st116 - page 40

30
ใหญ่ที่ชาวยุ โรปนําเข้ามาสมัยนั้นส่ วนมากทําด้ วยทองเหลือง ซึ่ งทองเหลืองชนิ ดนี้ก็ สามารถหาได้ใน
สมัยรายาบีรู
การหล่อปืนใหญ่ดังกล่าวสํ าเร็จผลเป็นอย่างดี เพราะนายช่างหล่อปืนนั้นเป็นชาวจี นชื่อ ลิ่มโต๊ะ
เคี่ ยม ต่อมาเข้ารีตเป็นมุสลิมด้วยความสมัครใจและมีนามว่า โต๊ ะเคี่ยม เขาอาศัยอยู่กั บเสนาบดีผู้ ใหญ่
ของรายา เนื่ องจากอัธยาศัยอันดีงามจึ งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ เก็บภาษีเข้าออกที่ท่าเรือปากอ่าวปะ
ตานี
ขณะนั้นน้องสาวของโต๊ ะเคี่ยม ชื่ อลิ่มกอเหนี่ยว ได้เดินทางมาที่ นครปะตานีเพื่ออ้อนวอนให้ พี่ชาย
เดิ นทางกลับเมืองจีน เมื่อทราบว่าพี่ชายเข้ารีตนับถื อศาสนาอิสลามและไม่ยอมกลับบ้านเมือง นางยิ่ง
มีความเศร้ าสลด จึงตัดสินใจผู กคอตายที่ต้นมะม่วงหิ มพานต์ ชาวจี นในนครปะตานีได้ นําศพไปฝัง
ตามประเพณีของตน
เมื่อประจั กษ์ว่าลิ่มโกเหนี่ ยวเป็นหญิงที่ จิตใจเข้ มแข็ง ไม่เห็นด้วยกั บการที่พี่ ชายของตนเปลี่ ยน
ศาสนา อันสื บเนื่องมาจากบรรพบุรุ ษชาวจีนมีความศรัทธา และเพื่ อคงไว้ซึ่งอนุสรณ์สถานแห่งการ
พลีชี พอันบริ สุทธิ์ของนาง จึงได้นํามะม่วงหิมมะพานต์ต้นนั้นมาแกะสลักเป็นรูปลิ่ มกอเหนี่ยว ชาวจีน
และผู้ ศรัทธาต่างกราบไว้ดังเช่นเทวรู ปอันศักดิ์ ชาวปะตานีเรียกรู ปปั้นนี้ว่า “โต๊ะกงแมะ” และนําไป
ประดิษฐานไว้ ณ หมู่บ้านชาวจีนแห่งหนึ่งในนครปะตานีตราบเท่าปั จจุบันนี้
เมื่อนายช่างรั บอาสาหล่อปืนใหญ่ ตามพระราชประสงค์ ของรายาแล้ว พระองค์ก็ มีกระแสรับสั่ งให้
เสนาบดี ป่าวประกาศให้ ชาวปะตานีทราบโดยทั่วกันว่า ใครก็ตามที่เก็ บทองเหลืองไว้ในบ้านให้นําไป
ถวายรายา เพื่ อจะได้รวบรวมกันสร้ างปืนใหญ่ และทรงห้ามจําหน่ายหรื อส่งทองเหลืองออกนอก
ประเทศภายใน 3 ปี
...ไม่กี่เดื อนต่อมานายช่ างสามารถหล่อปืนใหญ่ ได้ 3 กระบอก จํานวน 2 ใน 3 นั้นมีขนาดใหญ่ที่สุ ด
...รายาบีรู ทรงตั้งชื่อปืนใหญ่ 2 กระบอกว่า ศรีนครา และศรี ปะตานี ส่วนกระบอกเล็กทรงตั้ งชื่อว่ า
มหาเสลา ปื นใหญ่ทั้ง 3 กระบอกนี้วางไว้ บนรถลากและใช้เป็ นอาวุธสงครามครั้ งแรกในการทํ า
สงครามป้องกันนครปะตานีสมัยนั้น...12
ทั้ งหมดดั งกล่ าวก็ เป็นส่วนหนึ่ งของ “ชาวจี น” อี กจํานวนมากที่ ได้ปรากฏขึ้ นในหน้า
ประวั ติศาสตร์ของเมื องต่างๆ ที่ ตั้งอยู่ภายในดิ นแดนของประเทศไทยในปัจจุบัน อย่างน้อยก็ได้ทําให้
เราพบกั บ “ชาวจีน” ได้ เข้ามาร่ วมปะทะสังสรรค์เป็นคนในอยู่ภายในสั งคมไทยและสังคมผู้ คน
บ้านเมืองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาอย่างยาวนาน
12 อิบรอฮิม ชุกรี. (2549). ประวัติศาสตร์ราชอาณาจักรมลายูปัตตานี หน้า 36 - 38.