Page 4 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

ศึกษาประเพณีการแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุ สลิมในจังหวัดสตูล : กรณีศึกษา “เบิรซันดิง” ข
สํ านักงานวัฒนธรรมจังหวั ดสตูล : การวิจัยแบบมีส่ วนร่วมของเครื อข่ ายวัฒนธรรมและชุมชน
ในการบริหารจัดการวัฒนธรรม: กรณีศึ กษา ศึ กษาประเพณีการแต่ งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุสลิม
ในจังหวั ดสตูล : กรณีศึ กษา “เบิรซันดิง” (Bersanding)
อาจารย์ ที่ปรึ กษา: รศ.ดร. กาญจนา แก้ วเทพ , ๙๓ หน้ า.
การวิจัยครั้ งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อ (๑) เพื่อส่ งเสริ มการมีส่ วนร่วมของเครื อข่ายวัฒนธรรมและชุมชน ในการ
บริ หารจัดการวัฒนธรรม (๒) เพื่อสํารวจความคิ ดเห็นของชาวบ้านในชุ มชนคลองเส็นเต็นและชุมชนตําบลบ้านควน
ต่อการจัดประเพณีการแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาวไทยมุสลิมในจังหวัดสตูล (๓) เพื่อสํารวจความต้องการในการทํา
พิธีเบิรซันดิงของคนในชุมชนคลองเส็นเต็นและคนในชุมชนตําบลบ้านควน (๔) เพื่อวิเคราะห์สาเหตุและปัจจัยที่ทําให้
ประเพณี การแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุสลิมสู ญหายไปจากจังหวัดสตูล กลุ ่มตัวอย่าง คือ ชาวบ้านในชุ มชนคลอง
เส็ นเต็น และชุมชนตําบลบ้านควน อําเภอเมื องสตูล จังหวัดสตูล การจัดเก็บข้อมูล ใช้แบบสอบถาม แบบสัมภาษณ์
และการจัดเวทีเสวนา การวิเคราะห์ ข้อมูล ใช้การหาค่าเฉลี่ยจากแบบสอบถาม และนําข้อมูลที่ ได้จากการสัมภาษณ์
และจัดเวทีเสวนามาวิเคราะห์เนื้อหาแล้วนําเสนอข้อมูลในรู ปความเรี ยง
ผลการวิจัยสรุปว่ า
๑. จากการวิจัย ชุมชนเข้ามามีส่ วนร่ วมในการดําเนิ นการตลอดการวิจัย ซึ่ งนอกจากจะเป็ นผู ้ ให้ข้อมูลแล้ว
ย ังช่ วยในการเก็บรวบรวมข้อมูล วิเคราะห์ข้อมูล ติดต่อประสานงาน อํานวยความสะดวกในการจัดเก็บข้อมูล ทําให้
ชาวบ้านในชุ มชนเห็นความสําคัญของประเพณีดั้งเดิ มของท้องถิ่นและมีความเข้าใจในการดําเนินงานวัฒนธรรมมากขึ้น
๒. คนในชุมชนต้องการให้มีการอนุรักษ์ ฟื้ นฟู และเผยแพร่ ประเพณี การแต่งงานแบบดั้ งเดิมไว้ เพราะแสดง
ถึงความเป็ นเอกลักษณ์ของคนในชุ มชน และเป็ นการส่ งเสริ มให้คนในชุมชนตระหนักถึ งความสําคัญของประเพณี แบบ
ดั้งเดิ มที่คนรุ ่ นก่อนเคยปฏิ บัติกันมา ต้องการให้สังคมให้ความสําคัญกับสิ ่ งเหล่านี้ โดยการจัดกิ จกรรมหรือโครงการที่
เป็ นการส่ งเสริ มให้คนเห็นความสําคัญของประเพณีแบบดั้งเดิ มของท้องถิ ่น และต้องการให้มีการเผยแพร่ ให้กับ
ประชาชนในจังหวัด อื่ นๆ หรือชาวต่ างชาติได้รู้จัก
๓. ชาวบ้านส่ วนใหญ่ย ังต้องการให้มีการจัดเบิรซันดิง ถึงแม้ไม่ได้เป็ นการสร้ างความตื่นเต้นให้กับคู่บ่าวสาว
ในการเจอกันเหมือนสมัยก่อน แต่ ถือว่าเป็ นการสร้ างสีสันให้กับงานแต่ งงาน ทําให้คู ่บ่าวสาวมีเรื่ องราวที่น่ าประทับใจ
ให้ จดจํา และย ังเป็ นการสืบทอดประเพณีอันดีงามที่บรรพบุรุษเคยปฏิบัติกันมา
๔. ปั จจุบันนี้ ประเพณี การแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุสลิมย ังไม่ได้สู ญหายไปจากชุมชน แต่ มีแบบแผนของ
การปฏิบัติเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม เนื่องจากผู ้นําศาสนาไม่เห็ นด้วยกับการจัดประเพณี ดังกล่าว เพราะถือว่าไม่ได้เป็ น
บทบัญญัติ ของหลักการศาสนาอิสลามและมีการปฏิ บัติในบางส่ วนที่ขัดต่อหลักการของศาสนาอิ สลาม
หัวหน้ าโครงการ นายเกษม มีเสน ลายมือชื่อหั วหน้าโครงการ
ประเภทสื่ อ พิธี กรรม ลายมือชื่ออาจารย์ ที่ปรึ กษา
ปี งบประมาณ ๒๕๕๑ ลายมือชื่ออาจารย์ ที่ปรึ กษาร่ วม