Page 106 - งานวิจัย - www.culture.go.th/research

๙๙
...มันเป็นเสาหินตระ หง่านเงื้อมต๎นหนึ่ง ซึ่งทอดลําโดดขึ้นไปกลางแดดจ้าและฟ้าครามอยําง
เดียวดาย ด๎วย ศักดิ์ศรีอันเ ศร้าสร้อยหงอยเหงา เพราะวํารอบๆ บริ เวณนั้น ความพินาศแผํ
ตัวราบเรียบไปทั่วเห็นชัดถนัดนี่ ...
“...เหมือนศรั ทธาของใครคนหนึ่งที่หยัดตัวตรงอยูํกลางความวิบั ติแหลกลาญของสิ่งแวดล๎อม
ด๎วยความรู๎ สึกที่ สลดลึกแตํก็ทระนงสุด ...”
( เพียงแค่เม็ ดทราย : เพื่อความอยูํ ของเพื่อนมนุษย๑, หน๎า ๓๑)
…และหันเหความสนใจของเธอไปสูํสิ่งที่รื่นแกํ ตา มีค่ าแกํ ใจ
(เพียงแค่เม็ดทราย : โลกนี้ไร๎มือแหํงความปรานีแล๎วหรือ, หน๎า ๔๘)
...ฉันจากคุณไป คลุกคลีอยูํกับกลิ่นไพรไร่ ข๎าวเสียหลายเพลา...
(เพียงแค่เม็ดทราย : คุณกํ าลังเป็นตัวแทนของอนาคต, หน๎า ๙๑)
...วานอยําเอาความรักในกลุํมตนของพวกพ๎ อง ไปทําลายให๎คนอื่นเขาเหยียบย่ําอยํางหยาบ
หยามและดูแคลน...
(เพียงแค่ เม็ดทราย : แดํ...คนที่หมดความเป็นคน, หน๎า ๑๐๕)
... โลกนี้แสนคับและอับเฉา
(เพียงแค่เม็ดทราย : หน๎าที่ของผู๎หญิงในระบบใหมํ, หน๎า ๑๘๐)
…แผํวโผยโผผินไปตามลีลาดนตรี ...
(เพียงแค่เม็ดทราย : ชี วิตจะหยุดเพื่อสยบได๎ไฉน?, หน๎า ๑๙๕)
บางครั้ง “นิด นรารักษ๑” เปลี่ยนเสียงคําเพื่อให๎มีสั มผัส เชํน จาก “กระทํอมห๎องหอ” เป็น
“กระทํอมห๎อมหอ” ซึ่งแม๎จะไมํใชํคําที่ ใช๎กั นปกติ แตํก็เป็ นที่เข๎ าใจความหมาย เพราะใกล๎เคียงกับ
เสียงคําเดิมที่คุ๎นเคย (เพี ยงแค่เม็ดทราย , ๒๕๒๓, หน๎ า ๒๘๕)
๖) การสร้างคาใหม่
ในลีลาแหํงการเฟ้ นคําและสรรความอยํางประณีตบรรจงนี้ “นิด นรารักษ๑” ได๎
เสนอประดิษฐ๑การทางภาษา คือ การสร๎างคําใหมํจํานวนหนึ่งอยํางนําสนใจ สํวนใหญํ เป็นการซ๎อนคํา