st116 - page 96

78
ยิ่งใหญ่ของชนชาติไทย ทํ าให้ มีการเข้ามายึ ดที่ ดินของชาวจีนฮกจิวนาบอน โดยอ้ างว่าเป็นพื้นที่ป่า
สงวนในบริเวณรอยต่อระหว่างอําเภอนาบอนกับอําเภอช้างกลางในปัจจุบัน และนํ าไปตั้งเป็นกองการ
ยาง ที่มี ฐานะเป็นรัฐวิสาหกิจขึ้นอยู่ กับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ (พั ฒนาเป็นองค์ การสวนยางใน
ปัจจุบัน) เหตุ การณ์ในครั้ งนั้นทําให้ชาวจีนฮกจิวนาบอนที่ถูกยึ ดที่ดินไป หลายคนต้องย้ ายไปหาที่ทํา
กิ นใหม่ บางคนถึงย้ ายกลั บมาเลเซีย แต่ที่ หนั กกว่านั้ นถึ งขั้ นจบชี วิ ตตนเองลงไปพร้อมกับสวน
ยางพารา47 นับเป็นโศกนาฏกรรมครั้งหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ชาวจีนฮกจิวนาบอน
สงครามโลกครั้งที่ 2 นับได้ ว่ าเป็นช่วงเวลาของความเหนื่ อยยากของชาวจีนฮกจิวในอีกครั้ ง
หนึ่งกั บบทพิสู จน์อั นหนักหน่ วง เหมื อนเล่นตลกกับพวกเขาด้วยว่าหลังสงครามโลกครั้ งที่ 1 เป็น
ช่วงเวลาสําคัญพวกเขาอพยพเข้ าบุกเบิกชีวิ ตใหม่ในดินแดนแห่งนี้ ในขณะที่ ชีวิตเริ่มตั้ งตัวได้มีความ
มั่นคงขึ้ นจากการเก็ บผลผลิตที่ เฝ้ารอ สงครามโลกอีกครั้งที่ตามมาเป็นครั้งที่ 2 กลั บนําพาช่วงเวลา
ของความเหนื่ อยยากกลับมาสู่ พวกเขาอีกครั้ง และถึงกลับรับเอาผลิตผลที่ เคยทํามากลับไปให้ ชีวิ ต
กลับไปเริ่มต้นนับหนึ่ งกันอีกครั้ง
2.4 ฮกจิวนาบอนกับความผั นแปรในความหมายของ “ความเป็นพลเมื อง”
ชาวจีนฮกจิวนาบอนอาศัยอยู่ในประเทศไทยต้ องประสบกับความเปลี่ยนแปลงต่างๆ นานา
มากมาย ทั้งภัยของธรรมชาติ โรคภั ยไข้เจ็บ ภั ยจากสัตว์ร้ าย ตลอดจนภัยของสงครามโลกที่มาพร้ อม
กับวิกฤตเศรษฐกิจครั้ งใหญ่
ท่ ามกลางความความเปลี่ยนแปลงต่ างๆ ถาโถมเข้ าหาชาวจีนฮกจิ วสิ่ งหนึ่ งที่มี ความ
เปลี่ยนแปลงและผลของความเปลี่ ยนแปลงยั งส่งผลโดยตรงต่ อชาวจีนฮกจิวนาบอนอย่ างมาก คือ
สถานะ “ความเป็นพลเมือง” ด้วยมุมมองของรัฐหรือนโยบาย ที่มีต่ อการนิยามความหมายของความ
เป็นพลเมืองของรัฐเป็นสิ่งสําคัญมาก ที่ควรนํามาตั้งข้อสังเกตและวิเคราะห์เพื่อเปิ ดมิติ ในการทําความ
รู้จักกับชาวจี นฮกจิวให้กว้างขวางขึ้น
การทําความเข้าใจในประเด็นดังกล่ าวนี้ จะได้ แบ่งความเป็นพลเมืองของชาวจีนฮกจิวออก
เป็น 2 ช่วงเวลาใหญ่ คือ ก่อนและหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ.2475
ก่อนการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ.2475 : ผู้เข้าพึ่งพระบรมโพธิ สมภาร
ความคิดมุมมองต่อความเป็นชาวต่างชาติ ของชนชั้นนําไทยรวมถึงพระมหากษัตริย์ มองว่า
การมีผู้ คนมาจากต่างถิ่นต่างแดนเข้ามาขอร่วมอยู่อาศัยภายใต้เขตขอบขัณฑสีมา เป็นการแสดงออก
สําคั ญประการหนึ่งถึง “บารมี” ของผู้ครองนครนั้ นๆ ว่ามีอยู่เพียงใด ด้ วยว่าหากมีผู้คนจากต่ างถิ่นต่าง
47สุ ธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์ และคณะ. (2541). จีนทักษิณ : วิถีและพลัง. หน้า 259.