Microsoft Word - Definite Kraseung - page 57

53
บทที่ 4 ผลการวิเคราะห์ข้อมูล
4.1 การนําเอากระบวนการออกแบบมาใช้ (ภาษาไทย)
นักวิจัยได้นํากระบวนการออกแบบทั้งสาม ไปใช้ในงานจริง เพื่อที่จะทําความเข้ าใจเกี่ยวกับการออกแบบ
ข้อมูลสารสนเทศที่เคลื่อนไหวได้มากขึ้น สําหรับข้อมูลสารสนเทศธรรมดาที่ไม่เคลื่อนไหว นักวิจัยได้นํา
กระบวนการออกแบบไปใช้ ในงานเพื่อที่จะทํ าความเข้าใจเกี่ยวกับการใช้การออกแบบเพื่อช่วยการสื่อปัญหาที่
ซับซ้อน นั กวิจัยสรุปว่ า ข้อมูลสารสนเทศสามารถแบ่งได้เป็น 3 รู ปแบบ รูปแบบแรก คือ การแปลข้อมูลเป็นภาพ
หรือ Data Visualization ซึ่ งเน้นการทําให้คนมองเห็นข้อมูลในรูปแบบที่ส่วยงาม แต่อาจจะไม่เน้นการเข้าใจ
เช่ นตัวอย่างดังภาพ
ภาพ 4.1: ข้อมูลสารสนเทศ รูปแบบการแปลข้อมูลเป็นภาพ
นักวิจัยได้ออกแบบข้ อมูลสารสนเทศรูปแบบการแปลข้อมูลเป็นภาพเพื่อที่จะแสดงเห็นสถานการณ์น้ําท่วม
ช่วงปลายปี 2554 สําหรับผู้ดู งานออกแบบชิ้นนี้ ที่ไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์อาจจะไม่เข้ าใจว่านั่นคืออะไร ถ้าไม่ มีการ
บรรยายผสมผสานกับภาพ แต่ก็ไม่เป็นปัญหาแต่อย่ างใด เพราะข้อมูลสารสนเทศรูปแบบการแปลข้อมูลเป็นภาพ
ไม่ เน้นการเข้ าใจ แต่ส่ วนมากข้อมูลสารสนเทศรูปแบบการแปลข้อมูลเป็นภาพ จะใช้ในด้านวิทยาศาสตร์ กั บ
ข้อมูลที่มีตั วเลขเยอะๆ ซึ่งทําให้คนทํางานเข้าใจสถานการณ์ในรูปแบบของพวกเขาเอง แต่สํ าหรับคนดูทั่วไป
ความสวยงามของภาพที่ปรากฏจากการแปลข้อมูลก็เพี ยงพอแล้ว