ne192 - page 12

บทที่ ๒
เอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข อง
เอกสารทั่วไป
เอกสารที่กล าวถึงวรรณกรรมประเภทพุทธทํานาย เป นการนําเสนอในลั กษณะวิจารณวรรณกรรม
พุทธทํานาย ซึ่ งมีดั งตอไปนี้
ธวัช ปุณโณทก กลาววา เอกสารการทํานายทองถิ่นอีสาน มีสวนนอยมาก ธวัช ปุณโณทก ได
กลาวถึ งเอกสารกาละนับมื้อส วย ซึ่งไดตนฉบับจากวัดเนินพะเนา สปป.ลาว ซึ่งมีฉันทลักษณเป นรอยกรอง
สั้น ๆ แมวาจะไดตนฉบับภาษาลาวจากวัดเนินพะเนา แตเมื่อไดสื บคนเอกสารโบราณผาน เว็ บไซตของ
โครงการปกปกฮั กษาใบลานแลว๙ กาละนับมื้อส วยสวนมากเปนสํานวนรอยแกว และตางกับกาละนับมื้อ
สวยวัดโนนพะเนาอยางมาก๑๐
บุญเกิด พิมพวรเมธากุล ไดนํากาละนับมื้ อสวย มาวิเคราะหในหนังสือเรื่อง ผะหยา ภู มิปญญา
ของคนลานชางและไทอีสาน โดยนํากาละนับมื้ อสวย มาวิเคราะห อธิบายความหมายในบทที่ ๕ วาด วย
ผะหยา ปรั ชญาชีวิต โดยบุญเกิด พิ มพวรเมธากุ ล ก็ไมไดบอกที่ มาของบทผะหยาดังกลาว แตลักษณะการ
นําเสนอเปนคําแปล ความหมายแฝงเรน และประโยชน การนําไปใช๑๑
ธวัช ปุณโณทก ไดศึกษากลุมวรรณกรรมของกบฏผูมี บุญ ซึ่งธวัช ปุณโณทก กลาววา
วรรณกรรมที่กอให เกิดกบฏผูมี บุญภาคอีสานที่สําคั ญมีอยู ๔ เรื่องดวยกัน คือ พื้ นเมื องกรุง ตํานานพระยา
อินทร หนังสือทาวพระยาธรรมิกราช และหนั งสือผู มี บุญ
พื้นเมื องกรุงจะกลาวถึงเหตุการณวิ ปริตสมัยอดีต ในตอนทายจะปรากฏผูมีบุญในปจอ สวนตํ านาน
พระยาอินทรมี เนื้อหาสนับสนุนหนังสือพื้นเมืองกรุง กล าววาเปนหนั งสือที่พระยาอินทรนํามาเผยแพรแก
ชาวโลกใหคั ดลอกไวและจดจําเนื้อความเลาสืบต อกันไป และใหบําเพ็ญทาน รักษาศี ลหา ศีลแปด จะพนภั ย
พิบัติที่จะเกิดขึ้ น ตอนทายไดกลาวถึ งเหตุการณตอนปลายพุ ทธศาสนาวาจะเกิ ดกลียุค๑๒
อุดม บั วศรี ไดอธิบายนํา ในหนังสือเรื่องพุ ทธทํานาย หรือกาละนับมื้อส วย ซึ่งจุดประสงคในการ
แตงของกวี คือ ตองการสอนใหรู วา อนาคตขางหนาโลกจะเปลี่ยนไปอยางไร ซึ่งโดยมากจะเปลี่ยนไปใน
แนวทางที่ไมดี การทํานายอนาคตของวรรณกรรมอีสานนั้น ต องใชสัญลักษณแลวจิ นตนาการไป โดยมีอายุ
๙http://www.laomanuscripts.net
๑๐ธวัช ปุณโณทก, “กาลนับมื้อสวย : วรรณกรรมศาสนา”. สารานุกรมวัฒนธรรมไทยภาคอีสาน เลม ๑,
กรุงเทพฯ: มูลนิธิสารานุ กรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย, ๒๕๔๒ : ๑๘๘-๑๙๐.
๑๑บุญเกิด พิมพวรเมธากุล, ผะหยา ภู มิป ญญาของคนลานชางและไทอี สาน (ขอนแกน : ขอนแกนการพิ มพ,
๒๕๓๙), ๖๙.
๑๒ธวัช ปุ ณโณทก, “พื้นเมื องกรุง : ตํานาน”. สารานุ กรมวัฒนธรรมไทยภาคอีสาน เลม ๙, (กรุงเทพฯ: มูลนิธิ
สารานุกรมวั ฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย, ๒๕๔๒), ๓๑๓๘-๓๑๔๐.