Page 138 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๓๐
ด้วยความไพเราะและให้อารมณ์ละเมียดละไม ทั้งนี้ ลั กษณะดังกล่าวได้ส่ งอิทธิพลแก่กวีในรุ่นต่อๆ มา
อีกด้วย
๑.๒ การใช้เครื่องหมายวรรคตอน
ลักษณะทางวรรณศิลป์อันโดดเด่นของ ‚อุชเชนี ‛ อีกประการหนึ่ ง คือการนาเครื่องหมาย
วรรคตอนมาใช้ ในบทกวีนิพนธ์ได้อย่างสอดคล้องกับเนื้ อหาและอารมณ์
ปกติบทกวีนิพนธ์ไทยไม่นิยมใช้เครื่องหมายวรรคตอนใดๆ ทานองเดียวกั บที่ไม่ นิยมใช้
ในงานเขียนร้อยแก้ว ซึ่ งจะใช้เครื่องหมายบางลักษณะเท่านั้ น โดยเฉพาะในบทกวีนั้นจะเคร่งครั ดการไม่
ใช้ เครื่องหมายยิ่ งกว่า แม้ไม้ยมกก็ไม่นิยมใช้ แต่จะเขี ยนซ้าคา ปกติ“อุ ชเชนี” เป็นผู้ ยอมรับกฎเกณฑ์การ
ไม่ใช้ เครื่องหมายวรรคตอนดังกล่าว แต่ในวรรณกรรมร้อยกรองของ “อุชเชนี” มี การใช้เครื่องหมายวรรค
ตอนซึ่งแหวกไปจากขนบเดิมอย่างสร้างสรรค์ เพราะเป็นการสื่อสารอารมณ์ของผู้ประพันธ์ซึ่งช่วยเพิ่ มรส
อารมณ์ของบทกวีให้ สมบูรณ์ ขึ้น เช่น ใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ หรือเครื่องหมายคาถาม เพื่อเน้ นย้าความ
ตื่นเต้น ตกใจ หรือประหลาดใจ และในบางครั้งเพื่อเน้นย้ าข้อความให้หนักแน่น หรือเพิ่มน้าหนักหรือ
เพิ่มความหมายให้ชัดเจนขึ้น
ส่วนการใช้ไม้ ยมกในการซ้าคา ซึ่งเห็นได้ว่ ามั กเป็นกรณีที่ต้องการให้ อ่านซ้าเร็วๆ หรือ
ทาให้ ผู้อ่านสัมผั สได้ถึงความกระชั้น ถี่ หรือระรัวของคาซ้า หรือเพื่อเน้นย้าขนาดหรือปริมาณ การใช้
เครื่องหมายจุดไข่ปลาทั้งในความและชื่ อบทกวีของ “อุชเชนี ” มักใช้เพื่อทอดเวลาหรื อทอดอารมณ์
ความรู้ สึกอย่างใดอย่างหนึ่ง
นับว่าเป็นความสร้างสรรค์อีกแนวหนึ่ งซึ่ง “อุชเชนี ” ใช้โดยแหวกขนบฉันทลักษณ์ไทย แต่
ก็ใช้ เพื่อประโยชน์ทางอารมณ์ความรู้สึก โดยน่าจะได้รับอิทธิพลจากบทกวีนิพนธ์ฝรั่งเศส
๒. กลวิธีน่าเสนอเรื่อง
ในการนาเสนอเรื่อง “อุ ชเชนี” ได้ใช้กลวิ ธีที่น่าสนใจ ดังนี้
๒.๑ การเปิดเรื่อง
การเปิดเรื่องเป็น ลักษณะอันโดดเด่นประการหนึ่งในบทกวีของ “อุชเชนี ‛ โดยมีการ
เปิดเรื่องอย่างสร้างสรรค์ใน ๒ ลักษณะ คือ
๒.๑.๑ การเปิดเรื่องด้วย “ค่าเกริ่น” และ “ค่าอาลปนะ”
เป็ นการเปิดเรื่อง ในวรรคแรกของบทกวี ด้วยการเกริ่ นนาอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือใช้“คาอาลปนะ” คื อคาทักทายหรือเรียกขานผู้อ่ านหรือผู้ที่กวีกาหนดให้ เป็นผู้รับสารจากบทกวีของ
ตน เช่ น สุดที่รัก ยอดรัก คนดี ฯลฯ