st118 - page 211

201
วัฒนธรรมดั ้ งเดิ ม และวัฒนธรรมต่ างชาติ แยกออกจากกัน เพื่อหาวัฒนธรรมร่ วมและสร้ าง
ภูมิคุ้ มกันที่ยั่งยื นดังนี ้
1.1 วัฒนธรรมและกระบวนการเรี ยนรู้
วัฒนธรรมการเรียนรู้ เป็ นปั จจัยสําคัญในการดํ ารงชีวิต ชาวเกาะสมุยและเกาะพะงัน
นั ้ นมีรู ปแบบการเรี ยนรู้ ในอดีตโดยผ่านกระบวนการต่ างๆที่สําคัญ ได้ แก่ การเรียนรู้ จากวัดผ่ าน
ทางเพลงกล่อมเด็กและเพลงเรื อ ผ่านทางบทกลอนท่องจํา เป็ นวิถีชี วิตดั ้ งเดิมสืบทอดในรู ปแบบ
ต่างๆ เช่น การทําสวนมะพร้ าว การการทํ าประมง การทําอาหารพื ้ นบ้ านการทํากะละแมโบราณ
การฝึ กลิงเก็ บมะพร้ าว การแปรรูปผลิตภัณฑ์ กะละแมโบราณ ในส่วนวัฒนธรรมการเรี ยนรู้ ที่ ชาว
เกาะสมุยและเกาะพะงันรับมาจากต่างชาติที่สํ าคัญ ได้ แก่ การแปรรู ปผลิตภัณฑ์ นํ ้ ามันมะพร้ าว
สกัดเย็น การแปรรูปผลิตภั ณฑ์ จากต้ นมะพร้ าว และการนําเรือหางยาวมาบริ การนักท่องเที่ ยว
เป็ นต้ น ในส่วนวัฒนธรรมร่วม เป็ นวัฒนธรรมที่ชาวเกาะสมุยและเกาะพะงันปรับเปลี่ ยนมาจาก
การเรี ยนรู้ แบบดั ้ งเดิมที่มีการปรับตัวเนื่องจากสภาพสังคมที่เปลี่ยนไปมีการนําเทคโนโลยีสมัยเข้ า
มาในพื ้ นที่ การสื่ อสารที่รวดเร็วและรอบด้ านทําให้ เกิดการกระจายตัวของวัฒนธรรมตะวันตก
เกิดการผสมผสานกลายเป็ นวัฒนธรรมร่ วมที่คาบที่ เกี่ยวระหว่างวัฒนธรรมไทย และวัฒนธรรม
ตะวันตก วั ฒนธรรมร่ วมที่โดดเด่น ได้ แก่ ภาษา และภาษาเทคโนโลยีสื่ อสาร ด้านภาษา ในอดี ต
ชาวเกาะสมุยและชาวเกาะพะงันมีภาษาที่ ใช้สื่ อสารในท้ องถิ่ นไม่กี่ ภาษาภาษาเหล่าได้ ถ่ ายทอด
สื บต่อกันมาเป็ นกลุ่มๆตามชาติพันธุ์ ที่ปรากฏในท้ องที่ จํ าแนกเป็ นภาษาพูด และภาษาเขียน ใน
ส่วนภาษาพู ดจํ าแนกได้ 3 กลุ่ม คือ ภาษาใต้ ภาษาจี น ภาษามลายู สําหรั บภาษาเขี ยนใช้
ภาษากลางสื่ อสารกับทางราชการ ปั จจุบันทั ้ งสองอําเภอมี ภาษาพูดและภาษาเขียนที่ หลากหลาย
ที่แพร่ หลายและนิยมกันมาก คือ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ เยอรมัน จี น ฝรั่งเศส เห็ นได้ จากมี
สถาบันสอนภาษา และโรงเรียนสอนภาษาเปิ ดให้ บริการจํานวนมากอี กทั ้ งชาวเกาะสมุยและเกาะ
พะงันเองก็ให้ ความสําคัญกับการเรี ยนรู้ ภาษาต่างประเทศ เนื่องจากอิทธิ พลเศรษฐกิจที่เปลี่ยนไปสู่
การค้ าขายเสรี มากขึ ้ นทํ าให้ วัฒนธรรมด้ านภาษาเกิดการปรับตัว อย่างไรก็ตามไม่ ใช่เฉพาะคน
ไทยเท่านั ้ นที่ปรับตัวในด้ านนี ้ มีชาวต่ างชาติอี กจํานวนมากที่เรี ยนรู้ ภาษาไทย และพูด อ่ าน เขียน
ภาษาไทยได้ เช่น ชาวต่างชาติที่ทําธุรกิ จที่แต่งงานกับหญิ งชาวไทย และที่ตั ้ งถิ่นฐานในเกาะสมุย
และเกาะพะงัน ด้ านเทคโนโลยีสื่ อสาร ทั ้ งชาวไทยและชาวต่ างชาติมีวัฒนธรรมที่ คล้ายคลึงกัน
แม้ ว่าในระแรกจะมีชาวต่ างชาติมาท่องเที่ยวน้ อยการสื่อสารระยะนี ้ จึงเป็ นไปตามโครงสร้ างที่รัฐ
จัดให้ คือมี โทรศัพท์ โทรเลข โทรทัศน์ วิทยุ เป็ นต้ นภายหลังระบบโครงสร้ างพื ้ นฐานมีการพัฒนา
นําระบบดาวเที ยมมาใช้ในการสื่อสาร ทําให้ การสื่ อสารไกลๆสะดวกสบายมากขึ ้ นจากเดิมที่ต้ อง