Page 3 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

ศึกษาประเพณีการแตงงานแบบดั้งเดิมของชาวมุสลิมใน
จังหวัดสตูล : กรณีศึกษา “เบิรซันดิ ง”
คํ านํา
รายงานการวิจัยฉบับนี้ เป็ นส่วนหนึ่ งของโครงการวิจัย “ศึกษาประเพณี การแต่งงานแบบดั้ งเดิ ม
ของชาวมุสลิ มในจังหวัดสตูล : กรณีศึ กษา “เบิรซันดิง” (Bersanding) ว่าด้วยระเบียบวิธีการวิ จัยของ
โครงการวิจัยนี้ เพื่อส่งเสริ มให้มีการอนุ รักษ์ ฟื้ นฟู และเผยแพร่ ประเพณี การแต่งงานแบบดั้งเดิ มของชาว
มุสลิ มในจังหวัดสตูล รวมทั้ งส่งเสริ มการมี ส่ วนร่ วมของเครื อข่ายวัฒนธรรมและชุมชนในการบริ หาร
จัดการวัฒนธรรม โดยมีวัตถุประสงค์คื อ เพื่อสํารวจความคิดเห็นของชาวบ้านในชุ มชนคลองเส็นเต็น
และชุมชนตําบลบ้านควนต่อการจัดประเพณี การแต่งงานแบบดั้ งเดิ มของชาวไทยมุสลิ มในจังหวัดสตูล
เพื่ อสํารวจความต้องการในการจัดทําพิธี เบิรซันดิงของชาวบ้านในชุ มชนคลองเส็ นเต็นและชาวบ้านใน
ชุ มชนตําบลบ้านควน และเพื่อวิเคราะห์สาเหตุ และปัจจัยที่ทําให้ประเพณี การแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาว
มุสลิมสู ญหายไปจากจังหวัดสตูล
ในการดําเนินโครงการวิจัยครั้ งนี้ คณะผู ้ วิจัยซึ่ งประกอบด้วยวัฒนธรรมจังหวัด นักวิ ชาการ
วัฒนธรรมและบุคลากรจากสํานักงานวัฒนธรรมจังหวัดสตูล คณะกรรมการจากสภาวัฒนธรรมจังหวัด
สตูล อาจารย์จากมหาวิทยาลัยทักษิ ณ ผู้ นําหมู่บ้านและแกนนําชุมชนในพื้ นที่ที่ดําเนินการวิจัย ได้นํา
ความรู้ เกี่ยวกับประเพณี การแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุ สลิมในจังหวัดสตู ลในส่วนของวัตถุประสงค์
ความเป็ นมา วิธี การปฏิบัติ ต่ างๆ ซึ่ งล้วนแต่เป็ นสิ่ งที่ แสดงถึ งความเป็ นเอกลักษณ์ ที่ควรค่ าแก่การ
อนุ รักษ์ ฟื้ นฟูให้ ชนรุ่ นหลังได้รู้ จัก รวมทั้ งเป็ นการส่ งเสริมให้ มีการนําประเพณี ดั้ งเดิ มกลับมาอยู่คู่ชุ มชน
อี กครั้ ง และคณะผู้ วิจัยหวังว่ารายงานวิจัยฉบับนี้ จะเป็ นประโยชน์ต่ อผู ้ ที่ ต้องการศึ กษาและผู้ที่มีความ
สนใจเกี่ยวกับประเพณีการแต่งงานแบบดั้ งเดิมของชาวมุสลิมในจังหวัดสตูล
คณะผู้ วิจัย