๑๐
ในปี
พ.ศ. ๒๕๐๐ ได้
ลาออกจากราชการมหาวิ
ทยาลั
ย ไปทางานเป็
นเจ้
าหน้
าที่
การศึ
กษา แผนก
ประชาสั
มพั
นธ์
ขอ งบริ
ษั
ทเชลล์
แห่
งประเทศไทย และได้
ทางานที่
นี่
เป็
นเวลาถึ
ง ๑๕ ปี
ตาแหน่
งสุ
ดท้
ายคื
อ
ผู้
ช่
วยผู้
จั
ดการฝ่
ายการประชาสั
มพั
นธ์
หลั
งจากนั้
น ในพ .ศ. ๒๕๑๒ จึ
งเกษี
ยณอายุ
การทางานในขณะมี
อายุ
๕๐ ปี
ตามระเบี
ยบของบริ
ษั
ท แต่
ด้
วยเหตุ
ที่
เป็
นผู้
มี
ความรอบรู้
เชี่
ยวชาญในหลายๆ ด้
าน เป็
นที่
ไว้
วางใจของบริ
ษั
ท จึ
งได้
รั
บเชิ
ญให้
ทาหน้
าที่
เป็
นที่
ปรึ
กษาแผนกประชาสั
มพั
นธ์
ของบริ
ษั
ทต่
อไปอี
ก เป็
น
เวลา ๓ ปี
หลั
งจากนั้
น จึ
งได้
ลาออกไปรั
บตาแหน่
งที่
ปรึ
กษาการประชาสั
มพั
นธ์
ธนาคารกรุ
งเทพ จากั
ด
ด้
านชี
วิ
ตครอบครั
ว ประคิ
ณ ชุ
มสาย ณ อยุ
ธยา สมรสกั
บหม่
อมหลวงจิ
ตส าร ชุ
มสาย ณ อยุ
ธยา
เมื่
อ พ.ศ. ๒๔๘๙ เป็
นชี
วิ
ตคู่
ที่
สุ
ขสงบและราบรื่
นจนท่
านกล่
าวว่
า “ไม่
มี
อะไรจะเล่
า ” (วั
ชรี
ตรี
รั
ตนภรณ์
,
๒๕๓๔, หน้
า ๖๙๒) ครอบครั
วอบอุ่
นของท่
าน มี
บุ
ตร ๓ คน คื
อ
๑. พั
นตรี
ปานสรวง ชุ
มสาย ณ อยุ
ธยา
รั
บราชการทหาร ปั
จจุ
บั
นประกอบธุ
รกิ
จส่
วนตั
ว
๒. ปวงสรร ชุ
มสาย ณ อยุ
ธยา
ผู้
ช่
วยผู้
จั
ดการใหญ่
บริ
ษั
ท TCC Capital Land.
๓. ปริ
สุ
ทธิ์
ชุ
มสาย ณ อยุ
ธยา
หั
วหน้
าสานั
กเลขาธิ
การบริ
หาร ของ Economics Commission for Europe
แห่
งองค์
การสหประชาชาติ
ที่
เมื
องเจนี
วา สวิ
ตเซอร์
แลนด์
ปั
จจุ
บั
น ในปี
พ.ศ. ๒๕๕๔ ท่
านใช้
ชี
วิ
ตในวั
ย ๙๒ ปี
อย่
างสงบสุ
ขกั
บครอบครั
วของ
พั
นตรี
ปานสรวง ชุ
มสาย ณ อยุ
ธยา บุ
ตรชายคนโต
ณ บ้
านพั
กในกรุ
งเทพมหานคร (ประคิ
ณ ชุ
มสาย ณ
อยุ
ธยา, ผู้
ให้
สั
มภาษณ์
, ๒๒ มกราคม ๒๕๕๔)
ประวั
ติ
การศึ
กษา
ประถมศึ
กษา
โรงเรี
ยนเซนต์
โยเซฟคอนแวนต์
มั
ธยมศึ
กษา
โรงเรี
ยนเซนต์
โยเซฟคอนแวนต์
ปริ
ญญาตรี
จุ
ฬาลงกรณ์
มหาวิ
ทยาลั
ย
ประกาศนี
ยบั
ตรการศึ
กษาวรรณคดี
ฝรั่
งเศสร่
วมสมั
ย
มหาวิ
ทยาลั
ยซอร์
บอน ประเทศฝรั่
งเศส
ปริ
ญญาโท (เกี
ยรติ
นิ
ยม) จุ
ฬาลงกรณ์
มหาวิ
ทยาลั
ย
ประวั
ติ
การทางาน
พ.ศ. ๒๔๘๖ – ๒๔๙๙ อาจารย์
คณะอั
กษรศาสตร์
จุ
ฬาลงกรณ์
มหาวิ
ทยาลั
ย
พ.ศ. ๒๕๐๐
เจ้
าหน้
าที่
แผนกประชาสั
มพั
นธ์
บริ
ษั
ทเชลล์
แห่
งประเทศไทย