st118 - page 20

10
บทที่ 2
เอกสารและงานวิจัยที่ เกี่ยวข้ อง
การศึกษาวิจัยเรื่อง “วัฒนธรรมต่างชาติ” พลวัตที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและ
วัฒนธรรมของชุมชนอําเภอเกาะสมุยและเกาะพะงัน จังหวัดสุราษฎร์ ธานี ครั ้ งนี ้ ได้ ศึกษาแนวคิด
และทฤษฎี ต่างๆ ที่เป็ นความรู้ เกี่ยวกับวัฒนธรรม และการเปลี่ ยนแปลงสังคมและวัฒนธรรม
รวมถึงงานวิจัยที่เกี่ยวข้ อง
ความรู้ เกี่ยวกับวัฒนธรรม
ความหมายและพั ฒนาการของวัฒนธรรม
คําว่า "วัฒนธรรม" ในภาษาไทย มาจากคําสองคํ า คําว่า "วัฒน" จากคํ าศัพท์ "วฑฺ ฒน"
ในภาษาสันสกฤตหมายถึงความเจริญส่วนคําว่า "ธรรม" มาจากคํ าศัพท์ "ธรฺ ม" ในภาษาสันสกฤต
หมายถึงความดี เมื่อนํ าสองคํามารวมกันจึงได้ คําว่า "วัฒนธรรม" หมายถึง ความดีอันจะก่อให้ เกิด
ความงอกงามที่ เป็ นระเบี ยบเรี ยบร้ อย พจนานุกรมฉบับราชบั ณฑิ ตยสถาน พ.ศ. 2525 ได้ ให้
ความหมายของวัฒนธรรมไว้ ว่าเป็ นสิ่ งที่ ทําให้ เจริ ญงอกงามแก่ หมู่ คณะ วิ ถี ชีวิตของหมู ่คณะ
(ราชบัณฑิ ตยสถาน, 2535) ส่วนในพระราชบัญญัติวัฒนธรรมพ.ศ. 2485 หมายถึง ลักษณะที่
แสดงถึงความเจริ ญงอกงามความเป็ นระเบียบเรี ยบร้ อยความกลมเกลี ยวก้ าวหน้ าของชาติ และ
ศีลธรรมอันดีของประชาชนทางวิทยาการ หรื อในอี กความหมายหนึ่งหมายถึงพฤติกรรมและสิ่งที่
คนในหมู่ผลิตสร้ างขึ ้ นด้วยการเรี ยนรู้ จากกันและกัน และร่วมใช้ อยู่ในหมู่ของตนแต่ในพจนานุกรม
ฉบับราชบัณฑิ ตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ นิยามไว้ ว่า สิ่งที่ทํ าความเจริญงอกงามให้ แก่หมู่คณะ
เช่น วัฒนธรรมพื ้ นบ้ าน วัฒนธรรมชาวเขาดังนั ้ นคําว่า "วัฒนธรรม" ในภาษาไทยตามความหมายนี ้
ใกล้ เคียงกับคําว่า "อารยธรรม" ส่วนคําว่ า "culture" ในภาษาอังกฤษที่แปลว่ าวัฒนธรรมนั ้ นมาจาก
ภาษาละติ นคําว่ า "cultura" ซึ่งแยกมาจากคํ า "colere" ที่ แปลว่า การเพาะปลูกส่ วนความหมาย
ทั่วไปในสากลหมายถึง รู ปแบบของกิ จกรรมมนุษย์และโครงสร้ างเชิงสัญลักษณ์ ที่ทําให้ กิ จกรรมนั ้ น
เด่นชัดและมี ความสําคัญ (ราชบัณฑิตยสถาน, 2546) ส่ วนความหมายวัฒนธรรมในมุมมองของ
ประเวศ วะสี (2548) หมายถึงเป็ นวิ ถี ชีวิตร่ วมกันของกลุ่ มคนที่ สอดคล้ องกั บสิ่งแวดล้ อมหนึ่งๆ
การมีความเชื่ อร่ วมกั นมีระบบคุณค่าร่ วมกั น แต่สํ าหรั บเสาวภา พรสิริ พงษ์ (2549) "วัฒนธรรม"