิ
บั
ติ
ร่
วมกั
น “โต๊
ะละไมผู
้
นํ
าศาสนาอิ
สลามบ้
านโละใหญ่
เป็
นผู
้
ทํ
าพิ
ธี
ที่
อ่
าวปู
หย้
าบนเกาะกลวง
คนที่
เข้
าร่
วมพิ
ธี
มี
ทั
้
งชาวจี
นแขกชาวเลที่
หากิ
นทางทะเลใช้
ไก่
ขนม7สี
เหล้
าขาวข้
าวตอก เป็
น
เครื่
องเซ่
นทํ
ากั
บข้
าวไปกิ
นร่
วมกั
นวั
นไหนทํ
าพิ
ธี
ห้
ามออกจั
บปลาในเล3วั
น” (เล็
ก อุ
สาห์
.สั
มภาษณ์
:
13พฤษภาคม2551).
1...,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176
178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,...308