st124 - page 181

166
สําหรั บวัฒนธรรมการแสดงอื่ นๆแม้จะเป็ นอัตลักษณ์เฉพาะกลุ่มแต่เมื่ อมีเทศกาลก็จะจัด
ให้มีการแสดงเป็ นมหรสพ เพื่ อความบันเทิงสําหรั บชาวเกาะลันตาทุกกลุ่ มชาติพันธุ์ ดังเช่ นลิเกป่ า
โนรากาบงกาหยงหรือสี ลัตหนังตะลุงและมโนห์รา เป็ นต้น
ลิเกป่ าเป็ นวัฒนธรรมการแสดงที่ ดัดแปลงมาจากลิ เกสิ บสองภาษา เข้าใจกันว่ าผู้ที่นําการ
แสดงนี้ เข้ามาสู ่เกาะลันตาคือมุสลิ มชาวสตูลบทขับที่ใช้ในการแสดงลิเกป่ า จะสอดแทรกเรื่ องราว
ที่บ่งบอกถึ งการปฏิสัมพันธ์ ของคนในท้องถิ่นทุ กกลุ่มชาติพันธุ ์ ดังเช่น
“กล่าวถึ งแขกแดงดุ่มมาค้าขายผ้าสิ บกว่าปี วันนี้ ขึ้นมาลานายจะกลับไปอิ นเดีย...
แขกแดงจัดแจงอยู ่ ที่ ลํานาวามาอยู่ กระบี่ได้สิ บปี กว่ าคุณท้าวเทศายกให้ข้าเป็ นใหญ่
 แขก เทศ จีนไทย ฉันไม่ลดละคุมใช้ได้หมดสิ บสองภาษา (ซํ้ า)
วันนี้ เราลงนาวา เงิ นทองเสื้อผ้าขนมาให้หมด
เหลือแต่คนนั่งบนรถขนมาให้หมดแขกจดรายใหญ่
เดินเรียงหนึ่ งมาถึงหน้าท่า เรื อจอดมี หมอ (สมอ)ทอดเรื อไว้ไม่ ให้เรื อไป ...
สั่งเสนาเสร็ จสําเร็ จไม่ช้า เสร็ จแล้วตัวข้าไปหายาหยี
เดียวหนึ่ง (สั กพักหนึ่ ง) มาถึงหน้าห้ อง บังเรี ยกน้อง เมียบังไปไหน
เออจิ ลาใครลาเสี ยต้า (เถอะ)น้องวันนี้ ลาห้ องบังต้องลาไป…
อาจิ ลาแล้วอาบังลาหลาว (อี ก) ลาเพื่อนบ่าวๆ (ผู ้ ชาย)ที่คราวๆ (รุ่ นเดียวกัน) กับบัง
ลากําหนัน (กํานัน) ลาทั้งผู้ใหญ่ ลาลูกลาหลานแขกขอลาไป ...
เดียวหนึ่ งมาถึงหน้าท่า เรี ยกเสนาให้ขึ้นมาไวๆ ”
( เสนาช่วยกันถอนสมอเรื อ เพื่อออกเดินทาง ระหว่างทางแขกแดงชวนยาหยีชมธรรมชาติ
ชมเกาะแก่งจนถึงเมื องอินเดีย )
เนื้ อหาของบทขับลิเกป่ ากล่าวถึ งแขกแดง (แขกปาทาน)ที่เดินทางจากอิ นเดียเข้ามาขายผ้า
ที่กระบี่และต้องการเดินทางกลับไปเยี่ยมบ้านที่อินเดี ยจึงมาชวนยาหยี ภรรยาชาวมุสลิม เก็ บเสื้อผ้า
ลาผู ้ คนและสถานที่ ที่ เคยคุ้นเคย แล้วสั่งให้ลู กเรื อขนของลงเรื อจากประโยคที่ว่า “มาอยู่กระบี่ได้
สิ บปี กว่าคุ ณท้าวเทศายกให้ข้าเป็ นใหญ่ แขก เทศจี นไทยฉันไม่ ลดละคุ มใช้ได้หมดสิบสองภาษา”
แสดงว่ าสภาพบ้านเมื องในยุคนั้ นไม่ว่าเป็ นชาติพันธุ ์ใดหากเข้ามาอยู่อาศัยนานๆ (สิ บปี กว่า) และ
มีความสามารถในการเป็ นผู ้นําได้ ก็ จะได้รับการยอมรับและแต่ งตั้ งให้เป็ นหัวหน้า บทขับนี้ ใช้
แสดงบนเกาะลันตา ลูกเรื อที่ช่วยขนของมี ทั้ ง “แขก เทศ จี นไทย” แสดงถึงการปฏิสั มพันธ์ของ
กลุ่มชาติ พันธุ์ต่ างๆบนเกาะลันตา เช่ นชาวมุสลิม (แขก)แขกปาทานหรือแขกเทศชาวจีนและชาวไทย