st121 - page 51

43
1.2 การสังสรรคทางวัฒนธรรมหรือการผสมผสานทางวัฒนธรรม (Acculturation)
การสั งสรรคหรื อการผสมผสานใชเมื่ อมีปฏิสั มพันธทางสั งคมวัฒนธรรมระหวาง 2 กลุ มที่มี
สังคมวั ฒนธรรมตางกันและมีการรับวัฒนธรรมซึ่งกันและกัน เชนคนไทยยอมรับนั บถือเทพเจาของชาว
จีนและชาวจีนยอมรับนับถือพระพุทธรูปของไทย
1.3 การผสมกลมกลื นทางวัฒนธรรม (Assimilation)
การผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมหมายถึง คนกลุมหนึ่ งที่มี แนวโนมยอมรั บวัฒนธรรมของอีก
กลุมหนึ่ง กลุมที่มีพลังมากกว าจะครอบงําวัฒนธรรมของกลุ มที่มีพลั งนอยกว า กลุมที่มี วัฒนธรรมน อย
จะถูกผสมกลมกลื นเขาเปนสวนหนึ่ งของกลุมที่ พลังมากกวา จนผสมรวมกันเปนชุ ดเดียวกั น เกิดการ
ยอมรับซึ่ งกันและกันดั งเชนคนอิ นเดียแดงที่ ถูกวั ฒนธรรมตะวันตกครอบงําหมดแลว หรือถูกกลื นกับ
วัฒนธรรมคนผิ วขาวอเมริกาคนผิวขาวรับการปลูกขาวโพดจากอินเดียแดงคนอินเดียแดงรับวัฒนธรรม
หลายๆอยางจากคนผิวขาวอเมริกัน การผสมกลมกลื นทางวัฒนธรรมอาจเกิดขึ้ นตามธรรมชาติ หรือ
เกิดขึ้นดวยความตั้ งใจของฝายที่มีอํานาจกว าก็ได
1.4 บูรณาการทางวั ฒนธรรม (Cultural Integration) และทวิลั กษณ ทางวั ฒนธรรม
(Double Ethnic Identity)
การบูรณาการทางวั ฒนธรรมคือการยอมรั บความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ
ของแตละวัฒนธรรมที่หลากหลายรวมกันและไมมีการครอบงําซึ่งกันและกันในสังคมปจจุบันเมื่ อเกิดรัฐ
ชาติ ถ าปฏิสั มพั นธระหวางกลุมชาติ พันธุมี ลักษณะยอมรับซึ่งกันและกันหมายถึง การเกิ ดบูรณาการ
ทางวัฒนธรรม หรือที่ เรียกวา พหุวัฒนธรรม คือ รั ฐชาติที่ มีหลาย ๆ วัฒนธรรมประเทศที่ เกิดขึ้นใหม
มัเปนรั ฐพหุ วัฒนธรรม เพราะประเทศเหล านี้เกิดขึ้ นหลังอพยพเคลื่อนย ายของกลุ มชาติ พันธุ ตาง ๆ
ดังเชนสิ งคโปร มาเลเซียการยอมรับพหุวัฒนธรรมหมายความวากฎหมายและกฎระเบียบที่ ใชในการ
บริหารและจัดการไมเครงครั ด เปดทางเลือกในการปฏิบั ติโดยไมมีวัฒนธรรมหนึ่งครอบงําวัฒนธรรมหนึ่ง
แตในทางปฏิบัติวัฒนธรรมชุ ดหนึ่งอาจมีบทบาทในสังคมและการเมืองเหนื อกวาชุดหนึ่ง
ความพยายามผสมกลมกลืนของรัฐมีหลายลักษณะ คนบางกลุมยอมรับวัฒนธรรมหลักของรัฐ
และผสมผสานกลืนกลายเปนส วนหนึ่งของวัฒนธรรมหลักของรัฐ คนเหลานี้ มักอยูใกลศูนยอํ านาจและ
ยินดีถู กกลืนโดยกลุมอํานาจ แตกลุมที่อยูหางไกลอํ านาจรัฐ ยั งคงมีความต องการธํารงวัฒนธรรมเดิม
ของตนอยู แตก็ ยอมรับวัฒนธรรมอื่นๆ ในบางเรื่อง เรี ยกไดวา เปนทวิลั กษณ ทางวัฒนธรรมในประเทศ
ไทยมีหลายกลุ มที่มีวัฒนธรรมผสมผสานแบบทวิ ลักษณ ดังเชนกลุมคนจีนคนมุสลิม เห็นไดชั ดจากการ
เรียกเปนคําสมาส เชน ไทยมุสลิม ไทยเขมร