โครงการฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมกระเหรี่ยงภาคตะวันตก - page 4

ทิวา คงนานดี และคณะ ๔
บทที่ ๑
บทนํา
๑.๑ ความเปนมาของปญหาในการวิจัย
จากการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชาติที่ผานมา ที่ไดมุงเนนนโยบายในการพั ฒนาการเจริญเติบโต
ทางเศรษฐกิจและโครงสรางพื้นฐานเปนสําคั ญ และจากการเปลี่ยนแปลงตามกระแสโลกาภิวัตน ทําใหสั งคม
เกิดการเปลี่ยนแปลงจากการไหลเขาทางวัฒนธรรมมาตะวันตก ซึ่ งเดิมเปนสั งคมลักษณะของพึ่งพาอาศัยอยู
รวมกันในสั งคมตามวิ ถีดั้ งเดิ ม กลับกลายเป นสังคมในลั กษณะทุนนิยม ที่มี การแขงขั น การใชและพึ่งพา
เทคโนโลยีเปนปจจัยในการดํ าเนินชีวิ ตประจําวันมากขึ้ น อันสงผลกระทบตอการเปลี่ ยนแปลงทางวัฒนธรรม
สังคม และการดํารงชีวิต โดยเฉพาะอย างยิ่งวิถีวัฒนธรรมของชาวกะเหรี่ยงในประเทศไทย เยาวชนรุ นใหม ผู
เปนเจาของวั ฒนธรรมรุ นหลังไมสามารถพูดภาษาของตนเองได ละเลยต อการที่จะดํารงรั กษาและสืบทอด
วัฒนธรรมที่ดีงามบรรพบุรุ ษ เกิดความนิยมเลียนแบบวัฒนธรรมตามกระแสสั งคมมากขึ้น ทําใหขาดความรู
ความเขาใจและเห็ นคุณคาในอัตลั กษณทางวัฒนธรรมของตนเอง
มติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ ๓ สิงหาคม ๒๕๕๓ ไดผานความเห็นชอบแนวนโยบายในการฟนฟู วิถี ชีวิต
ชาวกะเหรี่ยง ตามที่กระทรวงวัฒนธรรมเสนอ ในเรื่องของการพัฒนาการศึกษาประเพณีวั ฒนธรรมของชาว
กะเหรี่ยง ดังนั้น เพื่อเป นการเผยแพรและถายทอดวัฒนธรรมในระดับทองถิ่นของชาวกะเหรี่ยงในประเทศไทย
โดยการพัฒนาความรูผานการเรียนการสอนทางดานภาษาและการรองรําตามวัฒนธรรมศิลปะการแสดงพื้นบ าน
ใหแก เยาวชนชาวกะเหรี่ยง ในระดั บพื้นที่ให มี ความรูความเข าใจในอั ตลักษณ และไดตระหนักถึ งคุณคา
ความสําคั ญของวัฒนธรรมของตนเอง ซึ่งจะเปนการสงเสริม รักษา และสืบทอดวัฒนธรรมของชาติและความ
หลากหลายทางวัฒนธรรมทองถิ่นภูมิ สังคมที่เหมาะสมสอดรับกับการดําเนินชีวิตบนฐานทรัพยากรภู มิปญญา
และวิถีวั ฒนธรรมชุมชน โดยการใหมี สวนรวมของชุมชนในการอนุรั กษวัฒนธรรมอันเปรียบเสมือนรากฐานของ
ชาติใหคงอยูตลอดไป จึ งไดจัดทํ าโครงการฟนฟูภาษาและวัฒนธรรมทองถิ่นภาคตะวันตกขึ้นทั้งนี้เพื่อเผยแพร
ความรูและสงเสริมการมี สวนรวมในการเฝ าระวังและรักษาศิลปะและวั ฒนธรรมชาวกะเหรี่ยง ให มีความ
เขมแข็ งทางวัฒนธรรมวิถีชีวิตของชุมชนอยางยั่งยืนตอไป
การศึกษาดานภาษากะเหรี่ยงในโครงการภาษาศาสตรภาษากะเหรี่ ยง โดยภาควิชาภาษาศาสตร คณะ
อักษรศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลั ย โครงการดังกลาวพยายามเชื่อมโยงการศึกษาวิ จัยเกี่ยวกับภาษาของ
กลุมชาติพันธุกะเหรี่ยงกับการเปลี่ยนแปลงสังคมวัฒนธรรมของพวกเขา โดยอธิบายวา กะเหรี่ยงเปนกลุมชาติ
พันธุที่พูดภาษาตระกูลจีน-ทิเบต (Sino-Tibetan) ชนพื้ นเมืองดั้งเดิ มของเอเชียตะวั นออกเฉียงใตแผ นดิ นใหญ
ตั้งถิ่นฐานเปนแนวยาวจากเหนื อลงใตในเขตต อแดนไทยพมาตั้ งแตสมัยก อน ประวัติศาสตร ในประเทศพมามี