st124 - page 200

บทที่ 5
วิเคราะห์ อัตลั กษณ์
การปรับเปลี่ยนและการธํารงอัตลักษณ์ทางชาติ พันธุ์
การธํารงชาติพันธุ์ (ethnicmaintenance) ในบทนี้ ศึ กษาภายใต้ความหมายของการเก็บรักษา
ชาติพันธุ ์ให้คงไว้ หรื อการอนุ รักษ์ให้ดําเนิ นต่อไป โดยเจาะจงศึกษาเฉพาะในขอบเขตของการธํารง
รั กษาอัตลักษณ์ ทางชาติพันธุ์ และการแสดงออกถึ งการธํารงรั กษาอัตลักษณ์ ในกลุ่มของตนที่ แตกต่าง
จากกลุ่ มชาติพันธุ์อื่ นซึ่ งอาศัยอยู่ร่ วมกันบนเกาะลันตาและมี การปฏิสั มพันธ์ กันการศึ กษาการธํารง
อัตลักษณ์ ทางชาติพันธุ ์ สัมพันธ์กับคําว่ า “กลุ่มชาติ พันธุ ์” (ethnic groups)“อัตลักษณ์”“อัตลักษณ์
ทางชาติพันธุ ์”และ“เขตวัฒนธรรมหรื อพรมแดนทางชาติพันธุ ์”ซึ่ งมีผู ้ให้ความหมายไว้หลายทัศนะ
อภิ ญญา เฟื่ องฟูสกุล (2546 : 25)นําแนวคิดของคูลี ย์ (Cooley)มาอธิบายว่า“อัตลักษณ์ ” เป็ น
สิ่ งที่เกิดขึ้นในกระบวนการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและเชื่ อว่าสังคมกับปั จเจกชนเป็ นปรากฏการณ์ ที่ ไม่อาจ
แยกออกจากกันได้ สังคมเกิ ดจากการผสมผสานของตัวตนเชิงจิต (mental selves)หรื อความคิ ดเกี่ยวกับ
ตนเองของคนหลายๆคนที่มีปฏิ สัมพันธ์ ต่ อกันความรู ้สึ กเกี่ยวกับตนเองพัฒนาขึ้ นมาจากปฏิ กิ ริ ยา
ของเราต่อความเห็นของผู้ อื่นเกี่ ยวกับตัวเราตัวเขา เรี ยกว่า“ตัวตน”หรื อ “อัตลักษณ์”
ขณะที่ คายส์ (Keyes : 1979 : 9)มีมุมมองที่ขัดแย้งกับความเห็ นข้างต้นว่าสมาชิกของกลุ่ม
ชาติพันธุ์เดียวกันไม่จําเป็ นจะต้องมีลักษณะทางวัฒนธรรมเหมือนกันอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ ์เป็ นตัว
กําหนดให้มีการแสดงออกทางวัฒนธรรมของกลุ่ มชาติพันธุ์ ในลักษณะของตํานานพิธีกรรมความ
เชื่ อทางศาสนาประวัติ ศาสตร์ ท้องถิ่ น และคติ ชน วิธีการแสดงออกทางวัฒนธรรม เชิงสัญลักษณ์
(symbolicformulation)ของอัตลักษณ์ทางชาติ พันธุ ์นี้ ทําให้ความสัมพันธ์ ระหว่างบุคคลและกลุ่มชาติ พันธุ ์
มีความหมาย
หากแยกแยะกลุ่ มชาติพันธุ์ บนเกาะลันตาพบว่า แต่ ละกลุ่มมี ลักษณะที่ สอดคล้องกับ
แนวคิดที่ เบอร์ นาร์ ด (Bernard. 1972 : 3) อธิบายว่ า “เป็ นกลุ่มคนที่ อยู่ร่วมกั นภายใต้ร่มวัฒนธรรม
เดียวกันทํากิจกรรมต่างๆร่ วมกันมีสถาบันความเชื่อเดียวกันมีภูมิหลังทางด้านประวัติศาสตร์ และ
ภาษาเหมือนกันสิ่งที่มีอยู่ไม่ได้ สื บทอดทางชีวภาพหรื อมีมาแต่กําเนิ ดแต่เป็ นส่ วนหนึ่ งของมรดก
ทางวัฒนธรรมที่ เกิดจากการตอบสนองความต้องการพื้นฐานและประสบการณ์ของกลุ ่ ม”
และด้วยความแตกต่ างทางสังคมวัฒนธรรมในระหว่างกลุ่มชาติพันธุ ์ที่อาศัยอยู่ร่ วมกันในระบบ
สังคมเดียวกันทําให้ แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ แตกต่างไปจากกลุ่มอื่นดังกล่ าวนี่เอง เป็ นปั จจัยสําคัญที่