st125 - page 24

20
ทั ้ งนี ้ การที่ชาวกื อเม็งมีความผูกพันและภักดีต่อราชสานักรามันห์มี ความสาคัญ เพราะชายแดนภาคใต้
ของประเทศไทยมักถูกเหมารวมว่าเป็ นดินแดนของอาณาจักรปั ตตานีโดยมี ลังกาสุกะเป็ นอาณาจักรก่อนหน้ า
ขณะที่เมื องที่อยู่ด้ านในโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือรามันห์ถูกนับโดยประวัติศาสตร์นิพนธ์ชาติ นิยมไทยและมลายูว่า
เป็ น “โครงการของสยาม” (A unilateral Siamese Initiative) ในความพยายามที่จะสลายหัวเมืองที่ แข็งข้ อเช่น
ปั ตตานีให้ กลายเป็ นรัฐขนาดเล็กที่ สามารถจัดการได้ ง่ายขึ ้ น (King 2009: 487) และต่อมาทั ้ งขบวนการแยก
ดินแดนในอดี ตและผู้ ก่อความไม่ สงบในปั จจุบันต่ างลาเลิกประวั ติศาสตร์ ปั ตตานีที่ ยิ่ งใหญ่ในการสร้ าง
ความชอบธรรมให้ กับเป้ าหมายและวิธี การของพวกตน อย่างไรก็ดี King เสนอว่ารามันห์ดารงอยู่ในฐานะรั ฐ
อิ สลาม (Sultanate) ท้ องถิ่ นซึ่งมี การทาเหมืองแร่ ดีบุ กเป็ นฐานเศรษฐกิจเมื่ อตอนที่ สยามสลายอาณาจักร
ปั ตตานีและแทนที่ด้ วย “เจ็ ดหัวเมือง” (เพิ่งอ้ าง: 485-91) ขณะที่ ความสัมพันธ์ อันลึกซึ ้ งและเหนี ยวแน่นของ
ชาวกื อเม็งต่อราชสานักรามันห์ยิ่ งตอกย ้ าการดารงอยู่และนัยสาคัญของเมืองรามันห์ยิ่ งขึ ้ น โดยเฉพาะในแง่ของ
การมีปั ตตานีเป็ นศัตรู สาคัญฉะนั ้ นการที่ขบวนการแยกดินแดนในอดี ตและผู้ ก่ อความไม่สงบในปัจจุบันอาศัย
ประวัติศาสตร์ อาณาจักรปั ตตานีเป็ นสิ่งปลุกเร้ าชาวมลายูมุสลิ มในพื ้ นที่จึงสร้ างความกระอักกระอ่วนให้ กับ
ชาวกื อเม็งอยู่ไม่น้ อยดังคากล่าวของ “มง” ที่ว่า “ชาวบ้ านก็รู้ สึกลาบากใจเหมือนกันถ้ าจะให้ ยอมรั บเฉพาะเรื่อง
ความยิ่งใหญ่ของปั ตตานีเพราะว่าปั ตตานีในอดีตเป็ นศัตรู กับรามันห์ แล้ วคนกือเม็งบางคนก็ มีเชื ้ อเจ้ าเมื องรา
มันห์หรือเคยทางานในวังหรื อว่าทาอย่างอื่นให้ จริ งๆ แล้วคนกื อเม็งเป็ นพวกรักอิสระมากกว่า” (มง, สั มภาษณ์
30มีนาคม2554)