Page 139 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๓๑
การใช้คาเกริ่นหรื อคาเรียกขานดังกล่าว ทาให้ บทกวีเกิดลักษณะใหม่ คือ วรรคนาเรื่ องของบท
กวีมีจานวนคาไม่ครบตามรูปแบบฉันทลักษณ์ อาจมีเพียงสองถึงห้าคา แต่ส่วนใหญ่ มักเป็นสองคา
การใช้คาเกริ่นและคาอาลปนะนี้เป็ นขนบปกติของกลอนบทละครไทย แต่ การที่ “อุชเชนี ”
นามาใช้ในบทกวี นิพนธ์ร่วมสมัย ทั้งมิใช่ บทละคร อีกด้ วยนั้น ถือได้ว่าเป็นประดิ ษฐการใหม่ ที่ทาให้เกิด
ลี ลาเฉพาะตัวอย่างน่าสนใจ ในลั กษณะที่ มักเป็นคาโอภาปราศรัยด้วยน้าเสียงที่แสดงความเป็นมิตร
ห่วงใย หรืออ่อนหวานประเล้ าประโลม บางครั้งจะมีคาลงท้าย จ๊ะ คะ หรือ จ๋า ด้วย เป็นกลวิธีที่ทา
ให้ได้รสอารมณ์ ความรู้สึกที่ เข้มขึ้น หรือละเมียดละไมขึ้น ถือเป็นลักษณะสร้างสรรค์ที่โดดเด่นอย่างหนึ่ ง
ในบทกวีของ ‚อุ ชเชนี‛ ทั้งเป็นแบบอย่างอีกแนวหนึ่ งของกวีร่วมสมัยและกวีในรุ่นหลั ง
๒.๑.๒ การเปิดเรื่องด้วยการตั้งค่าถาม
การเปิดเรื่องหรือขึ้นต้นด้ วยคาถาม ในลักษณะที่ มีทั้งการใช้ และไม่ใช้
เครื่องหมายปรัศนี เพื่อช่วยรสอารมณ์ เป็นอีกแบบหนึ่ง ที่ “อุชเชนี ” ใช้เสมอๆ โดยได้ผลทางอารมณ์
ความรู้ สึกตามที่ผู้ ประพันธ์ต้องการ จึงนับเป็น ลักษณะสร้างสรรค์ในเชิงวรรณศิลป์ อีกแบบหนึ่ง ของ
ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา
๒.๑.๓ การด่าเนินเรื่องในรูปแบบ “ล่ าน่านิทาน”
บทกวีนิพนธ์ของ ‚อุชเชนี ‛ จานวนหนึ่งใช้กลวิ ธีเล่าเรื่องโดยบรรยาย หรือ
พรรณนาความด้ วยบทสนทนาของตัวละคร และอีกลักษณะหนึ่งเป็นคาพู ดตอบโต้กันไปมาของตั วละคร
โดยไม่มีการบรรยายเรื่อง และบทกวีบางบทมี ท่วงทานองของนิทาน หรือนวนิยาย หรือเรื่องเล่า ลักษณะ
เช่นนี้ น่าจะเป็นกลวิ ธีที่ “อุ ชเชนี” รับมาจาก ‚ลานานิทาน‛ หรือบั ลลาด (Ballad) ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่ง
ของร้อยกรองฝรั่ งเศสที่นิยมกันมาก ในคริ สต์ศตวรรษที่ ๑๔ และ ๑๕ (ราชบัณฑิตยสถาน, ๒๕๔๕,
หน้า ๔๘-๕๑)
การดาเนิ นเรื่องในรูปแบบดังกล่าวของ “อุชเชนี‛ นอกจากจะช่ วยให้เรื่องราวที่นาเสนอมีสี สัน
น่าสนใจ ชวนอ่านแล้ว จึ งเป็นลีลาวรรณศิลป์แปลกใหม่ ได้ สร้างสรรค์บทกวีนิพนธ์ไทยให้มีรูปแบบใหม่
และหลากหลายขึ้น
๓. กลวิธีทางภาษา
ในด้านการใช้ภาษา วรรณกรรมบทกวีของ “อุชเชนี ” มีความโดดเด่นอย่างมาก ด้วย
คุณลักษณะเด่นในเชิงกวีโวหารอย่างหลากหลาย ดังนี้
๓.๑ ภาพพจน์
บทกวีของ ‚อุชเชนี‛ มีการใช้ภาษาภาพพจน์เพื่อกระทบอารมณ์ความรู้ สึก หรือมุ่งให้
เห็นภาพหรื อเกิดจินตนาการ ภาพพจน์ลั กษณะต่าง ๆ ที่ “อุ ชเชนี” นาเสนออย่างรุ่มรวย ได้แก่ การอุปมา