st116 - page 12

2
ปราบปรามของราชสํานักจีนเข้ายึ ดเมืองปัตตานี3 ต่ อผู้คนได้บันทึกความทรงจําเรื่องราวของเขาผ่าน
“ตํานานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว” ในฐานะของลิ้มโต๊ ะเคี่ยม พี่ชายของเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว
การศึกษากลุ่มชาวจีนในภาคใต้ที่ผ่านมานั้ นมีการจําแนกกลุ่มชาวจีนตามสําเนียงภาษาพู ดว่า
มี ฮกเกี๋ยน แต้จิ๋ว กวางตุ้ง แคะ (ฮากกา) ไหหลํ า กวางตุ้ ง ซึ่งชาวจีนเหล่ านี้ต่ างก็มีกิ จกรรมการทํากิ น
ของกลุ่มชนที่ มีความแตกต่างกั น เช่น ชาวจีนฮกเกี๋ยนและชาวจีนแคะ ทําเหมื องแร่ การประมงพวก
ไหหลํา การค้าขายพวกแต้ จิ๋ว ส่วนการทํากิ จการสวนยางพาราเป็นชาวจีนแคะ รองลงมาเป็ นชาวจีน
แต้จิ๋วและชาวจีนฮกเกี๋ยน4
ทั้งที่เมื่อกล่าวถึ งบทบาททํากิจการสวนยางพาราของชาวจีนในภาคใต้ กลุ่มชาวจีนที่มี ส่วน
สําคัญอย่างมากต่อการบุกเบิกและการขยายตัวของสวนยางพาราในภาคใต้5* โดยเฉพาะบริ เวณพื้นที่
รอยต่อระหว่าง จังหวัดนครศรีธรรมราช กับ จังหวัดตรัง ในช่วงหลั งสงครามโลกครั้งที่ 1 และต่อเนื่อง
ออกไปสู่พื้นที่ จังหวั ดสุราษฎร์ จังหวั ดชุมพร จังหวั ดระนอง และ จังหวั ดกระบี่ ในเวลาต่ อมา6 คื อ
“ชาวจีนฮกจิว” (Hokchiu) หรือ ฟุโจว (Fuzuou) กลับไม่ได้รับการนําเสนอเฉกเช่นชาวจีนกลุ่มอื่น
ชาวจี นฮกจิวหรือฟุโจว เป็ นกลุ่มชาวจีนที่ เดิมอาศัยอยู่ ณ เมืองฝูโจว (Fuchou) มณฑลฝู
เจี้ยน (Fujian) ประเทศจีน ในช่ วงแรกชาวจีนฮกจิวอพยพโยกย้ ายจากเมืองฝูโจวเข้าไปทําไร่ พริกไทย
สีเสียด ในมลายาของอังกฤษในขณะนั้น ต่อมาเมื่อยางพารากลายเป็นพืชเศรษฐกิ จสําคัญ อังกฤษจึ ง
ได้ นํายางพาราจากอเมริกาใต้ เข้ามาปลู กเพื่อการค้าในมลายาราวกลางทศวรรษ 18907 ด้วยเล็ ง
ประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ต่อจากนั้นเป็นต้นมายางพาราก็ได้แพร่ หลายออกไปในดินแดนอาณานิคมแห่ง
นี้ของอังกฤษ ชาวจีนฮกจิวซึ่งเป็ นกลุ่มคนที่ มีความสามารถในการทํ าสวนเป็นทุนเดิมเมื่อได้เข้าเป็น
แรงงานรั บจ้างในสวนยางพาราของนายทุนชาวอังกฤษและชาวจีนในมลายาก็ได้สั่งสมประสบการณ์
การทําสวนยางพารา จนต่ อมาเมื่อมี การเปิดใช้ทางรถไฟสายใต้ของประเทศไทยที่เชื่อมต่ อกับทาง
รถไฟของมลายา ประกอบกั บนโยบายเปิดเสรีในการบุ กเบิกจั บจองพื้นที่ ทํากินของรัฐบาลไทยใน
3จี วิลเลี่ยม สกินเนอร์ . (2548). สังคมจีนในประเทศไทย : ประวัติศาสตร์ เชิงวิเคราะห์. หน้า 7.
4วสันต์ ชีวะสาธน์. (2544). รายงานการวิจัย มรดกวัฒนธรรมของชุมชนชาวจีนในภาคใต้ :
กรณีศึกษาบ้านเรือน. หน้ า 1.
*นอกเหนือจากบทบาทการขยายพื้นที่ สวนยางพาราแล้วชาวจีนฮกจิวเป็นเจ้าของกิจการเกี่ ยวข้องกับ
ยางพาราในภาคใต้ขนาดใหญ่ เช่น ห้างหุ้ นส่วนจํากัดมิตรไทยนคร บริษั ทไทยฮั้วยางพาราจํากัด(มหาชน) บริหารงาน
โดยนายหลักชัย กิตติพล5 บริษัททองไทยรั บเบอร์จํากัด บริษัทศรีเจริญรับเบอร์จํากัด บริษัท ที .เอส.รับเบอร์ จํากัด
อีกทั้ งนายกสมาคมยางพาราไทยคนปัจจุบัน คือ นายหลั กชัย กิตติพล ยังเป็นชาวไทยเชื้อสายจีนฮกจิว
6ภูวดล ทรงประเสริฐ. (2548). เพลิงทักษิณเอกภาพ : ท่ามกลางความแปลกแยกในภาคใต้. หน้า 49.
7บาร์บารา วัตสัน อันดายา; ลีโอนาร์ด วาย. อันดายา. (2549). ประวัติศาสตร์ มาเลเซีย . หน้า 367.