Page 162 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๕๙
ก็ตอบไปว่า “ไม่รับปากค่ะ” เพราะต้องส่งให้เขาทุกอาทิตย์ ตกลง ดิฉันไม่ได้
สั ญญาว่าจะไม่ เขียนอี ก
ถาม ที่มาของนามปากกา “อุชเชนี” และ “นิด นรารั กษ์”
ตอบ “อุชเชนี” ก็มาจากคําว่า “เออเชนี” ส่วน “นิด นรารั กษ์” มาจากที่เป็ นคนชอบอะไรเล็ก ๆ
ชอบแอบอยู่เบื้องหลัง
ถาม เรื่องแรกที่อาจารย์เขียน “มะลิ” เพราะอะไรคะ
ตอบ มะลินี้ เป็นโรคชอบดอกมะลิมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว เดี๋ยวนี้ก็ยังปลูกอยู่ เป็นคนที่ชอบ
มะลิชอบมากๆ เลย ตอนนั้นเขียนหนังสือเล็กๆ น้อยๆ พี่ตุ้ย ชุมสาย ตอนนั้นเขาได้ออก
หนังสือ ก็ได้ส่งให้เขา และเขาก็ ลงให้ ตอนนั้ นก็สอนอยู่จุฬาฯแล้ ว
ถาม ในส่วนงานเขียนที่อาจารย์คิดว่ามีอิทธิพลต่ออาจารย์ด้านวรรณศิลป์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้
อาจารย์ เขียนผลงานต่าง ๆ
ตอบ เกิดจากเหตุการณ์รอบข้างมากกว่ า อย่างเช่นที่เขียนถึงเด็กๆ ยากจน ที่อยู่กับกองขยะ
ต่อมาก็เอียงซ้ายพาไป คือนักประพันธ์จะเป็นเหมือนกันไปหมด
เอียงซ้าย คือ เหตุการณ์ มันพาไป ก็ ไม่ใช่ เอียงซ้ายนะ ต่อต้านเพื่อความถู กต้อง ก็ถู ก
กล่าวหาว่าเอียงซ้าย แล้ ว ไม่ใช่ ซ้ายธรรมดานะ กล่าวหาอย่างสุดกู่ เลยว่า เป็นคอมมิวนิสต์
มันน่าเกลียดมากๆ ที่เขาทําอย่ างนั้น นักเขียนแต่ละคนไม่ใช่ คอมมิวนิสต์สักคนเลย ก็ คน
ดีๆ ทั้งนั้น ก็เพียงแต่ว่าข้อเขี ยนของพวกเขาที่เขียนกันก็ เพื่อต่อสู้ความยุติธรรม เช่นอย่าง
คุณทวีป ก็ไปกันหมด
ถาม จากผลงานของอาจารย์ทั้งหมด อาจารย์ชอบผลงานชิ้นไหนมากที่สุดคะ
ตอบ ชอบ “ใต้โค้งสะพาน” อาจารย์ทราบไหม ใต้โค้ งสะพาน ดิฉั นได้ไปเห็ นมากับตาเลย
รู้จักสะพานพระโขนงไหม ที่ใต้โค้งของสะพานมี น้ําที่ยังขึ้นมาไม่ ถึง จะมีที่เป็นแท่นยื่น
ออกมาในน้ํา เชื่อไหม ? ก็มีคนไปนอนอยู่ตรงนั้ น ก็เลยออกมาเป็นใต้โค้งสะพาน เขียนให้
มันหวาน จ๋อยอย่างนั้นแหละ ความจริงไม่ หวานจ๋อยเลยนะ ชีวิตของคนเหล่านั้ น ก็เขียนให้
มันปลอบใจนี่แหละ คื อ แรงบันดาลใจส่วนใหญ่ ที่เขี ยนออกมาก็เกิดมาจาก “ความบันดาล
ใจ” ที่เกิดมาจากการได้เห็นจากของจริง
ที่เราเขียนออกไปลงหนังสือรายสัปดาห์ อย่าง สยามสมัย น่ะ ก็เป็นอย่ างนั้นทั้งเล่ม
เวลาเขียนออกไปแล้วไปถู กใจพวกธรรมศาสตร์ ก็เลยถูกกล่าวหาว่าเอียงซ้ายใหญ่เลย แล้ว
ดิฉันมาอยู่ผิ ดที่ มาอยู่ด้านขวาสุด คือจุฬาฯ เพราะจุฬาฯ ขวาสุ ด แล้วดิฉันก็ เป็นเหมือนคน
ออกนอกกรอบเขาไป อยู่ จุฬาฯ เลยแย่
ที่เป็นอย่ างนี้ เขาบอกว่า “มันเอียงซ้าย” ตอนนั้น คนเขียนหนังสือพิมพ์ สยามสมัทั้ง
หมดถูกกล่าวหาเป็นคอมมิวนิ สต์ ได้ถูกกวาดล้างจับกุมไปขั งไว้ ๕ ปี และยังมีที่หนีไปได้