ne192 - page 8

นอกจากชื่
อวรรณกรรมแล
ว ประเด็
นในเรื่
องการนํ
าวรรณกรรมทํ
านายมาใช
ก็
ถู
กตี
ความว
าเป
นการ
จั
ดทํ
าของกบฏผู
มี
บุ
ญ เพื่
อต
องการให
เกิ
ดผลทางการเมื
อง โดยการทํ
าให
เป
นจดหมายลู
กโซ
แต
จากการ
สํ
ารวจเบื้
องต
นของผู
วิ
จั
ยพบว
า ประเด็
นดั
งกล
าว อาจจะมี
ความขั
ดแย
งกั
บหลั
กฐานที่
พบในท
องถิ่
น เพราะ
การแพร
กระจายของวรรณกรรมกลุ
มนี้
มี
มาก
อนกบฏผู
มี
บุ
ญ และเจตจํ
านงการจารไม
ได
เกี่
ยวข
องกั
บกบฏผู
มี
บุ
ญเลย ผู
วิ
จั
ยค
นพบในเบื้
องต
นว
ามี
วรรณกรรมเกี่
ยวกั
บพุ
ทธทํ
านายขนาดสั้
นตามวั
ดต
าง ๆพบข
อความว
“ผู
เขี
ยน ๑ แผ
น จะกุ
มตั
วได
เขี
ยนได
มี
อายุ
ยื
นยาวได
ฮ
อยป
เขี
ยนได
๗ แผ
น กุ
มได
ทั
งครั
เฮื
อนหั
วพ
อแม
พี่
น
องเป
นประการ”
(อธิ
บาย – ผู
ใดเขี
ยนได
๑ แผ
น จะสามารถคุ
มครองตั
วเองได
มี
อายุ
ยื
นถึ
ง ๑๐๐ ป
เขี
ยน
ได
๗ แผ
น จะสามารถคุ
มครองได
ทั้
งครอบครั
ว)
หมายความว
า ผู
เขี
ยนพุ
ทธทํ
านายนี้
จะสามารถคุ
มครองตนและครอบครั
วจากผี
ยั
กษ
และจาก
ภยั
นตรายต
าง ๆ ที่
จะเกิ
ดขึ้
นได
(ในลั
กษณ
ยั
นต
ป
องกั
นตั
ว) ดั
งนั้
นประเด็
นหนั
งสื
อผู
มี
บุ
ญ และพุ
ทธทํ
านาย
จึ
งประเด็
นที่
ต
องขบคิ
ดว
ามี
การแพร
กระจายจากการทํ
าจดหมายลู
กโซ
หรื
อเกิ
ดมาก
อนหน
าผู
มี
บุ
ญหรื
อไม
นอกจากประเด็
นดั
งกล
าว ประเด็
นที่
น
าศึ
กษา คื
อ อั
ตลั
กษณ
ร
วมของวรรณกรรมทํ
านายฉบั
บต
าง ๆ
ที่
มี
ลั
กษณะร
วมคล
ายคลึ
งกั
น และเนื้
อหาทั่
วไป รวมถึ
งพลวั
ตของวรรณกรรมทํ
านายที่
ป
จจุ
บั
นยั
งส
งอิ
ทธิ
พล
อยู
ในภาคอี
สาน ดั
งที่
พบว
า มี
ต
นฉบั
บพุ
ทธทํ
านายส
วนหนึ่
งในร
านถ
ายเอกสารเพื่
อรอให
ประชาชนมาสั่
งทํ
เป
นหนั
งสื
อทํ
ามื
อเป
นจํ
านวนมากในป
จจุ
บั
ดั
งนั้
น ผู
วิ
จั
ยจึ
งเห็
นว
าวรรณกรรมทํ
านายนี้
จึ
งเหมาะสมที่
จะทํ
าการศึ
กษาวิ
จั
ยให
ครอบคลุ
ม ทั้
งใน
ด
านต
นฉบั
บ รู
ปแบบ เนื้
อหา อิ
ทธิ
พลที่
มี
ต
อวิ
ถี
ชี
วิ
ตของชาวอี
สาน ซึ่
งจะเป
นการเพิ่
มข
อมู
ลด
านอี
สานศึ
กษา
ในส
วนเรื่
องของวรรณกรรมทํ
านายให
สมบู
รณ
ครอบคลุ
มทุ
กสํ
านวนจากต
นฉบั
บที่
มี
อยู
จริ
ง และเป
ประโยชน
ต
อการศึ
กษาด
านวรรณกรรมศึ
กษา คติ
ชนวิ
ทยา และไทยศึ
กษาในโอกาสต
อไป
วั
ตถุ
ประสงค
๑. เพื่
อศึ
กษารู
ปแบบและเนื้
อหาวรรณกรรมทํ
านายภาคอี
สาน
๒. เพื่
อศึ
กษาอั
ตลั
กษณ
ร
วมของวรรณกรรมทํ
านายภาคอี
สาน
๓. เพื่
อศึ
กษาอิ
ทธิ
พลของวรรณกรรมทํ
านายภาคอี
สานที่
มี
ต
อวิ
ถี
ชี
วิ
ตของชาวอี
สาน
๔. เพื่
อเป
นฐานข
อมู
ลการวิ
จั
ยด
านวรรณกรรมทํ
านายภาคอี
สาน
คํ
าทํ
านาย
ฉบั
บลานดิ
พบที่
วั
ดชมพู
บ
านหนองหิ
นใหญ
อํ
าเภอเมื
องสรวง จั
งหวั
ดร
อยเอ็
ด ไม
ปรากฏป
ที่
จาร
(หนั
งสื
อก
อม) ๑ ผู
ก, เส
นจารอั
กษรธรรม, ลานที่
๗.
สุ
วิ
ทย
ธี
รศาสวั
ต, “กบฏผู
มี
บุ
ญอี
สาน ๒๔๔๔-๔๕ กั
บจดหมายลู
กโซ
ฉบั
บแรกของเมื
องไทย”
ศิ
ลปวั
ฒนธรรม
ป
ที่
๒๘ ฉบั
บที่
๑ (พฤศจิ
กายน ๒๕๔๙) : ๘๒-๙๕.
1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,...112
Powered by FlippingBook