Page 123 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๑๕
๒. การพิมพ์รวมเล่ม
หลั งจากการเผยแพร่ด้วยการตีพิ มพ์ในนิตยสารดั งกล่าวข้างต้น วรรณกรรมของ ‚อุชเชนี ‛
และ ‚นิด นรารั กษ์‛ ได้มีโอกาสถ่ายทอดอีกครั้งด้วยการรวมพิมพ์ เป็นเล่ม ดั งนี้
๒.๑ ขอบฟ้าขลิบทอง
หนังสือรวมบทกวีนิพนธ์ฉบับนี้เป็ นฉบับที่แพร่หลายที่สุ ด เพราะมีการพิมพ์เผยแพร่ มาก
ครั้ งที่สุ ด ล้าดับตามเวลาการจัดพิมพ์ ได้แก่
๑) พ.ศ. ๒๔๙๙ จัดพิมพ์รวมเล่มเป็ นครั้งแรก ในชื่อหนังสือ ขอบฟ้าขลิบทอง โดย
ส้ านักพิมพ์ ดวงกมล
ทั้งนี้ ผู้จัดพิมพ์ กล่าวว่าหนั งสือเล่มนี้ได้รับความนิ ยมอย่างมากในสมัยนั้น (สุข สู งสว่าง และสุ
ชาติ สวัสดิ์ศรี , ๒๕๒๓, หน้า ๕) อีกทั้ งยังได้รับความนิยมต่อมาอี กยาวนาน ดังเห็นได้ว่าในเวลาต่ อมา
ได้รับการตีพิมพ์ ซ้้า รวมเป็น ๖ ครั้งด้วยกัน คื อ
๒) พ.ศ. ๒๕๑๖ ส้ านักพิมพ์ ดวงกมล ได้รวบรวมผลงานของ ‚อุชเชนี ‛ ที่ประพันธ์ใน
ระหว่างปี พ.ศ.๒๔๘๙- ๒๔๙๙ (หนังสือดี , ม.ป.ป.) รวมเข้ากับผลงานใน ขอบฟ้าขลิบทอง พิมพ์ขึ้น
อีกครั้งหนึ่งโดยใช้ชื่อเดิม
๓) พ.ศ.๒๕๒๓ ส้านักพิมพ์ ดวงกมล จัดพิมพ์หนังสือซึ่ งรวบรวมผลงานร้อยกรอง
ทั้งหมดที่ ‚อุชเชนี ‛ ประพันธ์ขึ้นในระหว่าง พ .ศ. ๒๔๘๙ ถึง พ .ศ. ๒๕๑๔ โดยกล่าวว่าเป็นการรวม
ผลงานด้านร้อยกรองของ ‚อุชเชนี ‛ ที่ สมบูรณ์ ที่สุดในขณะนั้น (สุข สูงสว่าง และสุชาติ สวัสดิ์ศรี ,
๒๕๒๓, หน้า ๕)
๔) พ.ศ. ๒๕๓๒ ขอบฟ้าขลิบทอง ตีพิมพ์ อีกครั้งโดยส้านักพิมพ์ กะรัต เป็นฉบั บรวม
บทกวีของ‚อุชเชนี‛ ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๔๘๙ - ๒๕๓๑
๕) พ.ศ. ๒๕๔๔ ส้านักพิมพ์ ผีเสื้อ จัดพิมพ์ โดยใช้ชื่อเดิมคือ ขอบฟ้าขลิบทอง