Page 69 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๖๒
...
ระริ กรุ๎งระรุํงแรง ประชาแสงเถกิงไกล
กระจายจิตและมิตรใจ กระจํางทั่ วมิมัวมล
(ขอบฟ้าขลิบทอง : พลังรัก, หน๎า ๙๒-๙๓)
...
ระยางใจในกระทํอมอ๎อมอกมิตร
ใชํ น๎อยนิดแร๎ นแค๎นแสนขัดสน
เรารวยรักรวยงามในความจน
เป็ นล้ําล๎นกวําทาสประสาทไท
…
(ขอบฟ้ าขลิบทอง : กระจํ างไกลกวําขํายประกายดาว, หน๎า ๙๕)
บทกวี อีกเมื่อไรจะสว่างเหมือนอย่างรอ? ใช๎ กลวิธี “ซ้ําความ” และ‚ย้ําคํา‛ ด๎ วย ทําให๎เกิด
เสียงและภาพอันเร๎าอารมณ๑
...
หนาวเหลื อเกินหิวเหลือเกินนะแมํ จ๐า
พํ อกลับมาหรือยังแมํรู๎ไหม
มืดเหลื อเกินนะแมํ ในหัวใจ
อี กเมื่อไรจะสวํางเหมือนอยํางรอ
…
(ขอบฟ้าขลิบทอง : อีกเมื่อไรจะสวํางเหมือนอยํางรอ?, หน๎า ๔๒-๔๓)
อยํางไรก็ตาม ปรากฏอยูํ ไมํน๎อยครั้ง วํา “อุชเชนี ”ใช๎คําภาษาปาก ในบทกวี บางเรื่อง บางตอน
ซึ่งโดยทั่วไปคําภาษาปากอาจดูไมํกลมกลืนกับภาษาของบทกวีซึ่งมักเป็นถ๎อยคําพริ้งพรายไพเร าะ แตํก็
เห็นได๎วํา การใช๎คําภาษาปากของ “อุชเชนี ” เป็นการใช๎อยํางระมัดระวังและโดยจงใจ โดยอยูํ ในหลักของ
การใช๎ภาษาวํ า ‚คําเหมาะอยูํในที่เหมาะ‛ แม๎บางคํ าเป็นคําภาษาปาก คําไมํสุ ภาพ แตํเมื่ อจัดวางอยําง
เหมาะสมกับความก็ไมํขัดเขิน เชํนคําวํา ‚ตอแหล‛ ที่ “อุชเชนี ” นํามาใช๎ในอารมณ๑ ความรู๎สึกเอ็นดู ตํอ
ลั กษณะการพูดจาอ๎ อแอ๎ของเด็กทารกที่ชํางพูดชํางเจรจา
แตํปางหลังยังมีนิยายเกํา
คุณตาเฒําท๎ ายบ๎านได๎หลานใหมํ