st116 - page 14

4
3. ระเบียบวิธีวิจัย
3.1 แนวคิดและระเบียบวิ ธีวิจั ย
โครงการวิ จั ยประวั ติ ศาสตร์ และวัฒนธรรมชาวจี นฮกจิ วในภาคใต้ของประเทศไทย:
กรณีศึ กษาชุมชนชาวจีนฮกจิว ต.นาบอน อ.นาบอน จ.นครศรีธรรมราช ในครั้ งนี้ เพื่อให้ได้ ข้อมูลที่มี
ความรอบด้านและเข้าถึงข้ อมูลทั้ งในรูปแบบของเอกสาร ความทรงจํา วิ ถีชีวิ ต วัฒนธรรม ตลอดจน
เป็ นการตรวจสอบข้อมูลกลับระหว่ างเอกสารและคําบอกเล่า อั นเป็นการช่ วยทําให้ ข้อมูลที่ ได้รั บมี
ความชัดเจนและมี น้ําหนัก
การศึกษาวิจัยในครั้งนี้จึงเลือกใช้ระเบี ยบวิธีวิ จัยทางประวัติศาสตร์ (Historical Approach)
เป็นหลักในการศึ กษาเอกสาร ใช้วิธี การทางประวัติ ศาสตร์บอกเล่ า (Oral Histroy) และวิธี การทาง
ประวัติ ศาสตร์ท้องถิ่น (Local History) เข้าร่ วมในการทํางานภาคสนาม เพื่อประสิ ทธิผลในการเก็บ
ข้อมูลด้วยการสั มภาษณ์จากความทรงจํา ตลอดจนการประชุมกลุ่มย่ อยผู้อาวุโสในท้องถิ่นเพื่อร่วมกั น
ฟื้นความทรงจํ า
3.2. คําถามหลักในการวิจั ย
1. ชาวจีนฮกจิวเดินทางอพยพเข้าสู่ ประเทศไทยในสมัยใดด้วยเส้นทางใด และมีปัจจัยใดบ้าง
ส่งผลต่อการย้ายถิ่นฐานของชาวจีนฮกจิวเข้าสู่ภาคใต้ของประเทศไทย
2. วิถีชุมชนและมิติทางวัฒนธรรมในทางด้านต่างๆ ของชาวจีนฮกจิวเป็ นอย่างไร
4. วิธีดํ าเนินการวิจัย
การศึ กษาวิจั ยในหัวเรื่องประวั ติ ศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวจี นฮกจิวในภาคใต้ของ
ประเทศไทย จะเป็นรูปแบบของงานวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) ตามระเบียบวิธี การ
ทางประวัติ ศาสตร์ (Historical Approach) โดยเลือกใช้ ข้อมูลจากเอกสารร่วมกั บข้อมูลจาก
ภาคสนาม โดยการเก็บสัมภาษณ์ความทรงจําของกลุ่มเป้าหมาย ซึ่ งจะทําการเก็ บข้อมูลภาคสนาม
ด้ วยวิธี การสัมภาษณ์ทั้ งในรูปแบบของสั มภาษณ์รายบุ คคลและการจั ดประชุมกลุ่มย่ อยรวบรวม
แลกเปลี่ยนความทรงจํา เนื่องด้ วยการศึกษาวิจัยในครั้งนี้ ผู้วิจัยข้อมูลทั้งสองรูปแบบนี้ ต่างก็เป็ นข้อมูล
ที่มีจุดเด่ นและจุดด้อยในตัวเอง ดังจะเห็นได้ ว่าข้อมูลในรู ปแบบของเอกสารมีจุดเด่นเรื่องความแน่ ชัด
ของข้อมูลและสามารถตรวจสอบความน่าเชื่อถื อของข้ อมูลได้ แต่จะมี จุดด้อยหรื อข้อจํ ากัดในเรื่อง
ความรอบด้านของข้ อมูลและความเคลื่อนไหว ส่ วนข้ อมู ลความทรงจํ าของผู้ คนมีจุ ดเด่นความ
เคลื่อนไหวและชีวิตในสังคม แต่จุดด้ อยในด้านความถู กต้องของข้ อมูลและข้ อจํากัดของกลุ่มเป้าหมาย
ทั้งการเข้าถึงและสภาวะความทรงจําของสุ ขภาพร่างกาย และฉะนั้ นการนําเอาข้อมูลทั้งแบบเข้ ามาใช้