st116 - page 3

ก
งานวิจัยเรื่อง ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกลุ่มชาวจีนฮกจิวในภาคใต้ ของประเทศไทย
: กรณีศึกษาชุ มชนชาวจีนฮกจิว อําเภอนาบอน จังหวัดนครศรีธรรมราช
ผู้วิจัย นายปิยชาติ สึ งตี มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบุรี หัวหน้าโครงการวิจัย
นางสาวสิรีธร ถาวรวงศา มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา ผู้ ร่วมวิจัย
ทุนอุดหนุ นการวิจัย สํานักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม
บทคั ดย่อ
การศึกษาประวัติ ศาสตร์และวั ฒนธรรมของกลุ่มชาวจีนฮกจิวในภาคใต้ ของประเทศไทย:
กรณี ศึกษาชุมชนชาวจีนฮกจิ ว อํ าเภอนาบอน จังหวั ดนครศรีธรรมราช มีวั ตถุ ประสงค์เพื่อศึกษา
ประวัติ ศาสตร์การอพยพและการตั้งถิ่นฐาน วิถีชุมชน ประเพณีและวั ฒนธรรม ชาวจีนฮกจิวในอําเภอ
นาบอน จังหวัดนครศรีธรรมราช
ผลจากการวิจัยพบว่าชุมชนชาวจีนฮกจิว อําเภอนาบอน จังหวัดนครศรี ธรรมราช ได้เข้ ามาตั้ง
ถิ่นฐานในพื้นที่เป็นเวลา 83 ปี โดยมีเส้นทางอพยพสู่ ประเทศไทย เริ่มต้นเดิ นทางออกจากประเทศจีน
มารับจ้างทําเกษตรกรรมในเมืองซิเทียวั น (Sitiawan) รัฐรเประ (Perak) ประเทศมาเลเซียในประมาณ
พ.ศ.2444 ก่ อนเดินทางตั้งถิ่ นฐานในประเทศไทยในประมาณ พ.ศ.2473 เพื่อจับจองพื้ นที่ทําสวน
ยางพาราในอําเภอนาบอน โดยมี วิถีชุมชนผูกพันอยู่กับการทํ าสวนยางพารา มีการสานสัมพันธ์ กับชาว
จีนชุมชนใกล้ เคียงผ่านการแต่งงาน มีการตั้งสมาคมจุงซั นเพื่อกั นเองภายในชุมชน มีการตั้ งโรงเรียน
เพื่ อจัดการศึกษาในชุมชน และต้องเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงทางนโยบายของรัฐไทยที่มีต่อชาวจี น
ในประเทศภายหลังการเปลี่ ยนแปลงการปกครอง พ.ศ.2475 โดยเฉพาะการใช้นโยบายชาติ นิยมใน
สมั ยรัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ช่ วงสงครามโลกครั้งที่ 2
ส่วนทางวัฒนธรรมประเพณี ชาวจีนฮกจิวในอําเภอนาบอน มีวั ฒนธรรมประเพณี ส่วนใหญ่
คล้ายคลึงกับชาวจี นกลุ่มสําเนียงอื่ นๆในสังคมไทย แต่ก็มี วัฒนธรรมประเพณีความเชื่อแตกต่าง คือ
การเคารพศพด้ วยหมูย่างทั้ งตัว งานเทศกาลประจํ าท้องถิ่ น วัฒนธรรมอาหารมีความโดดเด่นโดยมี
อาหารหลายอย่างที่แตกต่างจากชาวจีนกลุ่มอื่นๆ เช่น ขนมก่งเปียน