ne192 - page 22

๑๖
ปที่จาร ไมปรากฏ
ตนฉบั บ ฉบับวัดใต สูงยาง อําเภอเมืองสรวง จังหวัดรอยเอ็ด
จํานวน ๑ ผูก ๒๐ ลาน
ขอสังเกตเกี่ยวกั บชื่อเรื่อง
เปนหนั งสือที่มาจากคําสอนของพระอินทร ซึ่งมาจากสวรรค จึงเรียกวา หนังสือพญาอินทร
เนื้อหา
เริ่มแรกกลาวถึง เดือนอายถึงเดื อน ๕ อุปทวเหตุตาง ๆ จะเกิดขึ้ น ใหรักษาศี ล ภาวนา เคารพยํา
เกรงผูเฒาผูแก พระอินทรจะมาเมืองมนุษยเห็นหนังสืออยูบานใคร จะมีลาภสักการะ คนไมเชื่ อจักตายเปน
ลานเปนแสน ถาใครไมมี หนังสือไวในเรื อนจักรากเลือดตาย ถามีไว ในเรือนจักมีอายุ ยืน ใหพากันรั กษาศีล
ภาวนา ถาใครอยากเห็นหนาผู มีบุญ ใหเขี ยนตํารานี้ไวกับบานตน เมื่อเดือน๕ ขึ้น ๕ ค่ํา พระอิ นทรจะมา
ตรวจดูโลก หากไมเห็ นตํารานี้พระอิ นทรจะทํ าใหรากเลือดหากใครได อานไดฟงใหบอกตอ ๆกันไป
ปกุน ขึ้น๘ ค่ํา ผูมี บุญจะมาปรากฏตัว และจักมาทํ านุบํารุงศาสนาใหรุงเรื อง
ปกุน แผนดินจะไหว ๗ วัน ผียักษจะมากิ นคนหาศีลหาธรรมไมได หากใครไมฟ งคําพญาอินทร ผี
ยักษจะกินทุกคน ใหเขียนหนั งสือนี้ไว บํ ารุงอุปฏฐาก ภาวนา รับไตรสรณคมน รักษาศีล ๕ ศี ล ๘ และให
พระสงฆเขี ยนไวทุกอาราม ใหรําลึกถึ งคุณพญาธรรมิกราช จากนั้นในตําราบอกคาถาปองกันผียั กษ โดยให
ภาวนาทุกเชาค่ํ า ขณะนั่ง นอน และเดินทางไกล เว นไวแตนอนหลับ ใหรั กษาศีล เวนจากมิ จฉาทิฐิ เอาคุณ
แกวทั้ง ๓ เปนที่พึ่ ง จักพนจากอุปทวั นตรายทั้งปวง
ฉบับที่ ๖พุ ทธทํานวย
ผูแตง ไมปรากฏ
ผูจาร ไมปรากฏ
อักษรที่จาร อักษรธรรมอีสาน
ฉันทลั กษณ รอยแก ว
ปที่จาร ไมปรากฏ
ตนฉบั บ วัดชมพู ตําบลหนองหิน อํ าเภอเมืองสรวง จังหวัดรอยเอ็ด
จํานวน ๑ ผูก ๑๔ ลาน
ขอสังเกตเกี่ยวกั บชื่อเรื่อง
ตนฉบับเขียนเปน r6mRmY ko:kP ถายถอดเปน /พุทฺธทํานวาย/ ออกเสียงวา พุทธทํ านวย ซึ่งลักษณะ
การออกเสียง “วา” สระอา มักจะหายไปเหมือนกับหลาย ๆ เชน ทวาย อีสานออกเสี ยงเปน ทวย สวาง
อีสานออกเสียงเปน สวง ควาย อีสานออกเสียงเปน ควย อวาย อีสานออกเสียงเปน อวย เปนตน