st118 - page 93

83
กุมภาพันธ์ ก่ อนที่จะถึงวันตรุษจีนชาวจีนในเกาะสมุยจะหาฤกษ์ หายามทําความสะอาดบ้ านเรือน
มีการปั ดกวาดล้ างถูซึ่งถื อว่าเท่ากั บเป็ นการขจัดสิ่งชั่วร้ ายให้ หมดสิ ้ นไปหลังจากนั ้ นมีการตกแต่ง
บ้ านเรื อนให้ สวยงามมีการติดโคมไฟประดับประดาประตูทุกแห่ง ในบ้ านจะต้องมี รู ปเทพเจ้ าสอง
องค์ ติดอยู่ ได้ แก่ เจ้ ายูชีกั๋งกับเจ้ าฉิ นจูเปา การที่นํ ารูปเจ้ าทั ้ งสองมาติ ดนี ้ ก็ เพื่อปั ดเป่ าไม่ให้ ภูตผี
ปิ ศาจมากลํ ้ ากลายหลังจากนั ้ นจะมีการทําอาหารเพื่อบวงสรวงสังเวยเจ้ าเตาที่สิ งสถิตอยู่ อาหารที่
ทุกบ้ านทําเลี ้ ยงเจ้ าเตานั ้ นจะประกอบด้ วยสิ่งมีรสหวานทั ้ งนั ้ น ทั ้ งนี ้ ก็ด้ วยถือเคล็ ดว่าเมื่ อเจ้ าเตา
เสวยอาหารหวาน ๆ เข้ าไปแล้ ว จะได้ รายงานแต่สิ่ งที่ ดีแก่ ฮ่องเต้ ครั ้ นถึ งวันตรุ ษจี น ซึ่งแบ่ ง
ออกเป็ น 3 วัน เรียกว่า วันจ่าย วันไหว้ และวันถือ วั นจ่ายนั ้ นก็ เป็ นวันไปซื ้ อข้ าวของต่างๆ เพื่อมา
จัดฉลองนั่ นเองไม่ได้ เป็ นวันสําคัญแต่อย่างใด วันสําคัญ คือ วันไหว้ ในวันไหว้ จะมี การไหว้ถึ ง 3
เวลาด้ วยกันคือ เช้ า กลางวัน และบ่าย ไหว้ ตอนเช้ าชาวจีนเรี ยกว่า “ไป๊ เล่าเอี๊ย” แปลว่ า ไหว้เจ้ า
ของไหว้ มี หมู เป็ ด ไก่ สุรา นํ ้ าชา แจไฉ่ ส้ มจีน ฯลฯ การไหว้ตอนนี ้ ไหว้ ได้ตั ้ งแต่เที่ยงคืนล่วง
มาแล้ ว ไหว้ ตอนกลางวันเรี ยกว่า “ไป๊ เป้ ป๊ อ” แปลว่า ไหว้ บิดามารดา ไหว้ ตอนบ่าย เรียกว่า “ไป๊ หอ
เฮียตี๋” แปลว่ าไหว้ ปิ ศาจญาติ มิตรที่ ล่วงลั บไปแล้ ว การไหว้ ทุ กครั ้ งต้ องมี ขนมเข่ ง ขนมเทียน
กระดาษเงินกระดาษทอง และจุดประทัดการที่ไหว้ เจ้ าแล้ วจุดประทัดนี ้ ก็ ด้วยความเชื่ อถือที่มีอยู่
ว่า เพื่อจะขับไล่ ไสส่งสิ่ งอัปรี ย์ จัญไรที่ ซ่อนเร้ นอยู ่ภายในบ้ านเรือนให้ หนีไปเพราะเชื่ อกันว่าผี จีน
กลัวไฟและกลัวเสียงประทัด เมื่อสิ ้ นสุดพิธีไหว้ ในตอนคํ่าของวันนั ้ นผู้ ใหญ่ในครอบครั วก็จะเอาเงิน
บ้ างสิ่ งของบ้ างให้ แก่ บุตรหลานของตนตามควรแก่ฐานะ ครั ้ นรุ่ งขึ ้ นวันถื อหรือเรี ยกว่า “ชิ วอิก”นั ้ น
วันนี ้ ชาวจี นถือเป็ นวันมงคล เขาจะงดเว้นการกระทําหลายอย่างที่จะเป็ นไปในทางที่ไม่ เป็ นคุณคือ
ไม่กวาดบ้ าน ไม่ทะเลาะเบาะแว้ งหรื อด่ากั น ไม่ทําเครื่ องภาชนะแตก ไม่ใช้มีดหรื อของมีคมเพราะ
จะตัดโชคลาภหยุดงานและการค้าขายนุ่งห่มเสื ้ อผ้าใหม่ สีฉูดฉาดไปเที่ยวตามบ้านญาติมิตร เมื่อ
พบกันก็ อวยพรแก่กันว่า “ เกี ยงฮ่อ ซินฮี ้ ซิ นนี ้ ตั ้ วกั่น ” แปลว่า สวัสดีปี ใหม่ ปี ใหม่ขอให้ ได้ กํ าไร
มาก ๆ หรื ออวยพรว่า “ซินเจี ยยู่อี ซินนี ้ ฮวดใช้ ” แปลว่า ขอให้ ปราศจากโรคภั ยในปี ใหม่ค้ าขายจง
รุ่ งเรื อง ฝ่ ายผู้ ได้ รับการอวยพรก็ จะตอบว่า “ตั ้ ง ๆ ยู่อี่ ” แปลว่า ขอให้ สมพรปาก และขอให้ ท่ าน
เจริญเช่นเดียวกันจากนั ้ นก็ ยกสุราอาหารมาเลี ้ ยงกัน
เทศกาลสารทจีน คือการทําบุ ญครึ่งปี สารทจี นจะเริ่มในวันที่15 เดือน 7หรื อตก
ราวเดื อนสิงหาคม ในวันนี ้ ชาวจี นจะหยุดการทํ ามาค้ าขาย มี การตระเตรี ยมอาหารคาวหวาน
ที่ขาดไม่ได้ ก็ คือขนมเข่งไว้ สําหรั บเซ่นไหว้ บรรพบุรุ ษการกระทํ าพิธีเซ่นไหว้จะทําสองครั ้ ง คือตอน
เช้ าและตอนบ่ายตอนเช้ าจะเป็ นการเซ่ นไหว้ ทั่ว ๆ ไป ส่วนตอนบ่ายจะทํ าพิธีเซ่นไหว้ ผี ไม่ มีญาติ