14
รุ
งเรื
องทางฝ
งตะวั
นออกซึ่
งเป
นพื้
นที่
ที่
เหมาะสมต
อเรื
อสิ
นค
าจากต
างชาติ
ซึ่
งเป
นบริ
เวณป
ตตานี
นั่
นเอง การเข
ามาของพ
อค
าชาวต
างชาติ
มี
ส
วนสํ
าคั
ญมากต
อการเปลี่
ยนความเชื่
อของผู
คนใน
ลั
งกาสุ
กะ เพราะหลั
งจากพุ
ทธศตวรรษที่
7 ได
มี
ชาวอิ
นเดี
ยมาค
าขายกั
บลั
งกาสุ
กะเป
นจํ
านวน
มาก บนเรื
อจึ
งอั
ดแน
นไปด
วยสิ
นค
าที่
จั
บต
องได
และจั
บต
องไม
ได
นั่
นก็
คื
อ ศาสนา บรรจุ
มาเต็
มลํ
า
ในระยะแรกนั้
น ลั
งกาสุ
กะรั
บเอาความเชื่
อศาสนาพราหมณ
เข
ามา โดยเปลี่
ยนความเชื่
อจากเดิ
มที่
เคยนั
บถื
อ ภู
ตผี
ป
ศาจ มาเป
นการเคารพและนั
บถื
อในตั
วของพระนารายณ
แทนที่
โดยการนํ
าเข
า
ศาสนาหรื
อความเชื่
อสิ่
งใหม
นี้
นํ
าเข
าผ
านทางพื้
นที่
ของนครศรี
ธรรมราชและป
ตตานี
หลั
งจากนั้
นก็
ใช
ว
าศาสนาอิ
สลามจะเข
ามาและได
รั
บความนิ
ยมศรั
ทธาอย
างเช
นป
จจุ
บั
น
แต
ประการใด แต
กลายเป
นว
า ศาสนาพุ
ทธ ฝ
ายมหายาน กลั
บเข
ามาผสมผสานกั
บศาสนา
พราหมณ
ที่
มี
มาก
อนและมี
ความรุ
งเรื
องเป
นอย
างมาก โดยเฉพาะอย
างยิ่
งหลั
งการเสื่
อมอํ
านาจ
ของอาณาจั
กรอิ
นเดี
ยศู
นย
กลางของพุ
ทธศาสนาก็
แปลเปลี่
ยนจากดิ
นแดนเอเชี
ยใต
มาสู
คาบสมุ
ทร
มลายู
แทน ลั
งกาสุ
กะ จึ
งได
ชื่
อว
าเป
นดิ
นแดนแห
งอารยธรรมอิ
นเดี
ย (Indianized State) มี
ความ
เจริ
ญรุ
งเรื
อง เป
นศู
นย
กลางแห
งพุ
ทธศาสนาและเป
นที่
ยอมรั
บของผู
คนอย
างแพร
หลายและ
กว
างขวาง จากตรงนี้
จะเห็
นได
ว
า อารยธรรมทางศาสนาดั้
งเดิ
มของคนบนคาบสมุ
ทรมลายู
แต
ดั้
ง
แต
เดิ
มนั้
นมิ
ได
มี
ศาสนาอิ
สลามติ
ดตั
วมาตั้
งแต
แรก เพราะรากฐานที่
พบก็
เฉกเช
นเดี
ยวกั
บพื้
นที่
อื่
นๆ
ในภู
มิ
ภาคนั่
นก็
คื
อการเชื่
อเรื่
องภู
ตผี
ป
ศาจและวิ
ธี
การเข
ามาของความเชื่
อแบบใหม
หรื
อศาสนานั้
น
ก็
มาทางเรื
อสิ
นค
า การเข
ามาของความเชื่
อใหม
นี้
ก็
มิ
ได
ต
างอะไรกั
บการเข
ามาของวั
