st116 - page 108

90
ตารางเปรี ยบเทียบคําอ่านภาษาจีนกลางกั บภาษาจีนฮกจิว : หมวดคน
ความหมาย
คําศัพท์
อักษรจีน คําอ่ านพินอิน
(pinyin)
คําอ่ านภาษาจีน
ฮกจิว
พ่อ 爸爸 bàbɑ อะป๊า
แม่ 妈妈 māmɑ อะแน , อะม้า
ปู่ 爷爷 yéye อะกุ๊ง
ย่า 奶奶 nǎi nɑi อะม่า
ตา 外公 wài gōng งวยฮุ้ ง
ยาย 外婆 wài pó ม้วยมา
ลุง (พี่ของพ่ อ) 大爷 dà yé อะปะ
ลุง (พี่ของแม่) 舅舅 jiù jiù ต้วยนึงงู
ป้า (พี่ของพ่อ) 姑姑 gūgū ตวยกู๊
ป้า (พี่ของแม่) 姨娘 yí niáng ต้วยอี
น้ า (ผู้ชาย) 舅舅 jiù jiù หนึ่งหงู
น้า (ผู้หญิง) 姨母 yímǔ อี
อา (ผู้ชาย) 叔父 shū fù อะก๊า