st121 - page 168

159
องคเดียวกันมิไดเลือกปฏิบัติ การตั้งพระพุ ทธรูปแบบพมาสามารถเชื้อเชิญชาวจี นและพมาเพื่อเขามา
แสวงบุญในวัดไทย ดั งมีขอสั งเกตบางวัดไทยมีพระพุ ทธรูปแกะสลักแบบพมาแตดานหนาประดับรู ป
สิงโตแสดงถึ งความศรัทธาของชาวจีนที่นับถือพระพุทธรูปโดยไมเลือกชาติพันธุ จึงเป นโอกาสของวัดที่
ผสมผสานรูปแบบใหคนทั้งสองชาติพั นธุบูชารูปเคารพรวมกัน
นอกจากรูปเคารพยังปรากฎเป นภาชนะหรือสังฆภัณฑ แบบพมา เปนผลจากผูศรัทธาชาว
พมาถวายอาสนะที่ พระสงฆนั่งประกอบพิธีมีตาลปตรแบบไทยพานแบบพมาขณะเดียวกันก็มีเทพเจ า
จีนตั้งอยูเคียงขาง แสดงถึงพหุ ลักษณทางศิ ลปกรรมที่เกิดจากความศรัทธาพุทธศาสนา
ศิ ลปกรรมในวัฒนธรรมตะวันตก
การแพร กระจายของวัฒนธรรมตะวันตกสูแหลมมลายู ส งผลกระทบตอศิลปกรรมทองถิ่ น
รวมถึงวัดไทย ศิลปกรรมอาจผสมแทรกซอนกับศิลปกรรมมลายูก อนใหอิ ทธิพลตอสถาปตยกรรมไทย
อยางไรก็ตามศิลปกรรมตะวันตกนี้มิไดสรางสรรค โดยชาวตะวันตกหรือมีชาวยุ โรปขั บเคลื่อนให ปรากฎ
ศิลปกรรมเหมือนดังศิลปกรรมอื่นๆหากเป นแรงบันดาลใจภายใตการครอบงําจากประเทศมหาอํานาจ
และการนําพาใหทันสมัยด านสถาปตยกรรมในยุคคริสต ศตวรรษที่ 19 ลักษณะที่ปรากฎในวัดไทยมี 2
ลักษณะ
1. การปรากฎดานสถาป ตยกรรม ได แก การใชระบบสั นโค ง (Arch) กั บชองประตู
หนาต าง ระเบี ยงของวิหารวัด วัดไทยบางแหงที่ สรางชวงมลายูเปนอาณานิ คมของตะวันตกนิยมนํ า
ระบบสันโค งผสมกับวิ หารตามแบบประเพณีไทย ดังเช น โบสถวัดมัชฌิ มาราม รัฐกลันตั น ประเทศ
มาเลเซีย นอกจากนี้มีวิหาร ศาลาวัดบางแห งสรางอย างเรียบง าย ขจัดลวดลายองค ประกอบยอย
ออกไป ในลักษณะไทยประยุกต ขณะเดียวกั นเอาระนาบทรงเรขาคณิตเสนตรงแบบสมัยใหมเขามาผสม
2. การปรากฎดานจิตรกรรม ได การเขียนภาพพุ ทธประวั ติภายในโบสถ วิ หารใน
ลั กษณะเหมือนจริงตามธรรมชาติ เชนมี แสงเงา มีมิ ติใกล ไกล ตามอยางการเขี ยนแบบวิชาการ ของ
ชาวตะวันตก หากชุ ดแตงกายเท านั้นที่ดูเป นตะวันออก การเขียนแบบประเพณีไทยของวั ดในแหลม
มลายูมีนอยอาจมีสาเหตุตางๆดังนี้
- การขาดผูชํานาญแขนงจิ ตรกรรมไทย เนื่องจากชางฝมือตองว าจางจากประเทศไทย
ตองจายคาเดินทางค าแรงงานสูงบางวัดใหช างศิลปเชื้อสายไทย แต ขาดฝมือ เพราะส วนใหญร่ําเรียน
แบบสากล
- ผนังของโบสถ วิหารหรือพื้นที่สํ าหรับเขียนมี นอยสวนใหญเปนการตกแตงชนิดแขวน
การเขียนภาพจิตรกรรมมักเขี ยนอยูในกรอบสี่เหลี่ยมที่ ขอบชัดเจน ชางจึงจัดภาพเป นเรื่องลงในกรอบ