Page 160 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๕๗
นางเอกยืนอยู่บนแพ
วันนั้นมีการปฏิวัติรัฐบาลชาติชาย คนไปดูละครก็ต้องรีบกลับกัน (ยิ้มอารมณ์ ดี) ถ้า
จะให้ เล่าเรื่องของตัวเองเล่าได้ทั้งปี เรื่องมันเยอะมาก
ในหนังสือ ปานมณีรุ้ง ได้เขียนประวั ติไว้เมื่ อครั้ง เรียนจบอักษรศาสตรบัณฑิตแล้ว
ได้ไปทํางานสอนประโยคประถมวิชาครู ที่โรงเรียนเซนต์โยเซฟ๑ ปี คนเขียนประวั ติ
คงไม่อยากเล่าถึงเมื่ อครั้งดิฉันจบ ป.ม. จากเตรียมอุดมฯ
อาจารย์รู้ไหมว่า ป.ม. เป็นของมหาวิทยาลัยดุสิต ท่านเป็นเจ้าของที่ดูแลทรัพย์สิน
ทั้งหมดและท่านเป็นผู้ก่ อตั้งโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา แล้ วท่านก็เป็นผู้สอนเตรี ยมอุดมฯ
แล้วผู้ที่จะ เรียน ป.ม.กับท่านก็ต้องไปเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดม
เมื่อเรียนจบออกมาแล้ ว ในปี ๒๔๘๔- ๒๔๘๕ ก็เกิดสงครามอินโดจีน แล้วมีการ
บั งคับข้าราชการไทยทุกคนต้องนับถื อศาสนาพุทธ หม่อมหลวงปิ่น มาลากุล ท่านก็รู้ว่า
ดิฉันเป็ นคริสต์ แล้วก็ อยากให้เป็นอาจารย์สอนที่ โรงเรียนเตรียมอุดม เพราะได้เรียกใช้ มา
ตลอดที่เป็ นนิสิ ตเรียนอยู่กั บท่าน แล้วก็ได้ไปบอกกับหม่อมเจ้าวงษ์ มหิป ชยางกูร ซึ่งเป็น
อาจารย์อยู่ ให้ไปบอกให้ดิฉั นมาเป็นอาจารย์ สอนที่เตรียมอุดม มี ข้อบังคับว่าต้องเปลี่ยน
มาเป็นศาสนาพุทธ ให้ไปนอนคิด ๓ วัน ดิ ฉันก็ตอบไปเลยว่า ไม่ต้องนอนคิดถึง ๓ วัน
หรอก ตอบเดี๋ยวนี้เลยว่าไม่ได้
ท่านโกรธมาก ไม่มองหน้ามาตลอดเลย ก็ไม่รู้ว่าจะทําอย่างไร เพราะเป็นคริสต์มา
ตั้งแต่พ่อ แม่ ปู่ ย่ า ตา ยาย แต่โบราณแล้ว ไม่ใช่ว่าอยากตอบอย่ างนี้ แต่จําเป็นต้องตอบ
อย่างนี้ ท่านก็เลยไม่พูดด้วยเลย ดิฉันได้ไปสอนอยู่ที่เซนโยเซฟ เมื่อครบหนึ่ งปี พระองค์
เจ้ าเปรม บุรฉั ตร ได้สั่งให้ อาจารย์ นพคุณ ทองใหญ่ โทรฯ ไปบอกให้กลับมาเรียนปริญญา
โทภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเปิ ดเป็นครั้งแรกของคณะอักษรศาสตร์ ดิฉันจึงลาออกจากโรงเรียน
เซนโยเซฟไปเรี ยนอยู่ที่คณะอักษรศาสตร์ และเป็นอาจารย์ช่วยสอนภาษาฝรั่ งเศส
อาจารย์ ดร. วิทย์ ศิวะศริยานนท์ ท่านเป็นผู้ควบคุมดูแลวิทยานิพนธ์ และจัดตารางการ
สอนให้ ในขณะนั้น
ได้รับเงินเดือน ๖๐ บาท (ยิ้มขําๆ) ทราบหรือเปล่าว่าข้าราชการสมัยนั้น ชั้นจัตวาชั้น
ต่ําสุด ได้รับเงิ นเดือนแค่ ๒๐ บาท ปริญญาตรี ได้รับ ๘๐ บาท อ.บ., ป.ม.ได้ ๑๔๐ บาท
อ.ม.อั กษรศาสตรมหาบัณฑิต ที่ดิฉั นจบมาได้รับ 1๖๐ บาท
จบฝรั่งเศสเป็นคนแรกของจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย เพราะว่าได้ เรียนภาษาฝรั่งเศส
ที่โรงเรียนเซนโยเซฟมาตั้งแต่อายุ ๔ ขวบครึ่ง เพราะบ้านอยู่ซอยพิพัฒน์ ซึ่ งอยู่ใกล้กั บ