ฒนธรรม
ตะวั
นตกหรื
อวั
ฒนธรรมของประเทศในเอเชี
ย เช
นญี่
ปุ
น เกาหลี
เป
นต
น ดั
งเช
นป
จจุ
บั
น เพี
ยงแต
วิ
ธี
การเข
ามามั
นต
างกั
นเท
านั้
น เพราะสมั
ยเก
าใช
และผ
านเข
ามาทางเรื
อ อารยธรรมอาศั
ยการค
า
ขายเป
นใบเบิ
กทาง หลั
งจากนั้
นก็
ด
วยพ
อค
าชาวอาหรั
บนี่
เองที่
นํ
าศาสนาอิ
สลามเข
ามาเผยแพร
ใน
คาบสมุ
ทรมลายู
เพราะฉะนั้
นก็
อธิ
บายในรู
ปแบบเดี
ยวกั
นกั
บการเข
ามาของพุ
ทธศาสนา และ
ศาสนาพราหมณ
ที่
เข
ามาโดยการค
าผ
านทางเรื
อ
ในหนั
งสื
อ HIKAYAT PATANI เล
าเรื่
องเมื
องป
ตตานี
ไว
ว
า “เดิ
มเจ
าเมื
องซึ่
งครองเมื
อง
โกตามหลิ
ฆั
ย (KotaMahligai) ชื่
อว
า พญาท
าวกรุ
บมหาชนะ (Phaya Tu KerubMahajana)
มี
โอรสองค
หนึ่
ง ชื่
อพญาท
าวอั
นตารา (Phaya Tu Antara) เมื่
อพญาท
าวกรุ
บมหาชนะ ถึ
งแก
กรรมพญาท
าวอั
นตาราก็
ขึ้
นครองเมื
องแทนบิ
ดา เรี
ยกนามว
า พญาท
าวนั
กกะพา (Phaya Tu
Nakpa)” เมื
องโกตามหลิ
ฆั
ย ปกครองด
วยราชวงศ
ศรี
วั
งสา ตั้
งแต
สมั
ยพญาท
าวนภา (นั
กกะพา)
มาจนถึ
งช
วงต
นสมั
ยพญาอิ
นทิ
รา (อั
นตารา) ยั
งคงมี
วั
ฒนธรรมแบบฮิ
นดู
จากการเข
ามาเผยแพร
ของพ
อค
าอิ
นเดี
ย ประชาชนและกษั
ตริ
ย
ยั
งคงนั
บถื
อพุ
ทธศาสนานิ
กายมหายาน เมื่
ออาณาจั
กร
ใกล
เคี
ยงได
เปลี่
ยนมานั
บถื
อศาสนาอิ
สลาม ประกอบกั
บมี
พ
อค
าอาหรั
บเข
ามาค
าขายในเมื
อง
ป
ตตานี
เพิ่
มขึ้
นเรื่
อยๆ ศาสนาอิ
สลามก็
เริ่
มเข
าแทรกซึ
มโดยผ
านประชาชนกลุ
มเล็
กๆ โดยเฉพาะ
ชาวปาไซจากสุ
มาตรา ซึ่
งอพยพมาตั้
งบ
านเรื
อนห
างจากตั
วเมื
อง หมู
บ
านดั
งกล
าวเรี
ยกว
าหมู
บ
าน
ปาไซ ประชาชนนั
บถื
อศาสนาอิ
สลามและในจํ
านวนนี้
ก็
มี
ผู
มี
ความรู
ความสามารถทางศาสนา
อิ
สลาม และการรั
กษาโรคภั
ยต
างๆ คื
อ เช็
คซาฟายุ
ดดี
น สามารถรั
กษาพญาท
าวอิ
นทิ
ราให
หาย
จากโรคผิ
วหนั
ง โดยพระองค
ให
สั
ญญาว
าถ
ารั
กษาพระองค
หายจากการประชวร พระองค
ก็
จะ