st116 - page 102

84
แม้ว่าในภายหลังจะมีชาวจีนฮกจิ วนาบอนบางคนเข้ายื่นหลักฐานการถือครองที่ ดินในแปลงดั งกล่าว
แต่ก็ไม่ ได้มีการตอบรับแก้ไขกลับมา 54
ความเปลี่ ยนแปลงทางการเมือง และเศรษฐกิ จไทย ภายหลั งการเปลี่ ยนแปลงการ
เปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ.2475 ทําให้ชาวจีนต้องปรับเปลี่ยนบทบาทของตนเองให้เข้าสู่ความ
เป็นพลเมืองไทยมากขึ้น เนื่องด้วยต่อจากนั้นแล้วยังได้มีการออกกฎหมายเกี่ ยวเนื่องกับสิทธิ ความเป็น
พลเมืองไทยตามมาอีกหลายฉบับ เช่น การห้ามคนต่างด้าวถือครองที่ ดิน เป็นต้น
กระบวนการปรับเปลี่ ยนเข้าสู่ ความเป็นพลเมื องไทยของคนต่างด้ าวอาศัยอยู่ ภายในประเทศ
ไทยนั้น ถูกกําหนดอย่างเข้มงวดภายใต้ พ.ร.บ แปลงสัญชาติ พ.ศ.2454 โดยมีหลักเกณฑ์เพิ่มเติม เช่น
การแปลงสัญชาติ ให้ มี ผลถึ งภรรยาและบุตร โดยเฉพาะการศึ กษาของบุตรควรเป็ นไปตามแบบ
พลเมืองไทย, ผู้ขอแปลงสัญชาติ จะต้องเปลี่ ยนชื่อสกุลของตนให้ ออกเสียงเป็นสยามภาษาโดยสนิท
เพราะถ้าหากยังคงมี ชื่อสกุลจีนแล้วก็ไม่ขาดความจงรักภักดี จากจีนทีเดียว, ควรวางเงื่ อนไขให้ส่งบุตร
เข้าโรงเรียนไทย, ผู้ แปลงสัญชาติ จะต้องมีความรู้ภาษาไทย เป็ นต้ น ด้วยข้อกําหนดและหลักเกณฑ์
ดั งกล่าวเช่ นนี้ทําให้การแปลงสัญชาติ ของชาวจีนฮกจิ วนาบอน ในช่วงแรกเป็นเรื่องใหญ่ไม่น้อยเลย
ทีเดียว ฉะนั้นในช่วงแรกของการเปิดแปลงสั ญชาติคงเป็นกิจกรรมของกลุ่มคนชั้นนําที่พอมีฐานะบ้าง
เพราะต้ องใช้ทรัพยากรจํ านวนสมควรในการดําเนินการให้เป็นผล
ชาวจีนฮกจิ วนาบอนบางส่วนยั งไม่ ได้ดํ าเนินการแปลงสัญชาติ คงต้องประสบกั บในข้อข้ อง
การดําเนินชีวิ ต เช่น การถื อครองที่ดิน ซึ่งคงอาศัยช่องว่ างกฎหมายหาชื่อคนสัญฃาติไทยมาถือครอง
ที่ดินแทน การต่ ออายุใบต่างด้าว ซึ่งก็ต้องใช้เวลาในการเดินทางและดําเนินการไม่น้อย
ในทุกวันนี้ชาวจีนฮกจิวนาบอนโดยส่วนใหญ่แล้ ว ได้โอนสั ญชาติมาเป็นไทยแล้ ว โดยเฉพาะ
เด็กรุ่นใหม่ได้รับการศึกษาแบบสมัยใหม่ ทําให้พวกส่วนใหญ่กลายเป็นคนไทยหรือพลเมืองไทยเต็มตัว
ไม่ต้ องขับเคี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงของรัฐเช่นคนรุ่นก่อนอีกต่อไป
2.5 ชาวจีนฮกจิวนาบอนกับการเปิดพื้นที่สวนางพาราใหม่ในภาคใต้
ฃุมชนชาวจี นฮกจิวนาบอนเข้ามาตั้งถิ่ นฐานบุกเบิกชีวิ ตใหม่ในดินแดนภาคใต้ของประเทศ
ไทยในพ.ศ.2473 นับเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อร่างสร้างตัวของชุมชนชาวจีนฮกจิวขนาดใหญ่แห่งหนึ่ ง
ในภาคใต้ ของประเทศไทย แต่คล้อยหลังให้ เพียง 27 ปี ชุ มชนชาวจีนฮกจิวนาบอนเดิ นทางถึงจุด
เปลี่ยนสําคัญอี กครั้ง จากการขยายพื้นที่ทําสวนยางพาราออกไปสู่จังหวัดใกล้ เคียง
54สุ ธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์ และคณะ. (2541). จีนทักษิณ : วิถีและพลัง. หน้า 259.