Page 60 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

Basic HTML Version

๔๙
เจ้
าบั
วคํ
าเจ้
าอุ
ปราชเมื
องหลวงพระบาง และเจ้
าน้
อยซู
ยเจ้
าอุ
ปราชเมื
องน่
านยกทั
พมาปราบฮ่
แต่
ไม่
สามารถปราบได้
พระบาทสมเด็
จพระจุ
ลจอมเกล้
าเจ้
าอยู
หั
วจึ
งโปรดฯ ให้
พระยาสุ
ริ
ยะภั
กดี
บุ
ตรพระยาพุ
ทธราภั
ยยกทั
พพร้
อมกั
บทั
พเจ้
าสุ
วั
นนะพมมาเจ้
าราชวงศ์
เมื
องหลวงพระบางเพื
อมา
ช่
วยพระยาพุ
ทธราภั
การปราบฮ่
อคร ั
งนี
ส่
งผลให้
พระยาสุ
ริ
ยภั
กดี
กวาดต้
อนชาวพวนประมาณสองพั
หกร้
อยคนไปเมื
องกรุ
งเทพฯ ด้
วยอย่
างไรก็
ดี
เกิ
ดอหิ
วาตกโรคทํ
าให้
ชาวพวนเสี
ยชี
วิ
จระหว่
างทาง
คงเหลื
อรอดจนถึ
งกรุ
งเทพฯ ประมาณหนึ
งพั
นสองร้
อยคร ั
วเท่
านั
เมื
อทั
พไทยและลาวยกกั
บ ฮ่
อได้
เข้
ามาโจมตี
เมื
องเชี
ยงขวางอี
กคร ั
งหนึ
ง เจ้
าขั
นตี
และเจ้
าสุ
วั
โอรสของเจ้
าอึ
งอพยพชาวพวนหนี
ฮ่
อไปพึ
งพระยามหาอํ
ามาตย์
ของฝ ่
ายไทยซึ
ตั
งทั
พอยู
ที
เมื
องหนองคายเพื
อปราบฮ่
อ พระยามหาอํ
ามาตย์
ส่
งตั
วเจ้
าขั
นตี
ลงมายั
งกรุ
งเทพฯ
โดยพระบาทสมเด็
จพระจุ
ลจอมเกล้
าเจ้
าอยู
หั
วโปรดฯ ให้
ส่
งเจ้
าขั
นตี
ไปหลวงพระบางเพื
อให้
กษั
ตริ
ย์
หลวงพระบางแต่
งตั
งเจ้
าขั
นตี
เป็
นกษั
ตริ
ย์
ครองเมื
องเชี
ยงขวาง กระทั
งไทยส่
งพระเจ้
าน้
อง
ยาเธอ กรมหมื
นประจั
กษ์
ศิ
ลปาคมเป็
นแม่
ทั
พพร้
อมกั
บเจ้
าราชวงศ์
คํ
าสุ
กและเจ้
าราชภาคิ
ไนยบุ
คงแห่
งหลวงพระบางยกทั
พไปปราบฮ่
อที
เมื
องหั
วพั
นและเมื
องพวนสํ
าเร็
จในที
สุ
ด โดยตั
งพระยา
หล่
มเป็
นข้
าหลวงเมื
องเชี
ยงขวาง
ต่
อมาในปี
จ.ศ. ๑๒๔๙ พระยาหล่
มคิ
ดอยากจะเอาเมื
องเชี
ยงขวางเป็
นของไทย
จึ
งวางอุ
บายจั
บเจ้
าขั
นตี
เจ้
าอิ
นทะโสม เจ้
าทองอิ
น เจ้
าคํ
าโง่
นแก้
และท้
าวยะเมื
องคํ
าส่
งกลั
มาที
กรุ
งเทพฯ และถู
กกั
กตั
วที
กรุ
งเทพฯ เป็
นเวลาแปดปี
