๓๔
ช
างได
ดั
งนั้
นแนวคิ
ดเรื่
องจอต
อกุ
นนี้
ล
านช
างและอี
สานจึ
งน
าจะได
รั
บแนวคิ
ดมาจากป
ญญาสชาดก ในตอนที่
กล
าวถึ
งป
ญจพุ
ทธศั
กราชวรรณนานี้
พุ
ทธทํ
านายบางฉบั
บความสั
บสนกั
นไปบ
าง
เพราะความโกลาหลจะปรากฏขึ้
นจากป
จอป
กุ
น
ล
วงเลยเข
าสู
ป
ชวด เช
น
“ตั้
งแต
ป
จอป
กุ
นเถิ
งป
ชวด
จั
กมี
อุ
บาทว
ต
าง ๆ แล ให
จํ
าศี
ลให
ทานแล
วให
อุ
ทิ
ศาแผ
ผายยาย
หยาดน้ํ
าไปเถิ
งพญาอิ
นทร
พญาพรหมท
าวจตุ
โลกแลเทวดาก็
ได
เห็
นหน
าผู
มี
บุ
ญในป
จอป
กุ
นต
อ
กั
น”
(พุ
ทธทํ
านาย ฉบั
บวั
ดศรี
เมื
องคุ
ณ ลานที่
๒)
“คั
นว
าเถิ
ง
ป
จอป
กุ
นป
ชวด
ต
อกั
นจั
กเกิ
ดมี
ผี
ห
าทุ
กแห
ง”
(อธิ
บาย – ครั้
นถึ
งป
จอ ป
กุ
นป
ชวด จะเกิ
ดผี
ห
าทุ
กแห
ง)
(พุ
ทธทํ
านาย ฉบั
บวั
ดศรี
เมื
องคุ
ณ ลานที่
๒)
“คั
นได
๓ป
โภยภั
ยอั
นตรายทั้
งปวงแต
ป
จอต
อป
กุ
นก็
จะพลั
ดพรากจากที่
อยู
ให
เร
งกระทํ
าบุ
ญ
ให
ทานจํ
าศี
ลภาวนาอย
าได
ประมาท ผู
มี
บุ
ญท
านก็
จะมาใน
ป
จอต
อป
กุ
นป
ชวดต
อกั
น
”
(อธิ
บาย – ครั้
นได
๓ ป
ในป
จอต
อป
กุ
นจะพลั
ดพรากจากกั
น ให
เร
งทํ
าบุ
ญรั
กษาศี
ล ผู
มี
บุ
ญ
ท
านจะมาในป
จอป
กุ
นป
ชวด ต
อกั
น)
(พุ
ทธทํ
านาย ฉบั
บวั
ดชมพู
ลานที่
๑๓)
“ตั้
งแต
เดื
อนอ
ายไปเถิ
ง
ป
ชวด
หนั
งสื
อใบนี้
ให
ไว
ทุ
กเฮื
อนเทอญ พญาอิ
นทาเจ
าฟ
าจั
กลงมาเยี่
ยม
ดู
หนั
งสื
อใบนี้
คั
นว
าเฮื
อนใดบ
มี
ดั
งนั้
นจั
กเป
นคนตายต
าง ๆ จั
กฮากเลื
อดตายไปแล”
(อธิ
บาย – ตั้
งแต
เดื
อน ๑ ไปถึ
งป
ชวด ให
เขี
ยนหนั
งสื
อไว
ทุ
กบ
านเรื
อน พญาอิ
นทร
จะมาเยี่
ยม
หากบ
านเรื
อนใดไม
มี
หนั
งสื
อนี้
จะอาเจี
ยนเป
นเลื
อดตาย)
(หนั
งสื
อพญาอิ
นทร
ฉบั
บวั
ดใต
สู
งยาง ลานที่
๕)
ในเรื่
องของป
จอต
อกุ
น และเลยไปถึ
งป
ชวดนี้
จะเกิ
ดขึ้
นโดยในตํ
าราไม
ได
บอกว
าจะเกิ
ดขึ้
นในศั
กราช
ใดเช
นกั
น และผู
ศึ
กษาสั
นนิ
ษฐานว
าแนวคิ
ดเรื่
องเหตุ
การณ
ร
าย ๆ ที่
จะเกิ
ดขึ้
นในป
จอป
กุ
นและป
ชวดนี้
ได
ส
งผลต
อป
กขะทึ
นของอี
สาน ซึ่
งกล
าวถึ
งเรื่
องร
าย ๆ ป
ชวด ดั
งนี้
“เดื
อน ๑๑ ออก ๘ ค่ํ
า คนทั้
งหลายจั
กข
า เกิ
ดกุ
ลี
ผี
ยั
กษ
หลวง หนวั
นตก จั
กมี
อั
นตายแก
คน
ทั้
งหลาย จั
ดตายมาก ทั้
งงั
วควายจั
กเป
นพยาธิ
ขุ
นนางจั
กรบเล็
วกั
น เป
นเศิ
กในอากาศแล”
๓๖
๓๖
ธวั
ช ปุ
ณโณทก, “ป
กกะทึ
นป
(ปฏิ
ทิ
นป
นั
กษั
ตร) : ปู
มโหร” ใน
สารานุ
กรมวั
ฒนธรรมไทย ภาคอี
สาน เล
ม ๘
(กรุ
งเทพฯ : มู
ลนิ
ธิ
สารานุ
กรมวั
ฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิ
ชย
, ๒๕๔๒), ๒๖๑๕.