Page 32 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

16
สรุ ปได้ ว่าชาวพื ้ นเมืองของภาคอี สานในอดีต (ยังไม่ทราบว่ าเป็ นเผ่าใดกันแน่) มีความสามารถใน
การถลุงเหล็กมากกว่ า 3,000 ปี แล้ว เทคนิคต่างๆ ยังคงเป็ นเอกลักษณ์ของชาวอีสานทุกหมู่เหล่า เช่ น
การตีเหล็ ก จักรสานและการเลี ้ ยงไหม โดยเฉพาะอาชีพการเลี ้ ยงไหมจัดว่ าเป็ นอาชีพสําคัญของ
ชาวกวยมาจนปั จจุบัน ลักษณะของการปรั บตัวดังกล่าวจึงทํ าให้ ชาวกวยสามารถใช้ ภาษาของ
เพื่ อนบ้ านใกล้ เคี ยง (เขมร – ลาว) ได้ เป็ นอย่ างดี ดังจะเห็ นได้ ในหมู่ บ้ านชาวกวยที่อาศัยอยู่
ใกล้ เคียงกับหมู่บ้ านไทยลาวหรือเขมร จะสามารถใช้ ภาษานั ้ นๆ เป็ นสื่อกับชาวเขมรและลาวได้ซึ่ง
ปรากฏอยู่ทั่วไปตามหมู่บ้ านในเขตอีสานใต้ ในปัจจุบัน
ชาวกวยในภาคอีสาน
เมื่อครั ้ งอพยพมาจากประเทศลาวแถบอั ตตะปื อ แสนแป (แสนปาง)
จํ าปาศักดิ์ ฯลฯ ชาวกวยส่วนมากจะเข้ ามาตั ้ งถิ่นฐานอยู่ในจังหวัดสุริ นทร์ และรองลงมาคือ
จังหวั ดศรี สะเกษ ในปั จจุบันนี ้ ชาวกวยมี ถิ่นฐานอยู่ในอําเภอต่างๆ ของจังหวัดในภาคอี สานที่มี
อาณาเขตติดต่อกับประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยกัมพูชา 6 จังหวัด คือ
1. จังหวัดสุริ นทร์ มีชาวกวยอาศัยอยู ่ ทั่วไปทั ้ งจังหวัด
2. จังหวัดศรีสะเกษ มีชาวกวยอาศัยอยู ่ทั่วไปทั ้ งจังหวัด
3. จังหวัดบุรี รัมย์ ส่วนมากอพยพมาจากจังหวัดสุริ นทร์ และศรีสะเกษ
เพื่อมาตั ้ งถิ่ นฐานใหม่ ดังนั ้ นชาวกวยในจังหวัดสุริ นทร์และศรี สะเกษ จึงเรี ยกว่าบ้ านกวยในจังหวัด
บุรี รัมย์ ว่า “บ้านใหม่” สําเนี ยงภาษากวยของ “บ้ านใหม่” ก็เหมือนกับสําเนียงภาษากวยที่ พูดใน
จังหวัดสุริ นทร์และศรี สะเกษ ทั ้ งนี ้ เนื่องจากมี การเดินทางไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ
4. จังหวัดอุบลราชธานี มีชาวกวยอยู่ทั่วไปทั ้ งจังหวัด
5. จังหวัดนครราชสีมา มี ชาวกวยอาศัยอยู่ในอําเภอห้ วยแถลง
6. จังหวัดมหาสารคาม มีชาวกวยอาศัยอยู่ในอําเภอพยัคฆภูมิพิสัย
ชาวกวยในอําเภอสตึก จังหวัดบุรี รั มย์ และอําเภอศรี ขภูมิ จังหวัดสุ ริ นทร์
กลุ่มไทยกวยในอํ าเภอสตึกส่วนใหญ่อพยพมาจากจั งหวัดสุริ นทร์ โดย
เข้ ามาตั ้ งถิ่นฐานเมื่อประมาณ 100 กว่าปี ที่ผ่ านมา ในอําเภอสตึกจะพบได้ ในหมู่บ้ าน สํ าโรงพิมาน
ตําบลท่าม่วง บ้ านตราด ตํ าบลทุ่งวัง บ้ านโคกอะโตด ตําบลกระสัง บ้ านขาม บ้ านหัวช้ าง บ้ าน
หนองบัวเจ้ าป่ า ตําบลนิ คม เป็ นต้ น กลุ่มไทยกวยกลุ่มแรกมาตั ้ งรกรากที่ บ้ านหนองบัวเจ้ าป่ า โดย
การนําของหมอด้ วงซึ่งเป็ นหมอช้างเดิมมีบ้ านเรื อนอยู่ที่บ้ านกระโพธิ ์ ตําบลกระโพธิ์ อําเภอท่าตูม
จังหวัดสุริ นทร์ เนื่องจากบริ เวณดังกล่าวเดิมใช้เป็ นที่พักแรมระหว่างทาง ก่อนไปคล้ องช้าง หรื อเมื่อ
จับช้ างได้ มาแล้ วจากอํ าเภอประคํา หรือจากประเทศกัมพูชา นอกจากนั ้ นบริ เวณบ้ านหนองบัวเจ้ า
ป่ ายังอุดมสมบูรณ์ มี หนองนํ ้ า มีสัตว์ป่ านานาชนิด ห่ างจากลํานํ ้ ามูล ประมาณ 4 กิ โลเมตร ใน