Page 93 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

83
กุมภาพันธ กอนที่ จะถึงวันตรุ ษจีน ชาวจีนในเกาะสมุยจะหาฤกษ หายามทําความสะอาดบานเรือน
มีการปดกวาดล างถูซึ่งถือวาเทากับเปนการขจั ดสิ่งชั่ วรายใหหมดสิ้ นไป หลังจากนั้ นมีการตกแตง
บานเรือนใหสวยงาม มีการติดโคมไฟประดับประดาประตู ทุกแหง ในบานจะตองมี รูปเทพเจาสอง
องค ติดอยู ได แก เจายูชี กั๋งกับเจาฉิ นจูเปา การที่ นํารูปเจาทั้งสองมาติดนี้ก็ เพื่อปดเปาไมใหภูตผี
ปศาจมากล้ํากลาย หลังจากนั้นจะมีการทําอาหารเพื่ อบวงสรวงสังเวยเจาเตาที่สิงสถิตอยู อาหารที่
ทุกบานทําเลี้ยงเจาเตานั้นจะประกอบดวยสิ่งมีรสหวานทั้ งนั้น ทั้งนี้ ก็ดวยถือเคล็ ดวาเมื่อเจ าเตา
เสวยอาหารหวาน ๆ เขาไปแล ว จะไดรายงานแต สิ่ งที่ ดีแก ฮองเต ครั้ นถึงวั นตรุษจี น ซึ่ งแบง
ออกเปน 3 วัน เรียกวา วั นจาย วันไหว และวั นถือ วันจายนั้นก็ เป นวันไปซื้อข าวของตางๆ เพื่อมา
จัดฉลองนั่นเองไมได เปนวันสําคั ญแตอยางใด วั นสําคั ญ คือ วั นไหว ในวันไหวจะมี การไหวถึ ง 3
เวลาดวยกัน คือ เชา กลางวัน และบาย ไหวตอนเชาชาวจีนเรี ยกวา “ไป เลาเอี๊ย” แปลวา ไหวเจา
ของไหวมี หมู เปด ไก สุรา น้ํ าชา แจไฉ ส มจีน ฯลฯ การไหวตอนนี้ ไหวไดตั้งแตเที่ยงคืนล วง
มาแลว ไหวตอนกลางวันเรี ยกวา “ไปเป ปอ” แปลวา ไหวบิ ดามารดา ไหวตอนบาย เรียกวา “ไปหอ
เฮียตี๋ ” แปลวาไหวป ศาจญาติมิ ตรที่ ล วงลั บไปแลว การไหวทุ กครั้งต องมี ขนมเข ง ขนมเทียน
กระดาษเงินกระดาษทอง และจุดประทัด การที่ไหวเจ าแลวจุดประทัดนี้ ก็ ดวยความเชื่อถือที่มีอยู
วา เพื่อจะขับไล ไสสงสิ่งอัปรีย จัญไรที่ ซอนเรนอยู ภายในบานเรือนให หนีไปเพราะเชื่อกันวาผี จีน
กลัวไฟและกลัวเสี ยงประทัด เมื่อสิ้นสุ ดพิธีไหวในตอนค่ําของวันนั้นผูใหญในครอบครั วก็จะเอาเงิน
บางสิ่ งของบางใหแก บุตรหลานของตนตามควรแกฐานะ ครั้นรุงขึ้นวันถื อ หรือเรียกวา “ชิ วอิก”นั้น
วันนี้ชาวจี นถือเปนวันมงคล เขาจะงดเวนการกระทําหลายอยางที่จะเป นไปในทางที่ไมเป นคุณ คื อ
ไมกวาดบาน ไมทะเลาะเบาะแวงหรือดากั น ไมทําเครื่องภาชนะแตก ไมใชมีดหรือของมีคมเพราะ
จะตั ดโชคลาภ หยุดงานและการค าขาย นุงหมเสื้อผาใหมสี ฉูดฉาดไปเที่ ยวตามบานญาติมิตร เมื่อ
พบกันก็ อวยพรแกกันว า “ เกียงฮอ ซินฮี้ ซินนี้ตั้วกั่น ” แปลวา สวัสดีปใหม ปใหมขอใหไดกํ าไร
มาก ๆ หรืออวยพรวา “ซิ นเจียยู อีซินนี้ฮวดใช” แปลวา ขอใหปราศจากโรคภั ยในปใหมคาขายจง
รุงเรือง ฝายผูไดรับการอวยพรก็ จะตอบวา “ตั้ ง ๆ ยูอี่” แปลวา ขอใหสมพรปาก และขอใหท าน
เจริญเชนเดียวกัน จากนั้นก็ ยกสุราอาหารมาเลี้ยงกัน
เทศกาลสารทจีน คือ การทําบุญครึ่งป สารทจีนจะเริ่ มในวันที่ 15 เดือน 7 หรือตก
ราวเดือนสิ งหาคม ในวั นนี้ชาวจีนจะหยุดการทํ ามาคาขาย มีการตระเตรี ยมอาหารคาวหวาน
ที่ขาดไมไดก็คือ ขนมเขงไวสํ าหรับเซนไหวบรรพบุรุษ การกระทําพิธีเซนไหวจะทําสองครั้ง คือ ตอน
เชาและตอนบาย ตอนเชาจะเปนการเซนไหวทั่ว ๆ ไป สวนตอนบายจะทําพิ ธีเซนไหว ผีไม มีญาติ