ne192 - page 44
บทที่
๕
อิ
ทธิ
พลวรรณกรรมทํ
านายภาคอี
สาน
วรรณกรรมทํ
านายภาคอี
สาน มี
การแพร
กระจายในนภาคอี
สานตั้
งแต
สมั
ยอดี
ต จนกระทั่
งถึ
ง
ป
จจุ
บั
น
ซึ่
งส
งผลต
อวรรณกรรมและวิ
ถี
ชี
วิ
ตของคนอี
สานจํ
านวนมาก
ซึ่
งผู
วิ
จั
ยแบ
งออกอิ
ทธิ
พลของ
วรรณกรรมทํ
านายเป
น๓ประเด็
น ดั
งต
อไปนี้
อิ
ทธิ
พลต
อวรรณกรรมลายลั
กษณ
อี
สาน
อิ
ทธิ
พลวรรณกรรมทํ
านายที่
ปรากฏในวรรณกรรมลายลั
กษณ
คื
อ ร
องรอยของวรรณกรรมทํ
านายที่
ปรากฏในวรรณกรรมลายลั
กษณ
เรื่
องต
าง ๆ ในภาคอี
สานที่
ไม
ใช
วรรณกรรมทํ
านาย ดั
งนี้
๑. วรรณกรรมของพระอุ
บาลี
คุ
ณู
ปมาจารย
(จั
นทร
สิ
ริ
จนฺ
โท)
วรรณกรรมของพระอุ
บาลี
คุ
ณู
ปมาจารย
(จั
นทร
สิ
ริ
จนฺ
โท) เรื่
อง สิ
ริ
จั
นโทวาทยอดคํ
าสอน เป
นการ
กล
าววิ
จารณ
พุ
ทธทํ
านายที่
ปรากฏในภาคอี
สาน ซึ่
งน
าจะทํ
าให
เกิ
ดความตื่
นกลั
วกั
นเป
นอย
างมาก จนกระทั่
ง
พระอุ
บาลี
คุ
ณู
ปมาจารย
(จั
นทร
สิ
ริ
จนฺ
โท) ได
แต
งสิ
ริ
จั
นโทวาทยอดคํ
าสอน ได
กล
าวถึ
งพุ
ทธทํ
านายใน
ลั
กษณะที่
ไม
เห็
นด
วย ดั
งนี้
เฮาจั
กเล
าชี้
บอกคํ
ากลอน
เป
นคํ
าสอนพุ
ทโธสั่
งไว
เฮาหากได
ในแบบโบราณ
เป
นนิ
ทานหนั
งสื
อของเก
า
เพิ่
นซ
างเว
าคื
อดั่
งทํ
านาย
คื
อเพิ่
นทายชี้
มาปางนี้
มาจ้ํ
าจี้
เฮาเกิ
ดเฮาเห็
น
มั
นเป
นเข็
ญของสั
ตว
ทั่
วโลก
บ
อควรโศกงึ
ดง
อเสี
ยใจ
เพิ่
นอยู
ไกลเหิ
งมายั
งพ
อ
น
างึ
ดง
อคํ
าบอกคํ
าทาย
คํ
าทํ
านายมี
มาดั
งนี้
เพิ่
นกล
าวชี้
เป
นข
อขํ
าขํ
า
ป
เดื
อนล้ํ
าสองพั
นปลายเศษ
พระเทศน
ไว
ภายสร
อยเบิ่
งเอา หญิ
งของเฮามี
ผั
วแต
น
อย
นางหล
าซ
อยมี
ลู
กสิ
บสามป
บ
เคยมี
แต
หลั
งแต
ก
อน
คนหั
วด
อนแปลงเพศเป
นสาว
คนส่ํ
าอาวส่ํ
าลุ
งส่ํ
าป
า
ใจแก
กล
ากุ
มเล
าส่ํ
าหลาน
เป
นสมภารหั
วตาเจ
าวั
ด
ฮี
ตบ
คั
ดซื้
อม
างั
วควาย
เลี้
ยงไว
ขายกํ
าไรกิ
นค
า
เจ
าตนส
าทรงเพศเป
นสมณ
ใจนิ
ยมเงิ
นคํ
าซื้
อจ
าย
เว
าคํ
าหล
ายล
อหลอกอํ
าพราง ใจจื
ดจางในธรรมมี
มาก
๑
๑
พระอุ
บาลี
คุ
ณู
ปมาจารย
(จั
นทร
สิ
ริ
จนฺ
โท),
สิ
ริ
จั
นโทวาท ยอดคํ
าสอน และกาพย
พระมุ
นี
(ยโสธร : จื
อฮะการ
พิ
มพ
, ๒๕๓๘), ๑๒๘.
1...,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43
45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,...112