Page 240 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

230
เปลี่ยนแปลงความสั มพันธ ระหวางสมาชิ กในชุมชน และการเปลี่ยนแปลงทางการศึกษา ส วนการ
เปลี่ยนแปลงทางวั ฒนธรรม มีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ ระหวางบานกั บวัด การเปลี่ยนแปลงดาน
ประเพณี และการเปลี่ยนแปลงด านพักผอนหยอนใจ นอกจากนั้นการเข ามาของชาวตางชาติ ยังได
นําพา“วัฒนธรรมของตนเอง” มาแพรกระจายในสังคมของผูคนในเกาะสมุยและเกาะพะงันดวย และ
ยิ่งนานวันเข าวัฒนธรรมตางชาติก็ เริ่มคุกคามเขามาครอบงํ าผูคนในสังคมมากขึ้น ดวยตางเห็นว า
การเปลี่ยนแปลงวิ ถีชี วิตตามกระแสวัฒนธรรมต างชาติจะทํ าใหตนเองและครอบครั วมีคุณภาพ
ชีวิตที่ดีขึ้น โดยมิใชหันหลังกลับไปมองรองรอยทางวัฒนธรรมแบบเดิมที่หลงเหลืออยู
ในสวนวั ฒนธรรมต างชาติที่มีบทบาทตอการเปลี่ ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมของ
ชุมชนอํ าเภอเกาะสมุยและอํ าเภอเกาะพะงัน ชวงหลังแผนพั ฒนาเศรษฐกิจและสังคมแหงชาติ
ฉบับที่ 4 - ปจจุบั น (พ.ศ. 2553) มีการสงเสริมอุ ตสาหกรรมทองเที่ยวในพื้ นที่เกาะสมุยและเกาะ
พะงั น ทําใหวัฒนธรรมต างชาติตะวั นตกแพรกระจายและผสมผสานกับวั ฒนธรรมไทยอยาง
รวดเร็ว สอดคลองกั นแนวคิดของนงเยาว ชาญณรงค (2542) ที่ได ศึกษาวัฒนธรรมตางชาติ
ตะวันตกของชนชาติในทวีปยุโรป อเมริกา และชนชาติในกลุมสแกนดิเนเวีย ไดแพร หลายไปทั่วโลก
โดยการติดต อคาขาย การทองเที่ยว การเผยแพร ทางโทรคมนาคมและสื่อตางๆ มีอิทธิพลต อความ
เปนอยู ของผู คน โดยเฉพาะวั ฒนธรรมตางชาติในด านวัฒนธรรมและกระบวนการเรียนรู
วัฒนธรรมการทํางาน และวัฒนธรรมการผลิตและการบริโภค ซึ่งวัฒนธรรมและกระบวนการเรียนรู
ไดแก การศึกษา ภาษา การใชเทคโนโลยีในการประกอบอาชีพ และการประกอบอาชีพแบบใหม
เปนวัฒนธรรมที่ปรับเปลี่ ยนและรับมาจากวัฒนธรรมตะวั นตก โดยเฉพาะการศึกษาและภาษา
เนื่องจากเกาะสมุยและเกาะพะงันเปนเมืองการทองเที่ยว เศรษฐกิจของสองเกาะนี้จึงผูกอยู กับการ
เขามาของนั กทองเที่ยวตางชาติ ทํ าใหตองเรียนรู วัฒนธรรมของชาวตางชาติ เพื่อการปรั บตั ว
สอดคลองกั บงานวิจัยของปทมาภรณ ธรรมทั ต (2542) ที่ไดศึกษากระบวนการใหสารนิ เทศเพื่อ
การปรับตัวทางวัฒนธรรมของบุคลากรต างชาติในประเทศไทย ที่มีการแสวงหาจากเพื่ อนใน
ประเทศของตนเอง รวมทั้งเพื่อนคนไทยและมี การสืบคนขอมู ลดวยระบบอินเตอรเน็ ต และจากสื่อ
สิ่งพิ มพประเภทหนังสือ รวมไปถึงแหลงขอมู ลการทองเที่ยวแหงประเทศไทยที่ตรงตอความตองการ
ของบุคลากรตางชาติ นอกจากนี้วัฒนธรรมและกระบวนการเรียนรู ตองที่ตองอาศั ยพื้นฐานดาน
การศึกษา และภาษาต างประเทศเปนสําคั ญยังมีความเกี่ยวของกับวัฒนธรรมการทํางานของผู คน
มีธุรกิ จตางๆ ที่เปดใหบริการในเกาะสมุ ยและเกาะพะงันให ความสําคัญความชํ านาญดานภาษา
เปนอันดั บแรก บางบริษัทเปดรับสมัครพนั กงานโดยเนนความเชี่ ยวชาญดานภาษาไมเน นระดับ
การศึกษา โรงแรมบางแห งจายเงิ นเดือนแรงงานตางดาวชาวพม าสูงกวาชาวไทย เนื่องจากชาว