Page 115 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๑๐๘
นอกจากนี้ บทความเชิงสาระที่ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา เสนอชี วประวัติผู๎นับถื อศาสนา
คริ สต๑ นิกายคาทอลิกอยํางยกยํองเชิดชู ทั้งชาวไทยและชาวตํางประเทศ ยั งเป็นประจักษ๑พยานที่ชั ดเจน
หนักแนํนถึงศรั ทธาปสาทะอันสูงยิ่งตํอพระเจ๎าแล ะอุดมการณ๑แหํงชาวคาทอลิก ดังเชํ น ในความสรุป
ชีวประวัติของ แมร์หลุยส เดอ ลาตรีนิเต (อุชเชนี , ๑๙๙๖, หน๎า ๖๕)
...ความสุข ความทุ กข๑ ความชื่นชม ความโศกเศร๎า ความสมหวัง ความผิดหวัง สุ ขภาพ
สมบูรณ๑ ความเจ็บไข๎ได๎ป่วย เหลํานี้ ไมํแตกตํางจากกันมากมายอะไรนักสําหรับชีวิ ตที่สนิท
สัมพั นธ๑อยูํกับพระเป็นเจ๎ าอยํางใกล๎ชิด เชํนชีวิตของ ‚แมร๑หลุ ยส๑‛ ผู๎พึ มพํากับตนเองอยูํเสมอ
วํา ‚ข๎าพเจ๎าพร๎อมแล๎ว พระเจ๎าข๎า ข๎าพเจ๎ายินดี ทําตามน้ําพระทัย...‛...
ในแงํวรรณศิลป์ ความเป็นคริสตศาสนิ กที่มีศรัทธาความเชื่อมั่นอยํางสูงตามคําสอนและแนวคิด
ของศาสนา ได๎เป็นอิทธิพลสําคั ญที่สํ งผลตํอวรรณศิลป์ในงานเขียนของทํ านเป็นอยํางมาก กลําวคือ
ด๎วยอารมณ๑และความนึกคิดอันเปี่ยมด๎วยความศรัทธา ความเชื่อมั่นในความดี งาม ความเมตตาเอื้อ
อาทร ที่มนุษย๑พึงมีตํอโลกและตํอเพื่อนมนุษย๑ด๎วยกัน ทํา ให๎ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุ ธยา สามารถสรรใช๎
คําได๎อยํางมีพลัง หนักแนํน และเร๎าอารมณ๑ ดังเชํนบทกวีบทหนึ่งที่ได๎รับความนิ ยมยกยํองอยํางมาก
ฉั นอยูํเพื่อบุคคลที่ ฉันรัก ซึ่งใจซื่อถือศักดิ์สุ จริต
และรักฉันมั่นมานปานชีวิต ในความผิดความหลงปลงอภัย
ฉั นอยูํเพื่อหน๎าที่ที่พันผู ก เพื่อฝังปลูกความหวังพลังไข
เป็นทํอธารรักท๎นล๎ นพ๎นไป หลํอดวงใจแล๎ งรื่นให๎ชื่นบาน
ฉั นอยูํเพื่อค๎นคว๎าหาสัจจะ กลางโมหะอาเกียรณ๑เบี ยนประหาร
เพื่อสื่อแสงแจ๎งสวํางพรํางตระการ กลางวิญญาณมืดมิดอวิ ชชา
ฉั นอยูํเพื่อดวงใจที่ไร๎ญาติ ที่แร๎นแค๎นแคลนขาดวาสนา
เพื่อรอยยิ้มพริ้มยลปนน้ําตา บนดวงหน๎าโศกช้ําระกํ ากรม
ฉั นอยูํเพื่อเยื่อใยใจมนุษย๑ บริสุ ทธิ์สอดผสานงานผสม
เป็นเกลียวมั่นขันแกรํงแรงกลืนกลม พายุร๎ายสายลมมิอาจรอน
ฉั นอยูํเพื่อความฝันอันเพริศแพร๎ว เมื่อโลกแผ๎ วหลุดพ๎นคนหลอกหลอน
เมื่ออามิสฤทธิ์ แรงแทํงทองปอนด๑ มิอาจคลอนใจคนให๎หมํนมัว
ฉั นอยูํเพื่อยุคทองของคนยาก ที่เขาถากทรกรรมซ้ําปั่นหัว
เพื่อความถูกที่เขาถมจมทั้งตัว เพื่อความกลัวกลับบ๎าบั่นอาธรรม
เพื่อโลกใหมํใสสะอาดพิลาศเหลือ เมื่อคนเอื้ อไมตรีอวยไมํ ขวยขํา