st121 - page 113

104
โรงธรรมและกุฏิพระสงฆ
โรงธรรมและที่จําวั ดของเจาอาวาสอยูในอาคารเดียวกั น ซึ่งจั ดสรางตามแบบจีนลวน ทดแทน
อาคารหลังเกาที่ ทรุดโทรม ซึ่ งเปนเรือนมนิลา โรงธรรมเป นอาคาร 2 ชั้น หลังคาลอน ชั้นที่ สองแนว
กึ่ งกลางตั้งศาลบูชาพระพุ ทธรูปและพระโพธิสั ตว องคซ ายคือพระกษิติครรภโพธิ สัตว องคกลางคื อ
พระศรีศากยมุ นี องคขวาคือพระโพธิสั ตวอวโลกิศวร องค หนึ่งโปรดคนเปน อีกองค หนึ่งโปรดคนตาย
แตกระนั้นก็ดีโรงธรรมนี้ยังอาจจั ดเปนอาคารอเนกประสงค เพราะไมเพียงเปนที่พํานั ก ที่แสดงธรรม ยัง
เปนสถานที่ รับรองผูมาเยือน สถานที่ทําพิธีสั งฆทาน ถวายจตุป จจัยกรณีพิ เศษ โรงธรรม , โรงฉันท
โรงครัว ดานหนึ่ งมีบันไดขึ้ น 2 ขาง ทอดยาวถึงชั้นบน ระหวางบันไดทั้ งสองตกแต งสวนหิน อางน้ํา
และตั้งกวนอิมหรือพระโพธิสั ตวอวโลกิเตศวรพร อมพระสมุนทั้งสอง ก อรั้ววงโคงเชื่อมบั นไดปดลอมรู ป
กลีบบัว ราวบั นไดเปนรูปพญานาคผสมมังกร สําหรั บบันไดพญานาคมักพบเห็นตามโบราณสถานและ
วัดไทยในประเทศไทย ตามคติ ความเชื่อที่บั นไดนาคใชทอดขึ้นสู สวรรค ลักษณะหัวพญานาคและเกร็ด
ดูคลายตัวมังกรจีน นับเปนการตกแตงที่ประสานกลมกลืนอยางลงตัว ภายในตกแตง ภายในออกแบบ
ตกแตงผนังด วยปูนป นและลงสีอยางประณีตบรรจง ในห องโถงชั้ นที่สอง ด านหนึ่งเขี ยนจิตรกรรม
ประดับผนัง เปนเรื่ องราวพระโพธิสัตว พระพุทธเจา พระอรหันตหรือโปยเซียนตามคติจีน อีกด านหนึ่ง
เปนเรื่ องราวพระพุทธประวัติ นับแตประสูติกาลจนถึงปรินิพาน ภาพแตละตอนแบ งแยกดวยกรอบเสน
อยางชัดเจน บางภาพเขี ยนพระพุทธรูปประทับนั่งสมาธิเรียงแถวยาวตอเนื่ องเปนชั้ นๆ คั่นดวยเสนหนา
กระดาน สะทอนถึงคตินิยมแบบจีนที่เชื่อวาพุทธเจามีจํ านวนมากมาย หรือยังมีพระปจเจกพุทธเจาอยู
จํานวนมาก ชั้นล างตกแตงเปนรูปการลงโทษผู ทําผิดในนรกเปนฉากๆ ดานหนาของชั้นบน ผนังดาน
นอกปกซายตกแตงดวยภาพพระพุ ทธเจาประทับนั่งและยืนแทรกดวยตาลปตร มีรั้วลวดลายกนกตกแตง
แบบไทย ป กขวาของอาคารเปนภาพกวนอิ ม พระพุทธเจาแบบจีน ลูกกรงโลหะติ ดรูปดอกบั ว รั้ว
กํ าแพงตกแตงกวนอิมยืนบนหัวมังกรสลั บกับลายเมฆ อาจกล าวไดวา โรงธรรม กุ ฏิพระหรืออาคาร
เอนกประสงค มีลั กษณะกายภาพแบบศิ ลปกรรมไทยน อยมาก เมื่อเทียบกั บศิลปกรรมจี น และดู
เหมือนความเป นไทยจะถูกทําใหกลมกลืนกับความเป นจีน ศิ ลปกรรมมีลั กษณะดอยถูกกดขี่ หรือเบี ยด
ขับออกจากความเปนไทยอยางเห็นไดชั ด
จิตรกรรมที่ ปรากฏในโรงธรรม ภาพพุทธประวั ติ ภาพนรกเขียนอย างมี มิติ เพิ่ มแสงเงา มี
ระยะใกล ไลเฉดสีออนแกแบบตะวันตก ส วนภาพพระพุทธเจา พระโพธิสั ตว ภาพเซียนหรื ออื่นๆ ใน
คติจี นสวนใหญปนใหนูนและระบายสีบนภาพ ดูใกลเคียงกับธรรมชาติ