Page 163 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๖๐
บ้าง สําหรับดิฉันก็ ได้ถู กสะกดตามตัวอยู่ถึ ง ๓ เดือนเต็ม เพื่อตรวจสอบว่าไปพบใครบ้าง แต่
ก็ไม่ มีอะไร
ตอนนั้น เขาไม่ชอบให้ใครเขี ยนเรื่องคนจน แต่ด้วยความเป็นคาทอลิกที่ ต้องอยู่กับ
คนจน ก็เขียนถึงคนจน
อาจารย์รู้ไหมว่าคนสมัยโบราณที่ เป็นคนรวยไม่รู้เรื่องสลัม ดิฉันไปเดินในสลัมดินแดง
ได้พบกองขยะใหญ่โตและน้ําครําเต็มไปหมด คนรวยกลุ่มนี้ไม่เคยรู้เรื่องเลย
อาจารย์สมิธ ถู กไล่ออกมาจากจีน หาว่าเป็นคอมมิวนิ สต์ ได้มาชวนคนที่พู ดภาษา
จี น ภาษาฝรั่งเศสได้ ไปช่ วยคนจนในสลัม ก็ เลยรู้จักกัน และมีคุณหมอเชาวลิต จิตตานุ
เคราะห์ ซึ่งเป็ นศิษย์เก่า ไปด้วยกันในสลัม
ในสลัมดินแดง จะมีเด็กยากจนที่เดินแก้ผ้ าโทง ๆ วิ่งไปมา ที่ อยู่สกปรกมาก ใน
ที่สุ ดก็ได้ช่ วยกันสอนหนังสือ ดิฉันได้ไปซื้อบ้ านไม้ไว้หนึ่งหลั ง ราคา ๓,๐๐๐ บาท เป็นที่
เรียนหนังสือ โดยใช้ไม้ยาว ๆ ต่อขาเป็นโต๊ะหนังสือ แล้วให้เด็กนั่งกั บพื้นเรียนหนังสือกัน
เชื่อไหมว่าเด็ กเขาใช้ผ้ านุ่งของแม่มาพับสอง แล้วใช้เชื อกกล้วยคาดใส่มาเรียน
หนังสือ ทนดูไหวไหม
คําว่า “หลังคาคาดวงยาง” (หลังคา-คาด-วง-ยาง) คือ ใช้กระดาษหนังสือพิมพ์ ปะๆ
วางพาดกันไว้ แล้ วใช้ยางรถยนต์เก่าวางทั บไว้ไม่ให้ปลิว นี่แหละเรียกว่ า “หลังคาคา
ดวงยาง”
ท่านหมายถึงวรรคหนึ่งในบทกลอนชื่อ “จงรู้เถิ ดนั่นแหละแก้ว ดวงแพรวพรรณ” ซึ่งความเต็มของ
บทนี้คือ
……….
โคลนตมระทมคลุกทุกข์สะอื้น
ตรงผ้าผื นผุวิ่นสิ้นวาสนา
ตรงฝาแฝกแตกรอยเป็นร้อยตา
ตรงหลังคา จาก, กระดาษ, คาดวงยาง
..............
(อุชเชนี นิด นรารักษ์, ๒๕๑๗, หน้า ๘๑)
.
(เล่าต่อ) ดิฉันก็ หาอาสาสมัครจากคณะอักษรศาสตร์ ก็ จะมีทั้งชาวพุทธ และชาวคริสต์ ที่มี
จิตใจดี ได้อาสาสมัครไปช่วยสอนเด็กยากจนกัน แต่คนที่ไม่ ชอบก็จะมองไปในทางอื่ น
หาว่าไปเผยแพร่ศาสนา