จนกระทั
งเจ้
าขั
นตี
เจ้
าอิ
นทะโสม เจ้
ทองอิ
น และท้
าวยะเมื
อง เสี
ยชี
วิ
ต ส่
วนเจ้
าคํ
าโง่
นแก้
วหนี
ไปพึ
งราชทู
ตฝร ั
งเศส ราชทู
ตฝร ั
งเศสจึ
ส่
งตั
วเจ้
าคํ
าโง่
นแก้
วไปอยู
ที
เมื
องฮาเตี
ยนที
เวี
ยดนาม ขณะที
เจ้
าพานคํ
าซึ
งหนี
ออกจากเมื
องเชี
ยง
ขวางไปพึ
งฝร ั
งเศสที
เวี
ยดนาม ในเวลาต่
อมามองซิ
เออร์
เดี
ย ลิ
เล (Le Myre De Vilers) ได้
ตั
งเจ้
พานคํ
าเป็
นเจ้
าเมื
องคํ
า แต่
ยั
งคงอยู
ที
ชายแดนเวี
ยดนามเช่
นเดิ
ฝ ่
ายเจ้
าพานคํ
าเกรงว่
าไทยจะยกทั
พมากวาดต้
อนชาวพวนกลั
บไปกรุ
งเทพฯ อี
จึ
งไปหาฝร ั
งเศสที
เวี
ยดนาม มองซิ
เออร์
ลู
ยส์
(Luee) ที
เวี
ยดนามจึ
งแจ้
งมองซิ
เออร์
ปาวี
(Pavie)
ซึ
งประจํ
าอยู
ที
เมื
องหลวงพระบางให้
ร ั
บเจ้
าพานคํ
ากลั
บมาเมื
องเชี
ยงขวางตามเดิ
๓๔
ในสํ
านวนของกระทรวงศึ
กษาธิ
การเรี
ยกว่
าเจ้
าสี
สวั
น (จารุ
วรรณ ธรรมวั
ตร, ๒๕๓๗ : ๓๒)
๓๕
ในสํ
านวนของกระทรวงศึ
กษาธิ
การระบุ
ว่
าเป็
นโอรสของเจ้
ากํ
า เจ้
าราชบุ
ตรเมื
องเชี
ยงขวางซึ
งเป็
น้
องของเจ้
าโป้
และมี
อนุ
ชาต่
างมารดาชื
อเจ้
าไชยวงศา (จารุ
วรรณ ธรรมวั
ตร, ๒๕๓๗ : ๓๑,๓๓)
๓๖
ความตอนนี
ในสํ
านวนของกระทรวงศึ
กษาธิ
การให้
รายละเอี
ยดว่
าพระเจ้
าน้
องยาเธอ กรมหมื
ประจั
กษ์
ศิ
ลปาคมทรงให้
เจ้
าขั
นตี
กั
บเจ้
านายพวนทั
งหลายไปกรุ
งเทพฯ โดยหลอกว่
าจะให้
พระบาทสมเด็
จพระ
จุ
ลจอมเกล้
าเจ้
าอยู
หั
วตั
งและคื
นยศเป็
นเจ้
านายเมื
องเชี
ยงขวางเหมื
อนเดิ
ม แต่
กลั
บถู
กกั
กตั
วไว้
ที
กรุ
งเทพฯ ถึ
แปดปี
ในที
สุ
ดเจ้
าขั
นตี
เจ้
าไชยเทศา เจ้
าทองอิ
น และเจ้
าอิ
นโสมสิ
นพระชนม์
ที
กรุ
งเทพฯ โดย
“…ไทยก็
เอาเงิ
◌้
ฝ ั
งศพพอสมควร…”
ทั
งนี
การที
ไทยกระทํ
าเช่
นนี
เพราะระแวงว่
ากลุ
มเจ้
าเมื
องเชี
ยงขวางจะไปเข้
าด้
วย
ฝร ั
งเศสและไม่
ซื
อสั
ตย์
ต่
อไทย (จารุ
วรรณ ธรรมวั
ตร, ๒๕๓๗ : ๓๓)